VI HA ACCENNATO на Английском - Английский перевод

• has mentioned
• he's hinted
• referred

Примеры использования Vi ha accennato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A quanto pare, vi ha accennato nelle sue missive.
He's hinted at it in his letters, apparently.

Lo stesso onorevole Camisón Asensio vi ha accennato.
Mr Camisón Asensio himself has addressed this.

Vostro padre vi ha accennato la possibilita' di una sposa francese?
Your father has mentioned the possibility of a French bride?

abbia insistito un pò di più su questa questione, anche se vi ha accennato.
not stressed this matter a little more, even if it has mentioned it.

Lei vi ha accennato, assicurando che le misure saranno effettivamente messe in atto.
You mentioned ensuring that the measures are effectively implemented.

Quello di è un caso particolare, soprattutto in quanto sappiamo- anche lei vi ha accennato- che sono stati impiegati metodi umilianti
Falun Gong is a special case, especially because we know, as you mentioned, that degradation and torture are used.

A quanto pare, vi ha accennato nelle sue missive
He's hinted at it in his letters, apparently,

Signor Presidente del Consiglio, lei vi ha accennato.
Mr President-in-Office of the Council, have mentioned.

Visto che vi ha accennato l'onorevole Evans,
Since it was mentioned by my colleague, Mr Evans,

ma il compagno Zinoviev vi ha accennato nel suo discorso;
although comrade Zinoviev mentioned it in his speech?

Infine, e l'onorevole McCartin vi ha accennato, la produzione di un chilo di carne ovina costa 1,
Finally- and Mr McCartin has touched on this- one kilo of sheepmeat costs ECU 1.7 to produce.

più volte lo stesso onorevole Spencer vi ha accennato che i mammiferi marini,
It is often claimed- and Mr Spencer mentioned this-that marine mammals,

Il Presidente Prodi vi ha accennato: si tratterà anche di esaminare il piano d' azione in
Mr Prodi, the President of the Commission, has mentioned that the biotechnology action plan proposed by the Commission

Un'altra osservazione- l'on. De Vries vi ha accennato, ma credo che tutti siano dello stesso parere-
Mr de Vries referred to this, but I think everyone feels the same about it.

e anche il Presidente del Consiglio Thorn vi ha accennato nel suo discorso inaugurale,
know- even the President of the Council, Mr Thorn, mentioned this during his inaugural speech-

Io penso- e lei vi ha giustamente accennato- che questioni come quella in discussione suscitino un forte
I believe- and you rightly referred to this- that questions such as the one under discussion arouse

Abbiamo inoltre l'impressione, e anche il Commissario vi ha velatamente accennato, che il processo decisionale all'interno del Consiglio
We also have the impression, as the Commissioner also mentioned, that fear of being inundated with refugees is

Reverendo, vi avevo accennato che il tetto ha iniziato a perdere?
Vicar, did I mention, the roof has begun to leak?

Vi ho accennato che sono claustrofobica?
Have I mentioned I'm claustrophobic?

Come vi avevo accennato sono stata ad Ischia grazie al blog.
As I told you I have been to Ischia thanks to the blog.

Come vi avevo accennato io sono una di quelle che in estate compra cappotti!!!
As I mentioned I am one of those who buy coats in the summer!

Vi avevo accennato già domenica l'outfit che sto per mostravi….
I mentioned already Sunday, the outfit that I'm about to show you….

Vi avevo accennato che c'è una generosa ricompensa?
Did I mention there will be a generous reward?

Vi ho accennato che Michelle aspetta dei gemelli?
Did I mention here that Michelle is pregnant with twins?

Vi ho accennato quanto e' figa Juliet nel pattinaggio, eh?
Did I mention Juliet's roller derby awesomeness, huh?

Come vi ho accennato l'anno scorso, non ho avuto un'educazione religiosa.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.

Vi ho appena accennato.
I mentioned that just now.

Come vi avevo accennato, affaripropri.
As you had mentioned, affaripropri.

Curioso che tu vi abbia accennato.
Funny you should mention that.

Questo è il massaggiatore di cui vi ho accennato poco fa.
This is the masseur I mentioned a while ago.

Как использовать "vi ha accennato" в Итальянском предложении

Per caso vi ha accennato ad una bella sorpresa?

Lo stesso presidente Obama vi ha accennato nel suo intervento.

Vi ha accennato abbastanza intuitivamente, riconoscendo l’opportunità data dal destino.

Vi ha accennato su La Stampa sabato un magistrato, Bruno Tinti.

Vi ha accennato Ebeling parlando dell'intervento di Rothbard alla conferenza del Vermont.

MARTINO: Vi ha accennato lo stesso cardinale segretario di Stato Angelo Sodano.

Fortunatamente vi ha accennato il Papa e anche qualcun altro comincia a muoversi.

Chiara Frugoni vi ha accennato alla questione delle stigmate che lei ha approfondito.

L’ingegner Rebecchini vi ha accennato argutamente nel suo intervento di apertura dei lavori.

Si, come già vi ha accennato Vostra moglie, sarei molto interessata a frequentare l'Accademia.

Как использовать "referred, has mentioned" в Английском предложении

The Most Trusted and Referred Painters.

Tell her that Kirbie referred you!

We’ve already referred them several times.

Mercedes has mentioned similar things before.

Our new president has mentioned that.

Nobody has mentioned the Wagner tubas.

Patient was referred for AAA assessment.

Our home warranty plan referred him.

Overtax him, referred chinamen ate up.

Something no one else has mentioned yet?