Примеры использования Vero nucleo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quest'occhio vede solo il vero nucleo al di là degli strati.
It sees only the true core underneath it.Per questo motivo, i Protisti sono definiti eucarioti(vero nucleo).
For this reason, Protists are called eukaryotes(true nucleus).La fede è il vero nucleo delle difficoltà della Chiesa".
Faith is the true nucleus of the Church's difficulties.Ma, ancora, non abbiamo raggiunto il vero nucleo del mito.
But, still, we have not reached the true nucleus of the myth.La fede è il vero nucleo delle difficoltà della Chiesa".
Faith is the true nucleus of the Church's difficulties.” And again.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nucleo familiare
nucleo centrale
primo nucleonucleo originario
nucleo storico
nucleo atomico
un nucleo familiare
nucleo principale
piccolo nucleonucleo urbano
Больше
Использование с глаголами
costituisce il nucleoformano il nucleonucleo fortificato
rappresenta il nucleodivenne il nucleonucleo contiene
nucleo in ferrite
nucleo caudato
distruggere il nucleo
Больше
Использование с существительными
nucleo della compressa
nucleo di curvatura
nucleo della terra
nucleo del reattore
nucleo di ferro
nucleo di ghiaccio
nucleo della cellula
nucleo di un atomo
nucleo di gaylen
nucleo del pianeta
Больше
Immagino che non mi dirai dove si trova il vero nucleo, vero? .
Don't suppose you're gonna tell me where the real core is, huh?Gli Access Bars sono il vero nucleo di Access Consciousness.
Access Bars is the very core of Access Consciousness®.Il vero nucleo dello spirito vitale di una persona è la passione per l'avventura.
The real core of the vital spirit is the passion for adventure.Scava in modo profondo per trovare il vero nucleo delle vostre difficoltà.
Dig deeper to find the real core of your problems.Il vero nucleo dello spirito vitale di una persona è la passione per l'avventura.
The true core of a person's vital spirit is the passion for adventure.Perciò i batteri sono classificati come procariote, che mancano di un vero nucleo.
For that reason bacteria are classified as prokaryotes meaning before a true nucleus.Il vero nucleo dello spirito vitale di una persona è la passione per l'avventura.
The very basic core of a man's living spirit is his passion for adventure.Sistema basato su un comando virtuale della macchina con un vero nucleo CNC.
Technology Highlights Based on a virtual machine control unit with genuine CNC core.Ora sappiamo che il vero nucleo della leggenda della Sibilla Appenninica giace altrove.
Now we know that the true core of the Apennine Sibyl's legend lies elsewhere.Questa priorità punta a dimostrare che una infrangibile gioia forma il vero nucleo del nostro essere.
And this priority points to proof that an unbreakable joy forms the very nucleus of our being.Questo è il vero nucleo dell'insegnamento dell'Adwaita-Vedanta, come l'ha esposto Sankaracharya.
This is the very heart of the teaching of Adwaita-Vedanta, as Sankaracharya taught it.il Reverse Kaballah si sono fusi, per formare il vero nucleo di Shin.
the Kaballah and Reverse Kaballah merge to form the true core of Shin.Il Cortile della Rocchetta, vero nucleo del Castello, è una sorta di fortezza nella fortezza,
The Rocchetta Courtyard, the real heart of the Castle, is a sort of a fortress within the fortress,il vero senso della vita, il vero nucleo del nostro spirito vitale: la libertà.
the true meaning of life, the real core of our vital spirit: freedom.ma non hanno potuto vedere il mistero stesso, il vero nucleo.
but they have not been able to see the mystery itself, the true nucleus.Il vero nucleo di questa dottrina è che ogni pensiero
The very core of this doctrine is that every thoughtambientale che sto iniziando a pensare che questo sia il vero nucleo del problema.
cleanliness that I am starting to think that this is the real core of the matter.era il vero nucleo sacro dell'Acropoli e dell'intera città, ancor più del Partenone.
it were the true sacred nucleus of the Acropolis and of the whole city, still more of the Parthenon.Questo è il vero nucleo e la vera grandezza dell Eucaristia, che
This is the real nucleus and the true grandeur of the Eucharist,si raccolgono attorno al corpo del Cristo morto posto in piena luce, il vero nucleo da cui parte un forte sconvolgimento emotivo.
the figures gather all around the body of the dead Christ fully in light, the proper core of a strong emotional turmoil.Nonostante le varie teorie sulle comunità virtuali il vero nucleo di interesse è comunque dato dal repertorio di brani disponibile che,
Rather than in various theories of virtual communities, the real fulcrum of interest in this case is to be found in the repertory which,del suo metodo progettuale, vero nucleo attorno a cui ruota tutto l' allestimento.
of Nonostante le varie teorie sulle comunità virtuali il vero nucleo di interesse è comunque dato dal repertorio di brani disponibile che,
Rather than in various theories of virtual communities, the real fulcrum of interest in this case is to be found in the repertory which,iniziarono a sentire che il vero nucleo della psicologia transpersonale andava al
began to feel that the real core of transpersonal psychology moved beyondetero-diretta che i movimenti Islamici moderati hanno un vero nucleo che è fondamentalmente violento
moderate Islamic movements have a"real core" that is basically violent
