Примеры использования Verranno successivamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I Suoi dati verranno successivamente cancellati.
Your data will then be erased.Le invenzioni frutto della collaborazione scientifica verranno successivamente brevettate.
The inventions developed by the scientific collaboration will be subsequently patented.I brevetti verranno successivamente concessi in dieci paesi.
Patents were eventually granted in ten countries.Invio dei dati In relazione alle finalità di cui sopra, i Suoi dati personali verranno successivamente comunicati se necessario.
In relation to the purposes indicated above, your personal data will subsequently be communicated if required to.Molti verranno successivamente convertiti in versione da addestramento.
Some were later available as studio versions.Modelli di business e schemi finanziari innovativi verranno successivamente definiti all'interno di queste città.
Innovative business models and financial schemes will be later defined within these cities.I tappi verranno successivamente fissati alla plafoniera con 4 viti come da foto.
The caps will then be fixed to the ceiling with 4 screws as in the photo.Le carte lasciate disordinatamente sul tavolo verranno successivamente ripristinate dagli altri giocatori.
Any invalid cards left on the table will be later incorporated into valid groups by other players.Le pazienti verranno successivamente seguite per 12 mesi dopo il termine del trattamento.
The patients will then be followed for 12 months after the end of treatment.I partecipanti realizzeranno dei taccuini Moleskine personalizzati che verranno successivamente esposti all'interno di Palazzo Querini.
The participants Le informazioni verranno successivamente confermate dal sito ufficiale.
Later this has been confirmed on the official website.madre in diverse bobine più piccole che verranno successivamente posizionate su pallet.
reel Tali traduzioni verranno successivamente messe a disposizione del pubblico.
These translations will then be made available to the public.nell'arco del corso files contenenti esercizi che verranno successivamente risolti e spiegati in classe.
upload, along the course, exercises that will be subsequently solved and explained during the lectures.Messaggi simili verranno successivamente aggiunti al software Yandex. Taxi, Yandex.
Similar messages will later be added to Yandex. Taxi software, Yandex.Organizzazione: seminari in cui verranno descritti i principi base delle esercitazioni pratiche che verranno successivamente intraprese in laboratorio.
Organization: Seminars with the description of the basic principles of practical exercises that will subsequently be undertaken in the laboratory.Tutte le foto pubblicate verranno successivamente stampate e esposte in un evento creato appositamente.
All the photos will also be printed and displayed in a dedicated event.gestione della tecnologia li disciplini per gestire le richieste che verranno successivamente affidate.
technology management disciplines them to handle the demands they will later be tasked with.I dati iniziali non sono importanti poiché verranno successivamente sostituiti in modo programmatico dai dati reali.
The initial data I risultati verranno successivamente presentati e discussi nell'ambito del programma della successiva riunione, in modo tale da
Results are then to be presented and discussed within the framework of the programme of the next meeting,Per le sostanze che presentano i maggiori rischi per l'ambiente verranno successivamente richieste informazioni più precise sulla tossicità.
More detailed information on toxicity will then be requested for the chemicals presenting the highest risk to the environment.Questi otto reportage verranno successivamente tradotti in tutte
These eight features will later be translated into all six languages,Include alcuni rari video di esibizioni in live e interviste, che verranno successivamente ripubblicate nel DVD del 2005 The Early Days.
It includes several rare videos and interviews from the band's career, some of which were later included on the 2004 documentary The Early Days.rafforzata definisce l'ambito procedurale in cui altri atti verranno successivamente adottati.
defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted.Compilate facendo attenzione al corretto inserimento dei vostri dati, che verranno successivamente usati per contattarvi direttamente da un nostro incaricato.
Carefully fill in the form, correctly entering your data, which will then be used to contact you direct by one of our staff.Le osservazioni raccolte con questo ID verranno successivamente utilizzate dalle reti partner al fine di offrire pubblicità personalizzata,
The observations collected under this ID are subsequently used by the partner networks to offer you personalizeddi mettere a punto strumenti di Educazione Ambientale che verranno successivamente inseriti nelle offerte"a catalogo".
year together Environmental Education instruments that will be subsequently included in the"catalogue" offers.consiste nel votare su quattro opzioni politiche che verranno successivamente caricate su un sito dedicato per essere comparate con quelle votate dagli altri gruppi.
the game mesi si sono rivelate un autentico successo e verranno successivamente mantenute, e comprendono Lisbona,
have proven to Giogare e San Patrick, che verranno successivamente integrati nelle due grandi versioni su carta velina,
Giogare and San Patrick, which were subsequently integrated into two large drawings on light paper,
