Примеры использования Vegliò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nella tranquillità del cielo, Nissa vegliò sul sonno di Chandra.
In the quiet of the sky, Nissa guarded Chandra's sleep.Vegliò, Presidente del Pontificio Consiglio per i Migranti.
Vegliò, President of the Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants.Il testo integrale del discorso di Mons. Vegliò, in inglese.
Link correlati The full text of Bishop Veglio's speech, in English.Il curato di Torcy vegliò per due notti il cadavere del suo amico.
The priest from Torcy kept vigil for two nights by his friend's corpse.Mi sia consentito di esprimere la mia gratitudine a S.E. il Card. Antonio Maria Vegliò e a S.E. Mons.
Allow me to express gratitude to H.E. Antonio Maria Cardinal Veglió and H.E.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
veglia di preghiera
dio veglia
Использование с наречиями
vegliate dunque
Vegliò, i partecipanti, dati, nomi e storie di chi ha perso la vita.
Vegliò, the participants, data, names and stories of those who lost their lives.Rimase solo il vecchio derviscio, che lo vegliò per molti giorni e molte notti.
Only the old dervish remained, watching over him for many days and nights.ha evidenziato Mons. Vegliò-.
highlighted Msgr Vegliò-.Una comunità di chierici vegliò nell'VIII secolo sulla sua chiesa e santuario.
A community of clerics in the eighth century watched over his church and sanctuary.Il re non osò rivolgerle la parola, ma la notte seguente vegliò di nuovo. Ella disse.
The King dared not speak to her, but he watched again the following night, and heard her say.Come loro, vegliò con la lampada d'amore accesa, per non perdere
Like them, she kept watch with her lamp of love burning bright in order2009 papa Benedetto XVI ne ha nominato presidente l'arcivescovo italiano Antonio Maria Vegliò.
Council is Cardinal Antonio Maria Veglio, who was appointed as such by Pope Benedict XVIRingrazio il Cardinale Vegliò per le sue cortesi parole,
I thank Cardinal Vegliò for his kind words,co-consacranti Leonardo Sandri e Antonio Maria Vegliò.
Antonio Maria Vegliò as co-consecrators.Saluto con affetto il Presidente, il Cardinale Antonio Maria Vegliò, e gli sono grato per essersi fatto interprete dei sentimenti di tutti.
I greet with affection Cardinal Antonio Maria Vegliò, your President, and I am grateful to him for having conveyed your common sentiments.consacranti gli arcivescovi Leonardo Sandri e Antonio Maria Vegliò.
Antonio Maria Vegliò serving as co-consecrators.Antonio Maria Vegliò, Presidente del Pontificio Consiglio,
Antonio Maria Vegliò, President of the Pontifical Council,consiglio per i migranti, dall'arcivescovo Antonio Maria Vegliò, che viene dalla diplomazia ed è la prudenza in persona.
council for migrants by Archbishop Antonio Maria Vegliò, who comes from the world of diplomacy and is prudence personified.La comunità del La Salle di Cordoba vegliò i suoi resti nella Cappella del Noviziato di Villa Warcalde il martedì e
The Community of La Salle in Cordoba, kept vigil over his remains in the Novitiate Chapel in Villa Warcalde on Tuesdayvolta il mio amato fratello, l'Arcivescovo Antonio Maria Vegliò, per la quale provo una forte amicizia.
beloved brother Archbishop Antonio Maria Vegliò again for the third time for whom I feel very great friendship.Saluto il Presidente del Dicastero, Mons. Antonio Maria Vegliò, che ringrazio per le parole di lieta cordialità, il Segretario, i
I greet the President of the Dicastery, Archbishop Antonio Maria Vegliò whom I thank for his words of joyous warmth the Secretary,Vegliò, dopo una breve tappa a Bombay e la visita all'Eparchia Siro-Malabarese di Kalyan,
Vegliò arrived in Trivandrum on Friday afternoon October 24th, after a brief stopover in Bombayda monsignor Antonio Maria Vegliò, presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti.
by Reverend Antonio Maria Veglià, president of the Papal Council for the Mission to Immigrants and Travellers.Antonio Maria Vegliò, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti
Antonio Maria Vegliò, President of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrantsmessaggio di benvenuto dell'Arcivescovo Antonio Maria Vegliò, Presidente del Pontificio Consiglio,
welcome message from Archbishop Antonio Maria Vegliò, President of the Pontifical Council,Saluto cordialmente il Cardinale Antonio Maria Vegliò, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e
I cordially greet Cardinal Antonio Maria Vegliò, President of the Pontifical Council for Migrants and Itinerant People,il cardinale Antonio Maria Vegliò, presidente del pontificio consiglio della pastorale per i migranti e gli itineranti:>
by Cardinal Antonio Maria VegliÃ2, president of the pontifical council for the pastoral care of migrants and itinerants:>Ringrazio il Cardinale Antonio Maria Vegliò per le sue parole e per aver organizzato questo evento in collaborazione
I thank Cardinal Antonio Maria Vegliò for his words and for having organized this event in collaboration with:hanno concelebrato tra gli altri il cardinale Antonio Maria Vegliò, presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale
Also concelebrating were: Cardinal Antonio Maria Vegliò, President of the Pontifical Council for Pastoral Care of MigrantsIl nostro Documento- ha spiegato il Cardinale Vegliò- è una guida pastorale che parte da una premessa fondamentale,(…)
Our document,” explained Cardinal Veglio,“is a pastoral guide that starts from a fundamental premise,… which is that every
