VERIFICHINO на Английском - Английский перевод

• verify
• check
• you to test
• for the verification

Примеры использования Verifichino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lascia che verifichino.
Let them verify it.

Chiedo che verifichino i materiali che ci sono stati presentati.
I request that they verify the material put to us.

Metri di campione libero affinchè verifichino la sua qualità.
Meters free sample for you to test its quality.

Verifichino prurito non correlata a secco o pelle sensibile.
Experience any itch not related to dry or sensitive skin.

Campioni liberi di 1-5pcs affinchè verifichino la qualità.
Free samples of 1-5pcs for you to test the quality.

Possibilità che i controllori EMAS verifichino le riduzioni delle emissioni ottenute con le attività dei progetti
Possibility for EMAS verifiers to verify emission reductions from JI project activities within the Community.

Sì, i campioni sono a disposizione affinchè verifichino la qualità.
Yes, samples are available for you to test the quality.

Ci accerteremo che i servizi verifichino la corretta registrazione dei voti.
We will make sure that the services check that the votes are being recorded properly.

insieme a dei test che verifichino il funzionamento.
together with tests checking that it works.

Affinchè acqua potabile verifichino il valore di TDS dell'acqua.
For drinking water to test the water TDS value.

seguano lo svolgimento delle elezioni e verifichino il rispetto dei principi democratici.
the handling of these elections, and verify that democratic rights have been respected.

È dunque importante che le imprese verifichino la legislazione specifica in ciascun paese corrispondente.
It is therefore important that businesses check the specific legislation in each relevant country.

e cioè che terzi neutrali verifichino il rispetto degli standard?
with neutral third parties checking that the standards have actually been kept to?

È opportuno che gli Stati membri verifichino la conformità alla presente direttiva, in particolare per quanto riguarda le responsabilità dei fornitori
Member States should monitor compliance with this Directive with special regard to the responsibilities of suppliers

SpamEater Pro può eliminare lo spam prima che gli utenti verifichino le loro caselle di posta.
SpamEater Pro can eliminate spam before users check their inboxes.

Possiamo avere i video di sicurezza dell'aeroporto che verifichino la storia di Rick Marlowe
Can we get security footage from LAX verifying Rick Marlowe's story

La selezione di Alto-capacità di lavorazione(HTS) permette che gli scienziati verifichino simultaneamente migliaia di campioni.
High-throughput screening(HTS) allows scientists to test thousands of samples simultaneously.

È auspicabile che le pubbliche amministrazioni verifichino costantemente se le loro scelte relative alla conversione ed i
Public administrations may wish to check at all times that their choices with respect to their own changeover

a condizione che gli Stati membri dimostrino e verifichino le emissioni derivanti da tale estensione.
provided that Member States substantiate and verify their emissions accruing from these extensions.

Sì, i campioni sono liberi affinchè verifichino la qualità dopo il prezzo confermato.
Yes, samples are free for you to test the quality after price confirmed.

Ove gli ispettori della Comunità verifichino l'attuazione del programma,
When the Community inspectors verify the implementation of that programme,

Ogni prodotto viene sottoposto a svariati test che ne verifichino l'adesione e le resistenze.
Each product is subjected to several tests to verify their adhesion and resistance.

Si può anche supporre che gli autori delle norme verifichino ora spontaneamente
be assumed that standardisers now automatically check whether their national standardisation intentions should be

è necessario l'intervento di appositi organismi di valutazione della conformità(“Organismi Notificati”) che verifichino se il prodotto soddisfa i requisiti tecnici specifici.
products, it is required the intervention of appropriate conformity assessment bodies(“Notified Bodies”) that verify if the product meets the specific technical requirements.

È auspicabile che le pubbliche amministrazioni verifichino, su base permanente,
Public administrations may wish to examine, on an ongoing basis,

Avendo un bottone di prova affinchè verifichino in qualunque momento l'allarme.
Having a Test button for you to test the alarm anytime.

ti serviranno almeno due fonti indipendenti che verifichino ogni singola frase, indipendentemente dalla vita in gioco.
Two independent sources verifying every single quote, no matter whose life is at stake. From now on, you need at least.

Questo studio apre veramente la strada per successivi studi che verifichino se questo possa essere un trattamento possibile per la sindrome metabolica nell'uomo.".
This study really paves the way for future studies to see if this is a suitable treatment for metabolic syndrome and related conditions in people.".

Qualora intendano acquistare un dispositivo o un'apparecchiatura, è opportuno che verifichino presso i fornitori le possibilità di adeguamento per l'accettazione delle nuove banconote.
If they plan to purchase a device or a machine, they should check with the suppliers if it can be adapted to accept the new banknotes.

Il sostegno alla creazione di agenzie di certificazione indipendenti che verifichino l'identità dei clienti di servizi digitali
Supporting the establishment of independent certifying agencies to verify the identity of digital customers and