Примеры использования Verbale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, non c'e'… Nessun verbale.
No, there's no reports.Hai letto il verbale della polizia?
You read the police reports?Togliete l'ultimo commento dal verbale.
Strike her last comments from the records.Ho letto il verbale dei sorveglianti.
I read the wardens' reports.Mi corregga se ho frainteso il verbale.
Now correct me if I'm misreading the records.
Люди также переводят
Lo metterò a verbale. Puoi andare.
I will put it in the log. Okay.La polizia non l'ha scritto nel verbale?
Didn't the police tell you that on the reports?Sia messo a verbale che protesto.
I want my protest on the records.Il verbale dice che i semi di mela contengono cianuro.
Reports say that Apple seeds contain cyanide.La calunnia è verbale. Mi offendi.
Slander is spoken. I resent that.Non stanno a far niente, aspettando di leggere il verbale.
They don't just sit around waiting to read reports.Guarda questo verbale della scientifica.
Check out the size of these forensics reports.Per questo non è registrato nessun verbale di polizia?
Is that why there are no police reports logged?Hanno fatto il verbale, ma non accadrà niente.
They took records, but nothing is going to happen.Verbale e rendiconto delle votazioni: Orsero S.p.A.
Minute and Voting Report of the Shareholders' Meeting: Orsero S.p.A.Dani ha trovato il verbale originale di Tevin.
Dani got us Tevin's original booking records.Di tale astensione deve essere fatta esplicita menzione nel verbale.
Such abstention shall be recorded in the Contest book.Tenente, porti il verbale nell'ufficio, per favore.
Lieutenant, bring the records into the room, please.Capitolo 4: Verbale.
Chapter 4 Records.Ho letto il verbale dell'assicurazione sul suo incidente.
I read the insurance reports on your accident.Ma evidentemente l'hanno messo a verbale e ora l'hanno scoperto.
But it must have been in the records and now they have found it.Secondo il verbale, ha semplicemente varcato la porta principale.
According to reports, she walked right in the front door.Il notaio redige un verbale della consegna dell'atto.
The notary draws up records upon the receipt of an instrument.Sì, il verbale di nomina deve essere sempre presentato insieme agli statuti.
Yes, the election records must always be submitted with the articles of association.Siano esclusi dal verbale in quanto pregiudizievoli, Vostro Onore.
From the records as prejudicial, your honor.Per il verbale, il suo nome. dica alle Signore e ai Signori della giuria.
Tell Pubblicazione del verbale dell'assemblea degli azionisti del 26 settembre 2016.
Minute of Shareholders' meeting of 26 September 2016 available for consultation.Uno scontro verbale, forse fisico, che porterebbe anche al tuo licenziamento in tronco.
A verbal, perhaps physical altercation resulting in your immediate termination.
