ESSERE SUCCESSIVAMENTE на Английском - Английский перевод

• subsequently be
• then be
• later be
• be successively
• be further
• be consequently
• are then
• be ultimately

Примеры использования Essere successivamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La pasta deve essere successivamente coperta con una garza asciutta.
The pasta is then dried at a high temperature.

(N.B.: ovviamente tali intonaci dovranno essere successivamente desalinizzati).
(N.B. this plasterwork must obviously be successively desalinated).

Che possono essere successivamente recuperati per identificare l'utente a noi.
That can be later retrieved to identify you to us. Our cookies.

I dati inseriti vengono archiviati per essere successivamente valutati da ADP.
The inserted data are filed for being subsequently appraised by ADP.

La miscela può essere successivamente avviata allo stoccaggio in silos metallici.
The mixture can be successively sent to storage in the metallic silos.

ogni richiesta deve essere successivamente confermata dal nostro personale.
every request must be successively confirmed by our personnel.

Questo potrebbe essere successivamente seguita da attacchi di vomitare.
This might be consequently followed by bouts of vomiting.

la dose può essere successivamente ridotta a 40 mg a settimane alterne.
the dose may subsequently be reduced to 40 mg every other week.

Questo potrebbe essere successivamente seguita da attacchi di vomitare.
This may be consequently followed by bouts of throwing up.

può essere successivamente modificato.
can subsequently be modified.

Questo potrebbe essere successivamente rispettato da attacchi di vomito.
This could be ultimately adhered to by bouts of throwing up.

Potrebbe succedere prima, potrebbe essere successivamente nel corso dell'anno.
Could be earlier, could be later in the year.

I piani possono essere successivamente modificati o completati,
The plans may subsequently be modified or supplemented,

Il comportamento di correzione della distorsione può essere successivamente attivato o disattivato dal codice M323.
Distortion correction behavior can be later turned on or off by code M323.

Questi punti possono essere successivamente convertiti per guadagnare denaro reale al tasso
These points can later be converted to earn real money at the rate

Tutti i dispositivi collegati mediante uno switch lato LAN devono essere successivamente messi in funzione o impiegati come in una rete in rame.
All LAN-side devices connected through a switch are then placed in service and operated just as in a copper-based network.

Detti residui devono essere successivamente trattati ai sensi della direttiva 91/689/CEE del Consiglio,
Such waste shall then be dealt with in accordance with Council Directive 91/689/EEC

Tutti questi pacchetti opzionali possono essere successivamente installati tramite"Application Stack Builder".
All those optional packages can be later installed through"Application Stack Builder".

Questi file possono essere successivamente processati ed impacchettati in un file singolo conosciuto come file OVA.
These files can be further processed and packaged into a single file, known as an OVA file.

Come primo passo puoi telefonarci ma deve essere successivamente consegnata in forma scritta(via Email).
In a first step you can phone us but it must later be handed in later in written form(via Email).

Il dosaggio può essere successivamente aumentato a 100 mg di losartan(due compresse di Cozaar 50 mg)
The dose may later be increased to 100 mg losartan(two tablets Cozaar 50 mg)

i dati di contatto possono essere successivamente sottoposti a riferimento incrociato rispetto all'e-mail sorgente e al relativo Tag.
your contact information may subsequently be cross-referenced to the source e-mail and the relevant Tag.

Tutto ciò può essere successivamente visionato dai genitori,
All of this can then be viewed by parents,

Questo potrebbe essere successivamente rispettato da attacchi di vomito.
This may be consequently adhered to by bouts of throwing up.

Tale modello può essere successivamente impiegato per calcolare in tempo reale la valutazione
This model could then be used to calculate in real time a public

Questo potrebbe essere successivamente rispettato da attacchi di vomito.
This could be subsequently followed by bouts of throwing up.

Questo potrebbe essere successivamente rispettato da attacchi di vomito.
This could be ultimately complied with by bouts of throwing up.

Se necessario, questo snapshot può essere successivamente fuso con il suo disco genitoriale utilizzando
If needed, this snapshot can later be merged with its parental disk by using standard

I residui di cui al primo comma devono essere successivamente trattati conformemente alla direttiva 78/319/CEE del Consiglio, del
The waste referred to in the preceding paragraph shall then be dealt with in accordance with Council Directive 78/319/EEC

Guardando alla prospettiva di un tunnel che poteva essere successivamente utilizzato per sviluppare una metropolitana del dopoguerra,
Looking at the prospect of such a tunnel which can later be used for post-war metro development,

Как использовать "essere successivamente" в предложении

Questa azione potrà essere successivamente annullata.

L’entità non potrà essere successivamente modificata.

Tali scopi devono essere successivamente documentati.

Questa procedura deve essere successivamente ripetuta.

Infatti potrebbe essere successivamente impossibile rimuoverle.

Tali avvisi possono essere successivamente disattivati.

L’ordine non può essere successivamente modificato.

Leggi tutto ancora essere successivamente una.

Gli occhiali possono essere successivamente rimossi.

Ogni impostazione potrà essere successivamente modificata.