Примеры использования Vero fulcro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un vero fulcro della pre-produzione.
It's a true lynchpin of pre-production.L'atelier di Asnières è il vero fulcro della Maison.
The Asnières atelier is the true hub of the House.Il vero fulcro dell'esperimento è l'insegnante.
The real focus of the experiment is the teacher.Dal 1985 al 1995 il regista era il vero fulcro del documentario.
From 1985-95, the director was the real core of a documentary.Il vero fulcro dell'attività è eliminare gli ostacoli agli scambi.
The actual core business is eliminating trade barriers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fulcro centrale
vero fulcrofulcro principale
Использование с глаголами
rappresenta il fulcrodivenne il fulcrocostituisce il fulcrodiventa il fulcro
Использование с существительными
fulcro del progetto
fulcro della città
fulcro della casa
fulcro della vita
Ed è proprio l'Orchestra di Barga ad essere il vero fulcro del festival.
And it is the Barga Jazz Orchestra that will be the true focus of the festival.SMN rimane il vero fulcro per muoversi con i mezzi pubblici.
SMN remains the true fulcrum to get around by public transportation.La nuova scala in legno, ferro e cartongesso, diventa il vero fulcro della casa.
The new stair in wood, iron and drywall, become the true hub of the house.Il Reparto Corse è il cuore pulsante dell'azienda, vero fulcro delle attività di ricerca e sviluppo dei prodotti dedicati alle gare.
The race department is the beating heart of the company, real core of the activities of research and development of the products dedicated to races.Nella trasformazione digitale della comunicazione il cliente è il vero fulcro.
In the digital transformation of communication, the customer is the real focus.Il vero fulcro del progetto sta nel basamento che,
The real heart of the project lies in the base,Ci siamo dimenticati di godere dei piccoli piaceri quotidiani, vero fulcro di una vita gioiosa.
We forgot to enjoy the simple daily pleasures, the true fulcrum of a joyful life.Al centro della Magione, vero fulcro intorno al quale ruota lo scandire del tempo della permanenza, una
To the center of the Mansion, true fulcrum around which wheel the to articulate some time of the permanence,Per quanto siano importanti la qualità e l'impegno per l'ambiente, il vero fulcro delle nostre carte è il design.
As important quality and green commitment may be- the actual heart of our papers is the design.Non v'Ã̈ alcun dubbio che la scena centrale sia il vero fulcro d'attrazione del teatro, se non altro per gli
There is no doubt that it represents the true heart of the theatre, at least for the audiences,questa rivalorizzazione avvenga prima di tutto nelle famiglie, vero fulcro dei valori cristiani;
renewal of values take place above all in the families, the true heart of Christian values;Il vero fulcro del programma è l'esclusivo sistema di aggancio degli elementi,
True fulcrum of Zenit programme is in-fact the exclusivee costituiscono il vero fulcro del messaggio del Vangelo.
are really at the heart of Ma il vero fulcro dell'evento è stato il workshop di sabato 22 che si è
But the real heart of the event was the workshop held on Saturday 22nd September,principale dà su piazza Pio II, vero fulcro di Pienza.
facade overlooking Piazza Pio II, the true focus of Pienza.era il vero fulcro e la meta ultima dell'itinerario lungo le sale che la precedono.
was the true fulcrum and the final destination of the itinerary along the rooms that precede it.dipinti sarà dato ampio spazio alla performance art, il vero fulcro della creatività dell'Abramovic.
photographs and paintings as well as art performances- the real heart of Abramovic's creativity-che sbuca romanticamente sul lungomare, vero fulcro della movida e del divertimento, soprattutto quello serale dei giovani.
sticking romantically on the waterfront, real hub of nightlife and entertainment, especially young people's evening.oggi sono titoli di merito dell'ultima generazione di quella che vede l'artista-artigiano vero fulcro dell'opera dei pupi.
latest generation of titles on the artist-craftsman who sees the true focus of the work of puppets.giorni dell'evento si può visitare il Castello di Lari, il vero fulcro di questo delizioso centro che ha ancora tutto il suo fascino medievale.
especially since during the event you can visit Lari Castle, the real heart of this delightful old town which still preserves all its medieval charm.efficacia raggiunta dal terminal di Marittima, vero fulcro della crocieristica veneziana».
effectiveness reached from the terminal of Marine, true fulcrum of the Venetian crocieristica".che ha evidenziato come la realizzazione di alcune grandi opere rappresentino il vero fulcro dell'ambizioso piano elaborato dal governo per rilanciare
which highlighted how the implementation of several major works represent the true heart of the ambitious plan developed by the government to revitalizedella letteratura sarà rievocato nella Piazza Grande di Arezzo, il vero fulcro del centro storico della bellissima città toscana.
literature will be recreated in Piazza Grande di Arezzo, the real heart of the historic Arezzo town centre.
