Примеры использования Vi ho trasmesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accettate il messaggio che vi ho trasmesso.
Accept the message I have transmitted to you.Vi ho trasmesso quello che io stesso ho ricevuto” diceva l'apostolo Paolo!
I transmitted to you what Testimoniate la verità che vi ho trasmesso.
Witness to the truth I have transmitted to you.Vi ho trasmesso dunque, anzitutto, quello che anch' io ho ricevuto: che
For I delivered unto you first of all that which Pregate e accogliete i messaggi che vi ho trasmesso.
Pray and welcome the messages I have transmitted to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dati trasmessiinformazioni trasmessecommissione ha trasmessotrasmettono alla commissione
commissione trasmettetrasmessi a terzi
trasmessa al parlamento europeo
trasmessa al consiglio
documento trasmessodati vengono trasmessi
Больше
Использование с наречиями
trasmette immediatamente
trasmessi direttamente
possibile trasmetteretrasmette anche
trasmette automaticamente
trasmette solo
statistiche trasmessenecessario trasmetteretrasmessi elettronicamente
componenti trasmesse
Больше
Использование с глаголами
riesce a trasmetterepreghiamo di trasmetterci
cercando di trasmetterepermette di trasmettereconsente di trasmettereutilizzato per trasmetterecontinua a trasmetteretenuti a trasmettereinizierà a trasmetteredeciso di trasmettere
Больше
Vivete i messaggi che vi ho trasmesso con entusiasmo.
Live the messages I have transmitted to you with enthusiasm.Vivete e amate con gioia i messaggi che vi ho trasmesso.
Joyfully live and love the messages I have transmitted.Dite a tutti quello che vi ho trasmesso durante questi anni.
Tell everybody what I have transmitted to you during these years.Solo nella preghiera sarete capaci di comprendere quello che vi ho trasmesso.
Only in prayer will you be capable of comprehending what I have transmitted to you.Accettate con gioia ciò che vi ho trasmesso durante tutti questi anni.
Joyfully accept what I have transmitted to you during all these years.Sarete benedetti se accettate con amore tutti i messaggi che vi ho trasmesso.
You will be blessed if you accept with love all the messages I have transmitted to you.Sappiate valorizzare quello che vi ho trasmesso durante tutti questi anni.
Know how to value what I have transmitted to you during all these years.non potete vivere i messaggi che vi ho trasmesso.
you cańt live the messages I have transmitted to you.Ascoltate la voce del Signore e date ovunque testimonianza di ciò che vi ho trasmesso!
Hear the voice of The Lord and give witness everywhere to what I have transmitted to you!Ricevete con amore tutti gli appelli che vi ho trasmesso in questi ultimi tempi.
Receive with love all the appeals I have sent to you in these recent times.Ascoltate la voce del Signore e date ovunque testimonianza di ciò che vi ho trasmesso!
Hear the voice of The Lord and give witness everywhere to what I have transmitted to you! Oggi vi invito a vivere con amore e umiltà i messaggi che vi ho trasmesso in questi anni.
Today a vivere con amore tutti i messaggi che vi ho trasmesso.
live lovingly all the messages that I have transmitted to you.invite you to live the messages I have transmitted to you in these past three years.amato, poiché solo così sarete in grado di testimoniare tutto ciò che vi ho trasmesso.
for only thus will you be capable of witnessing all that I have transmitted to you.Certamente. Il nostro capitano vi ha trasmesso le nostre coordinate.
Of course. Our Captain has transmitted our coordinates to you.Il nostro capitano vi ha trasmesso le nostre coordinate.
Our Captain said we could rendezvous with you. He's transmitted the coordinates.Questa è la fede che vi hanno trasmesso i vostri padri.
This is the faith that your forefathers have handed down to you.Vi hanno trasmesso questo dono della fede.
They transmitted to you this gift of faith.Leggere i commenti e le impressioni che vi abbiamo trasmesso ci rende davvero felicissimi.
Read comments and impressions that we sent it makes us really happy.Sono particolarmente vicino ai vostri genitori, che vi hanno trasmesso il dono divino della vita
I am spiritually close to your parents, who have transmitted to you God's gift of lifeI vostri padri vi hanno trasmesso l'unico retaggio al quale attribuivano realmente un valore, la nostra santa fede cattolica!
Your forefathers have handed on to you the only inheritance they really prized, our holy Catholic faith!
