Примеры использования Viene richiesta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per continuare, viene richiesta l'autorizzazione.
Prompts for permission to continue.Viene richiesta a tutti i soci paritari. 600.000 dollari.
It's required of all equity partners, $600,000.Per generare la master-key, viene richiesta entropia.
To generate the master-key, entropy is needed.Se viene richiesta una password, immettere 0000(quattro zeri).
If prompted for a passkey, enter 0000(four zeros).Se si digita un nome utente, viene richiesta una password.
If
Люди также переводят
Se viene richiesta l'autorizzazione per procedere, scegliere Sì.
If you are asked for permission to proceed choose Yes.Quando si invia il comando, viene richiesta una password.
When Sto viene richiesta una password e poi su si apre il mio desktop.
Am prompted for a password and then up pops my desktop.Ora, più che mai, è la Messa della Rivoluzione che viene richiesta.
Now, more than ever, Quando viene richiesta la password, cerca di indovinarla per tre volte.
When prompted for the password, guess three times.sudo non può disabilitare echo quando viene richiesta una password.
sudo cannot disable echo when prompting for a password.La domanda di cui sopra viene richiesta da un utente di Spotify Music.
The above question is asked from a Spotify Music users.Viene richiesta per tutti i siti che ricevono e processano carte di credito.
It is required for all websites that receive and process credit card data.Ad un'installazione nucleare viene richiesta l'osservanza dei massimi standard qualitativi.
The highest standards are required of any nuclear installation.Non viene richiesta la tassa di soggiorno, in quanto non prevista nel Comune di Pastrengo.
Not prompted the tourist tax, since no provision in the town of Pastrengo.I server slave NIS garantiscono la ridondanza che viene richiesta in ambienti importanti.
NIS slave servers provide the redundancy, which is needed in important environments.Un'azione urgente viene richiesta su due fronti nei prossimi 12 mesi.
Urgent action is required over the next 12 months on two fronts.L'autorizzazione alla disposizione della azioni proprie viene richiesta senza limiti temporali.
Authorisation for disposal of treasury shares is requested without any time limits.La carta di credito viene richiesta solo a garanzia della prenotazione.
Credit cards are requested only as a warranty for the booking.Quando viene richiesta l'installazione del software di navigazione Garmin Mobile XT,
When prompted to install the Garmin Mobile XT navigation software,La pittura figurativa necessariamente viene richiesta dalla finalità liturgica dell'arte sacra;
The figurative painting necessarily is requested by the liturgical goal of sacred art;Che documentazione mi viene richiesta per noleggiare una barca da charter in Grecia?
What documentation is required me to to rent a boat charter in Greece?Il prezzo migliore è garantito dal fatto che non viene richiesta nessuna commissione alle strutture.
The best price Se specificata, viene richiesta all avvio del programma di configurazione.
If specified, it is requested when the configuration programme Inquire: viene visualizzato il messaggio di avviso, quindi viene richiesta l'autorizzazione per continuare.
Inquire: Displays the warning message and then prompts for permission to continue.A tutti i subacquei viene richiesta un'assicurazione specifica per la subacquea sportiva.
All divers are required to have an insurance for diving related injuries.Per le statistiche annuali, l'autorizzazione viene richiesta alla conclusione di ogni indagine.
Where annual statistics Questa autorizzazione viene richiesta per motivi di sicurezza e non può essere evitata.
This authorization is required for security reasons and cannot Generalmente 4-10 V, che viene richiesta dall'utente quando è richiesta un'uscita speciale.
Generally 4-10V, which is requested by the user when special output 
