VI AVVERTO на Английском - Английский перевод

• i warn you
• i'm telling you
• i
• i caution you
• i advise you
• be forewarned
• i warned you
• i will tell you

Примеры использования Vi avverto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma vi avverto.
But I warned you.

La storia degli scherzi telefonici sembra tutto gioco e divertimento, ma vi avverto!
The history of prank calling may seem like fun and games, but be forewarned.

Ma vi avverto, non ci credo.
But I don't believe in it.

Se volete scherzare, vi avverto che questo non è il mio sistema!
If you want to joke, I warn you that this is not my system!

Vi avverto, lo dico a vostro padre!
I will tell your father!

Amici miei, vi avverto… che questa bambina ostinata… finira' per distruggervi.
My friends, I warned you… that this headstrong child… will defy you and destroy you..

Vi avverto, qualcosa non quadra.
I'm telling you, something's off.

Vi avverto quando torno.
I will tell you when i get back.

Vi avverto che non accetto ricatti.
I won't tolerate any sort of blackmail.

Vi avverto, qualcosa non quadra.
I'm telling you, something's off about this.

Vi avverto, evitate la sezione di poppa.
I caution you to avoid the aft section.

Vi avverto, non tollero tattiche di questo tipo.
I will not tolerate tactics of this kind.

Vi avverto, sta venendo giù a secchiate.
I will tell you, it's coming down in bucket fulls.

Vi avverto, non è il solito… state attenti.
I'm telling you, he's not the same… be careful.

Vi avverto, voglio la verità dal prossimo soldato.
I want a straight answer from the next solider.

Ma vi avverto, sembra completamente irrealistico.
But I caution you, it looks completely unrealistic.

Ma vi avverto, terrò il muso a ciascuno di voi.
But I will hold a grudge against every last one of you.

Ma vi avverto… mi chiederanno e lo dovrò dire.
But I warned you… if they ask me, I will have to say.

Vi avverto… questa non è robetta di qualche dilettante di 4chan.
I'm telling you, this isn't some amateur 4chan joke.

Vi avverto che… Se mettete Genesis dentro di lui.
I'm telling you, he's just gonna… You put Genesis inside him.

Vi avverto, lui… Se metterete Genesis dentro di lui.
I'm telling you, he's just gonna… You put Genesis inside him.

Ma vi avverto, cari lettori, io invece vi conosco benissimo.
But be forewarned, dear reader, I certainly know you.

Vi avverto, Khan Baba… non interferite nei miei affari o altrimenti.
I advise you, Khan Baba… to not interfere in my affairs or else.

Vi avverto: non lasciate che la vostra coscienza sia segnata dal Diavolo.
I caution you not to let your conscience be seared by the Devil.

Vi avverto che abbiamo dei pae'lenti che devono stare in reclusione.
I have a number of patients here who must

Vi avverto, vi faro' vedere tutte le mie pozze preferite.
I'm telling you, I will show you all my favorite watering holes.

Vi avverto, non saprete mai quando arrivo, se di giorno o di notte.
I'm telling you, you will never know when I will come, day or night.

Vi avverto, quell'affare porta le cose cattive direttamente dentro casa nostra!
I'm telling you, that machine brings all the bad stuff right into your house!

Percio', vi avverto, signori, da che intraprenderete le vostre carriere da psichiatri.
Thus, I caution you all, gentlemen, as you embark on your careers as alienists.

Как использовать "vi avverto" в Итальянском предложении

Purtroppo vi avverto che non sarà facile.

Vi avverto che fanno male alla saluta.

Vi avverto subito che non sarà facile.

Per quello, amiche mie, vi avverto io.

Vi avverto questo post sarà abbastanza lungo.

Vi avverto però, non sarà un’esperienza economica!

Vi avverto che potreste trovare piacevoli soprese!

Vi avverto che avrete l’imbarazzo della scelta!

Peró vi avverto non abusatene troppo ahahahhah!!!!!

Però vi avverto sarà lunga questa ff.

Как использовать "i warn you, i caution you" в Английском предложении

I warn you – the list is very long.

I warn you not to try jerking away.

I caution you against going down that path.

I warn you not to try any tricks.

I warn you not to get your feelings hurt.

I warn you now: Cover your eyes!

I caution you from making such a move.

I warn you it's not his best work!!!!

I warn you baking makes the sewing get snug!

I caution you to use the “I” word.