Примеры использования Vi rendera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vi rendera' piu' chiuso?
Close you down?La pratica vi rendera' perfetti.
Practice make perfect.Vi rendera' forti, piccoli soldati.
This… will make you strong little soldiers.La verita' vi rendera' liberi.
The truth will set you free.E conoscerete la verita', e la verita' vi rendera' liberi.
Questa vi rendera' liberi.
This will make you free.Ma il Generale Juma… lui vi rendera' forti!
But general juma… He will make you strong!Questa vi rendera' liberi.
This would make you free.Adesso profetizzero'… e parlaro' di colei che vi rendera' liberi.
I am going to prophecy now and speak of one who will set you free.La verita' vi rendera' liberi.
The truth shall set you free.Vi rendera' cieco davanti ai pericoli La vostra rabbia.
Will blind you to the dangers of overleaping ambition. Blood in your eyes.La verita' vi rendera' liberi.
For the truth shall make you free.Vi rendera' piu' facile portare l'arma con la canna bollente.
It will make Quello giusto" vi rendera' felici?
The one" is gonna make you happy?Niente vi rendera' piu' felice che portare la pace al popolo.
Nothing will make you happier than the joy of those Solo la verita' vi rendera' liberi!
Only the truth will set you free!Ma vi rendera' bersagli ancora piu' grandi di quanto non siate gia.
But that will make you both even bigger targets than Una Lamborghini vi rendera' felici.
A Lamborghini will make you happy.Questa… vi rendera' forti, piccoli soldati.
This Would make you strong little soldiers.Non credo che lei vi rendera' infelice.
I don't think she will make you miserable.La verita' vi rendera' liberi". Dimmelo!
The truth will set you free. Look at me!Per il momento vi lascio una foto che sperò vi rendera contente!
For now I leave Il vino bianco vi rendera' felici entrambi.
White wine's gonna make you both happy.La verita'… La verita'. vi rendera' liberi.
The truth. The truth shall set you free.La verita' vi rendera' liberi"… Ecco la verita.
The truth will set you free." The truth sure as hell came out.Pensate che la tecnologia vi rendera' piu' forti?
E la verita' vi rendera' liberi". Dite la verita.
Speak ye the truth and the truth shall set you free.Ma ho qualcosa che vi rendera' molto felici!
But I do have something that's gonna make both of you- very happy!Io saro' l'uomo che vi rendera' grande. Non vedo bene come.
I will be the man yet that shall make you great.
