VIENE RICONSEGNATO на Английском - Английский перевод

• is returned
• is redelivered

Примеры использования Viene riconsegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pulizia finale compresa se il bungalow viene riconsegnato in ordine.
Final cleaning is included only if the bungalow is left tidy at the end of the stay.

Lo stesso passeggino viene riconsegnato direttamente sotto bordo una volta arrivati a destinazione.
The pushchair will be delivered directly on arrival at destination.

Nel caso in cui non sia possibile consegnare il pacco, quest'ultimo viene riconsegnato alla Deichmann.
If your parcel can not be delivered, it will be returned to Deichmann.

Dopo la fase di valutazione, viene riconsegnato un modello matematico, per generare gli stampi di produzione.
After the evaluation phase, a mathematical model is returned for generation of production moulds.

anche prima), e viene riconsegnato, previa verifica, entro le ore 9.30 del giorno di partenza.
and must be vacated on the departure day by 9.30am, following an inspection of the apartment.

Se lo scooter viene riconsegnato dopo l'ora di riconsegna indicata nel contratto,
If the scooter is returned later than the time stated on the hire contract,

Intanto il corpicino di Astianatte viene riconsegnato ad Ecuba per il rito funebre.
Meanwhile, the little body of Astianatte is returned to Hecuba for the funeral rite.

O Saul Berenson viene riconsegnato immediatamente a questa ambasciata o metteremo
Either Saul Berenson gets returned to this embassy quickly and quietly,

Abbigliamento consegnato entro le ore 10:00 viene riconsegnato dopo le 18:00 dello stesso giorno.
Clothing delivered by 10.00 a.m. are returned after 6.00 p.m. on the same day.

Il piatto viene riconsegnato al Comune di Siena prima dei due Palii dell'anno successivo, dopo aver
The plate is returned to the city of Siena before the two Palii of the following year,

Il rimborso avverrà se il prodotto viene riconsegnato con la confezione perfettamente intatta.
Refund will be made if the product is returned with the pack perfectly intact.

dove il gas viene riconsegnato agli utilizzatori del servizio(utenti).
where the gas is redelivered to users.

Addebitiamo la puliza finale se l'appartemento viene riconsegnato disordianto e sporco, minimo 50 EURO.
We charge the final cleaning if apartment will be left in untidy and unorderly condition, min. 50€.

che per l'occasione viene riconsegnato alla città dopo un importante lavoro di restauro che ne ha
For the occasion, it is being returned to the city after major restoration work that kept

Qualsiasi capo consegnato alla governante entro le ore 10,00 viene riconsegnato entro le ore 19,00 dello stesso giorno.
Any item delivered to the housekeeper by 10.00 am will be returned by 19.00 on the same day.

Pulizie Finali che vengono addebitate solo se l'appartamento viene riconsegnato eccessivamente sporco o disordinato.
Final Cleaning that is only charged if the apartment is returned too dirty or messy.

Lo storico Hotel Union, nel centro nevralgico della capitale, viene riconsegnato alla città dopo un importante lavoro di restauro e ricostruzione.
The historic Hotel Union, in the heart of the capital, is returned to the city following an important refurbishment and restoration.

Lo storico Hotel Union, nel centro nevralgico della capitale, viene riconsegnato alla città dopo un importante lavoro di restauro e ricostruzione.
The historic Hotel Union, in the heart of the capital, is returned to the city following an important refurbishment

Gli abiti puliti vengono riconsegnati il giorno successivo.
The clean clothes are returned the next day.

Il bagaglio registrato verrà riconsegnato al latore dello scontrino bagaglio.
Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check.

I capi vengono riconsegnati dopo 24 ore perfettamente puliti e stirati.
Clothes are returned within 24 hours perfectly cleaned and ironed.

La correzione dell'esame viene riconsegnata entro i due mesi seguenti.
The correction of the examination shall be delivered within two months.

Il mio bagaglio mi verrà riconsegnato solo all'arrivo.
My baggage will be returned to me upon arrival.

La barca viene riconsegnata con serbatoio pieno, come ricevuto.
The boat is being returned with full tank, as received.

Il prodotto venga riconsegnato nei tempi e nelle modalità sopradescritte.
The product is delivered in the time and in the manner above described.

Se l'esito è positivo il dispositivo di protezione verrà riconsegnato al lavoratore.
If the outcome is positive, the device can be handed to the worker.

Как использовать "viene riconsegnato" в Итальянском предложении

Solo nel 1998 viene riconsegnato allo Stato.

Gli viene riconsegnato chiuso in una cassa”.

Bulut viene riconsegnato ai suoi tutori legali.

Nessun prodotto viene riconsegnato a scatola chiusa!

Una volta riparato viene riconsegnato al cliente.

Oggi finalmente l’immobile viene riconsegnato alla comunità”.

A lavoro finito l’ambiente viene riconsegnato pulito.

Dopodiché il prodotto viene riconsegnato in seguito all’utilizzo.

Il Teatro Nicola Vaccaj viene riconsegnato alla Città.

Cosa accade se l'auto viene riconsegnato in ritardo?

Как использовать "is returned" в Английском предложении

Positive/negative response is returned plus table data.

This is returned when the cart is.

The provided callback function is returned unmodified.

swRefPlaneDistance is returned for offset distance references.

UNQLITE_COMPILE_ERR is returned when compile-time errors occur.

The scan result is returned with json.

The fallback is returned if alt is true, the value is returned otherwise.

Seems like the image is returned correctly.

The book is returned from your computer!

The deposit is returned as soon as the live trap is returned undamaged.