Примеры использования Via d'uscita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuna via d'uscita.
There's no way through.La via d'uscita e' giusto dietro di voi.
The route out is directly behind you.Non c'è via d'uscita.
There is no getting out.La via d'uscita è libera.
Exit route is clear.In attesa di una via d'uscita.
Waiting for an exit route.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seconda uscitauscita autostradale
terza uscitauscite digitali
uscita analogica
prossima uscitaultima uscitanuova uscitauscita nord
uscita diretta
Больше
Использование с глаголами
chiamate in uscitaporta di uscitaformato di uscitauscite a relè
prendere uscitauscite relè
bloccate le usciteuscita demo
pin di uscitauscite bilanciate
Больше
Использование с существительными
potenza di uscitadata di uscitatensione di uscitauscita sulla terrazza
segnale di uscitauscita sul giardino
strada senza uscitatensione in uscitacorrente di uscitaposta in uscita
Больше
Non c'è via d'uscita questa volta.
There's no way out this time.Skye, proteggi la via d'uscita.
Skye, protect the exit route.L'unica via d'uscita e' evitare lo scontro.
Our only way out of this is to avoid a fight.Dopo di ciò, non c'è via d'uscita.
After that, there's no getting out.No. Non c'è via d'uscita da questo posto.
Se cadi dentro, non c'è via d'uscita.
You fall in, there's no getting out.Ho cercato una via d'uscita e poi… Ti prego, Quentin.
Please, Quentin. I have been looking for a way out, and then.Come una fede… ma con una via d'uscita.
Like, commitment with an exit route.Sì, c'è ancora una via d'uscita dalla città: la galleria.
Yeah, there's one exit left under the city and it's the tunnel.E ora devo pianificare la mia via d'uscita.
And now I need to plan my exit route.Si può trovare la via d'uscita dal gruppo dei labirinti più di 100?
Can you find the way-out from bunch of the mazes over 100?Ma hai appena detto che non c'è via d'uscita.
But you just said there's no getting out.Eva voleva una via d'uscita dal suo matrimonio, e voleva punire Cole.
Eva wanted out of her marriage, and she wanted Cole punished.Senza il codice… non c'era via d'uscita.
Without the exit code, there was no getting out.Route 46. Una possibile via d'uscita per i detenuti.
Perché è vivo ed è lui che ha divulgato la nostra via d'uscita.
Because he's alive and he's the one who leaked our exit route.Ma potrei avere una via d'uscita per te.
But I may have a way out of this for you.Alla fine, immagino che sentisse che la morte fosse l'unica via d'uscita.
I would imagine he felt death was his only escape.Mia cara, temo che non ci sia via d'uscita da questo posto.
My dear, I'm afraid there is no escape from this place.Coloro che polemizzano sui Nostri segni, sappiano di non avere nessuna via d'uscita.
Those who dispute Our signs shall learn that they have no escape.Notizia inutile, credo di aver visto una via d'uscita da quella parte.
In lamer news, I think I spotted an exit route over that way.Bisogna, allora, saper costruire una via d'uscita.
As such, we must know how to build ourselves an exit route.La dottrina della Riconciliazione Universale: una via d'uscita o una falsa pista?
The doctrine of Universal Reconciliation: an exit route, or a blind alley?Egli ha spiegato l'ammenda. Rs 1000 e senza via d'uscita da esso.
He explained the fine. Rs 1000 and no escape from it.
