VERRÀ TRATTENUTO на Английском - Английский перевод

• will be retained
• will be withheld
• will be kept
• will be held
• will be deducted
• shall be retained

Примеры использования Verrà trattenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'imputato verrà trattenuto senza nessuna cauzione.
Defendant will be held without bail.

Dal giorno della conferma il 30% verrà trattenuto;
From the dates of the booking the 30% deposit will be withheld.

Che verrà trattenuto dal Deposito cauzionale(art. 4).
Will be withheld from the down-payment(Art.4).

In caso contrario il pacco verrà trattenuto su spese.
Otherwise the parcel will be held on cutsoms.

L'importo verrà trattenuto sulla carta utilizzata per il pagamento.
A hold will placed on the card used to make the payment.

In caso di mancata presentazione verrà trattenuto l'intero importo.
In case of no show the full amount will be withheld.

Verrà trattenuto un importo minimo di$ 500 USD a titolo di autorizzazione.
An authorization will be held with the minimum amount of $500 USD.

In caso di no show, verrà trattenuto l'importo versato.
In case of no show, the amount paid will be withheld.

In caso di una disdetta l'acconto verrà trattenuto.
In case of cancellation the deposit will be kept as cancellation fee.

Oltre tale data verrà trattenuto l'intero importo versato.
Otherwise the amount will be kept in full.

In caso di disdetta o rinuncia, l' importo verrà trattenuto.
In case of cancellation or surrender, the‘amount will be withheld.

Dopo il 31 marzo 2019 verrà trattenuto l'intero importo.
After 31st March 2019 the entire amount will be retained.

Dal 4° giorno al giorno dell'arrivo, il pagamento verrà trattenuto.
From 4 days before arrival, until arrival day, the payment will be withheld.

A partire dal 15° giorno verrà trattenuto il 50% della caparra.
Starting from the 15th day will keep 50% of the deposit.

Dal 13° giorno al giorno dell'arrivo, il bonifico verrà trattenuto.
From 13 days before arrival, until arrival day, the payment will be withheld.

Per cancellazioni tardive verrà trattenuto il deposito come penale;
For late cancellations the deposit will be retained as a penalty;

Nulla verrà trattenuto nel tentativo del Padre di recuperare e salvare l'umanità.
Nothing will be held back in the Father's attempt to rescue and save mankind.

Entro 30 giorni dall'arrivo, verrà trattenuto il 30 % del totale;
Within 30 days before arrival, we will keep 30% of the total amount.

Tale documento verrà trattenuto dall'ufficio di noleggio. PRENOTA ORA!
The document will be kept by the car rental location. BOOK NOW!

In caso di pacchetti e tariffe non rimborsabili verrà trattenuto l'intero importo.
In case of non-refundable packages and rates, the full amount will be retained.

Un documento valido verrà trattenuto fino al pagamento finale.
After the registration one passport will be kept till the final payment.

NoShow(mancata-presentazione): In caso di mancata presentazione, verrà trattenuto il deposito versato.
NoShow: in case of no-show, the deposit paid will be withheld.

Cancellazioni: Il 50% verrà trattenuto se il cliente non si presenta.
Cancellations: 50% will be retained if customer does not show up.

In caso di cancellazione della prenotazione verrà trattenuto a titolo di risarcimento.
In case of cancellation of the reservation will be retained as compensation.

Il costo di gestione verrà trattenuto decurtando la somma del rimborso.
The management cost will be retained by deducting the amount of the reimbursement.

Oltre tale periodo il deposito versato verrà trattenuto per intero dall'azienda.
After this period the deposit paid will be retained in full by the company.

Fino a 7 giorni prima verrà trattenuto l'intero importo dell'acconto;
Up to 7 days before will be deducted the entire amount of the payment;

In caso di partenza anticipata verrà trattenuto l'intero ammontare del soggiorno.
In case of early departure we will deduct the cost of the whole stay.

Una volta completato, il pagamento verrà trattenuto in modo sicuro in un conto Escrow.
Once complete, your payment will be held securely in an Escrow account.

Così, il rame rilasciato verrà trattenuto dalle superfici già nel sistema di scarico.
So, released copper will be retained by surfaces already in the drainage system.

Как использовать "verrà trattenuto" в Итальянском предложении

Verrà trattenuto dal conto del cliente.

Dopo tale termine, verrà trattenuto l’acconto.

Per eventuali annullamenti verrà trattenuto l’anticipo.

L’importo già pagato verrà trattenuto da A.I.D.A.

Il costo verrà trattenuto direttamente dal rimborso.

Dopo tale data verrà trattenuto l'intero importo.

Diversamente verrà trattenuto il 30% dell’importo complessivo.

Dopo tale data verrà trattenuto l'intera quota.

Questo verrà trattenuto per almeno una settimana.

Per partenze anticipate verrà trattenuto l'intero importo.

Как использовать "will be withheld, will be retained, will be kept" в Английском предложении

CE Transcripts will be withheld until balance is settled.

One copy will be retained by the invigilator.

Passports will be kept for one week.

This $100 will be withheld from your paycheck, pre-tax.

Grades will be withheld pending payment of any outstanding fees.

The balcony will be retained and refurbished.

All form entries will be kept confidential.

Recent additions will be retained where practical.

This data will be retained for one year.

Unsuccessful applications will be retained for one year.