Примеры использования Vegliare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che dobbiamo vegliare!
That we must wake!Voglio vegliare su mia nonna.
I want to look after my nani.No, voi dovete vegliare.
No, you should wake.Grazie per vegliare sempre su di noi.
Thank you for always watching over us.No, no, voi lo dovete vegliare!
No, no, you must wake him!Voi lo dovete vegliare tutta la notte.
You must wake him the hole night.Tutti abbiamo qualcuno su cui vegliare.
We all have people to look after.Voglio vegliare i tuoi sogni e le tue visioni.
I want to guard your dreams and visions.Beh, qualcuno deve vegliare su di te.
Well, somebody needs to look out for you.Devi…… vegliare sull'anima di tuo fratello. Joanet….
You must look after Joanet, your brother's soul.Naturale che desiderasse vegliare su di lei….
Natural that he should want to look out for her….E vegliare sul suo giudizio. Tenere al sicuro sir John.
And ensure his judgement. Keep Sir John safe.Voi, voi dovevate vegliare la Principessa!
You, you who were supposed to look after the princess!E non dovresti passare la vita Sei giovane, a vegliare.
You are young and should not expend your life by watching.Il mio lavoro era vegliare su di lui ed ho fallito.
It was my job to look out for him and I failed.Viceversa di notte, nessuno era pi¨ di lui assiduo nel vegliare in preghiera.
Conversely, at night no one watched in prayer more diligently than he.Hai detto che vegliare su di me era il tuo lavoro.
You said that watching out for me what your job.Sul letto di morte la madre chiede a Hans di vegliare sul fratello minore.
On her death bed the mother asks Hans to look after his younger brother.Dobbiamo vegliare costantemente contro tutte le influenze di Satana.
We need to guard constantly against all of Satan's influences.Venerdì chiede a Pakia di vegliare su spirito di cane.
Friday ask Pakia to look after dog's spirit.Dovete vegliare e pregare sempre per timore di entrare in tentazione….
Ye must watch and pray always lest ye enter into temptation;….Venerdì chiede a Pakia di vegliare su spirito di cane. Sì.
Friday ask Pokya… Aye. to look after dog's spirit.Non può vegliare su tutti, ma era una gita scolastica ufficiale.
You can't watch everybody, but, you know, this was an official school trip.Infatti la nostra fedeltà può vegliare in Cristo»(Sermone 32, 4).
In fact our fidelity can watch in Christ(Sermon 32, 4).Vegliare su Draco Malfoy, nel suo tentativo di adempiere ai desideri del Signore Oscuro?
As he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes? watch over Draco Malfoy?È normale per loro vegliare senza motivo i loro morti.
It's common for them to watch pointlessly over their dead.Vergine Maria, Madre della Redenzione, Angeli, Santi, aiutateci a vegliare sempre.
Virgin Mary, Mother of the Redemption, Angels and Saints help us to wake forever.Non vuoi per favore vegliare su Honey Camden? Signore, hai preso Ludie?
Lord, you took Ludie, won't you please watch over Honey Camden?Infatti la nostra fedeltà può vegliare in Cristo»(Sermone 32, 4).
In fact our fidelity can watch in Christ(Sermon 32, 4).Se vuoi un consiglio Mary, lascia vegliare questi signori e torna a letto.
Listen 
