Примеры использования Trascritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho trascritto tutto.
I have everything written down.Perchè non è stato trascritto il suo movente?
Why aren't his motives written down?Ho trascritto tutti i dati qua sopra.
I have copied all the information Ie.Perché non è stato trascritto il suo movente?
Why aren't his motives written down?Lo ha trascritto nel Libro Tedesco.
Copied it into the German book, and she had to tell.
Люди также переводят
Guarda gli obiettivi e le attività che hai trascritto.
Look at the goals and activities you have written down.Lo ha trascritto nel Libro Tedesco.
And she had to tell… Copied it into the German book.Grado di pulizia dello striscio ginecologico: trascritto.
Degree of cleanliness of gynecological smear: transcript.Sì, papà, è trascritto nella seconda pagina.
Yes, papa, it is written out in our second page.Dr. Oswald: Voglio parlarti direttamente nel trascritto.
Dr. Oswald: I want to talk to you directly into the transcript.Ho… trascritto questi racconti… parlano di bambini. Ciao!
Hi. stories. I… I wrote down these short!Il suo motto Ã̈ FOCUS, che viene trascritto in F 15 3 21 19.
With his world being FOCUS, which transcribes to F 15 3 21 19.Probabilmente trascritto poco dopo la sua morte.(keg).
Probably produced shortly after Suso's death.(keg).II tuo studente può stare tranquillo, I'interrogatorio… non è stato trascritto.
Your student can rest assured, his interrogation wasn't recorded.Oh, devo averlo trascritto male dai miei appunti.
I- I must have copied it incorrectly from my notes.Trascritto dall'audio. Aggiunto su richiesta di Alma Barroca.
Trascritto dall'audio. Added in reply to request by Alma Barroca.Inizialmente rappresentava il suono r(ed è trascritto come r nel sistema UN).
It originally represented an r sound(and is romanized as r in the UN system).Ho trascritto tutto per il capitolo sulle trattative.
I have got it all down for the chapter on business negotiations.Difficile scegliere cosa riportare del libro: andrebbe trascritto interamente.
Difficult to choose a quote of the book: the novel should be transcribed entirely.Ho trascritto tutto per il capitolo sulle trattative.
On business negotiations. I have got it all down for the chapter.ma poco veniva trascritto.
but little was written down.Il vostro amore trascritto su pagina, da un vero professionista.
Your love transcript on the page, from a true professional.Trascritto è un mix frenetico di sparatutto spaziale Asteroids
Transcripted is one fast-paced mix of Asteroids space shooter gameUn decreto sul lodo può essere trascritto presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione competente.
Judgement on the award may be entered by any court having jurisdiction.Ho… ho trascritto alcuni di questi sogni, sotto forma di… racconti.
I have, um, I have written down some of these dreams in the form of fiction.Che era stato trascritto al momento del primo ritrovamento.
When it Gildas! Ho trascritto su questo calendario, tutti i segnali del suo risveglio.
Gildas! I have inscribed on this calendar, all of the signs of his awakening.Deve essere stato trascritto da qualche parte, o qualcuno deve averlo sentito.
There must be something in a report, or someone must have heard it.Il suo nome è stato trascritto anche come Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo e Ketchwayo.
His name has been transliterated as Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo and Ketchwayo.
