Примеры использования Essere definitivamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, il jack audio sembra essere definitivamente sepolto.
Yes, the audio jack seems to be definitely buried.Devono essere definitivamente abbandonati o eventualmente riconsiderati per versioni future.
They must be permanently discarded or possibly reconsidered for future versions.L' rispetto alla settimana lavorativa di 48 settimane deve essere definitivamente abolito.
The opt-out from the 48-hour week must finally be removed.L'infinito può essere definitivamente rivelato solo nell'infinità;
The Infinite can be finally revealed only in infinity;Nella stragrande maggioranza dei casi la fimosi può essere definitivamente eliminata.
In the vast majority of cases, phimosis can be permanently eliminated.
Люди также переводят
Il problema dovrebbe essere definitivamente risolto nella prossima release di SCARM.
The problem should be finally solved in the next release of SCARM.Tuttavia, l'efficacia di questi trattamenti deve ancora essere definitivamente dimostrata.
However, the efficacy of these treatments has yet to be ultimately proven.Questo dovrebbe essere definitivamente chiarito in modo da prevenire il peggio.
This should definitely be clarified so that worse can In tali casi i medicinali contenenti abacavir devono essere definitivamente sospesi.
In such cases medicinal products containing abacavir should be permanently discontinued.David Clarke deve essere definitivamente morto per te, o la giuria capira' tutto.
David Clarke has to be completely dead to you, or the jury will see right through you.Ci sono prodotti dall'uso dei quali dovrebbero essere definitivamente abbandonati.
There (b) Il marito può essere definitivamente incorporato nella tribù di sua moglie(matrimonio beena).
(b) The husband may be definitely incorporated into his wife 's tribe(beena marriage).Se un paziente sviluppa PML, la somministrazione di MabThera deve essere definitivamente interrotta.
If a patient develops PML the dosing of MabThera must be permanently discontinued.Il corpo deve essere definitivamente in muove i movimenti con cui brusci sono essere evitato.
The body must be permanently in move whereby abrupt movements Entrambi i testi approvati dovranno ora essere definitivamente adottati dal Consiglio.
Both approved texts will now have to be finally adopted by the Council.ogni problema può essere definitivamente risolto.
each problem can definitely be solved.La proposta dovrebbe pertanto essere definitivamente respinta con riferimento al principio di sussidiarietà.
The proposal should therefore definitely be rejected with reference to the principle of subsidiarity.il trattamento deve essere definitivamente sospeso.
treatment should be permanently discontinued.It ponderum pare sia un'opera che può essere definitivamente ascritta a Giordano e la prima delle serie.
seems to Non potremmo solo essere definitivamente certi, perché anche il giorno dopo potremmo commettere errore,
We cannot be ultimately certain, because we may fall away the next day;Il regolamento finanziario cosi modificato potrà essere definitivamente adottato solo dopo conclusione della procedura di concertazione con il Parlamento.
The amended Financial Regulation cannot be finally adopted until the conciliation procedure with Parliament Se una corsa dovrebbe essere definitivamente scaduta, si prega di leggere la pagina di discussione
If a ride should be permanently lapsed, please read the Archived Ride locationsLa terapia con ramucirumab deve essere definitivamente sospesa se la proteinuria è>
Ramucirumab therapy should be permanently discontinued if the urine protein level is>Telzir deve essere definitivamente sospeso in caso di grave rash
Telzir should be permanently discontinued in case of severe rash,La teoria che i segni sono auto-esplicativo può essere definitivamente smentita dal fatto che non firmatari che non
The theory that signs Agenerase deve essere definitivamente sospeso qualora il rash sia accompagnato da sintomi sistemici
Agenerase should be permanently discontinued when rash I valori di misura registrati possono essere definitivamente valutati con il software per PC,
The measurement values recorded can be conclusively evaluated with the PC software,Ramucirumab deve essere definitivamente sospeso quando l'ipertensione clinicamente significativa non
Ramucirumab should be permanently discontinued if medically significant hypertension cannotLa somministrazione di Perjeta deve essere definitivamente interrotta in caso di reazioni di ipersensibilità di grado 4 NCI-CTCAE(anafilassi),
Perjeta must be permanently discontinued in case of NCI-CTCAE Grade 4 hypersensitivity reactions(anaphylaxis), bronchospasm
