Примеры использования Rispediti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Altrimenti, verremo rispediti al paese.
Otherwise, we will return to our country.i fucili non vengano rispediti.
assuming the guns aren't shipping out.Due carichi sono già stati rispediti ad Amburgo.
Two loads were shipped to Hamburg.Quindi verranno rispediti a Cheyenne, dove saranno distrutti.
This will all be shipped back to Cheyenne to be disposed of.Due carichi sono già stati rispediti ad Amburgo.
Two loads were shipped to Hamburg last week.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rispedito al mittente
rispedito a casa
rispedire i prodotti
rispedire gli articoli
Использование с наречиями
rispedito indietro
Il dispositivo deve essere rispediti nella sua confezione originale in una scatola di spedizione.
The device must be re-shipped in its original packaging in a shipping carton.Se sarete beccati a farlo, sarete rispediti a casa.
you will be sent home.Tutti prodotti vanno rispediti al nostro magazzino in Italia.
All the product must be return to our warehouse in Italy.Vorrei aiutarti, ma li ho già rispediti a casa.
I would like to help, but I have already sent them home.I resi devono essere rispediti dalla stessa nazione della destinazione originaria dell'ordine.
Returns must be shipped from the same country of the original destination of the order.Ed oltre ai programmatori, che sono tutti stati rispediti in Cina.
Aside from its programmers, who have been deported to China.Alcuni verranno rispediti in Inghilterra.
Some of them will likely be shipped back to England.Gli ambasciatori vennero invece arrestati a Milano e rispediti in patria.
The Provisional Municipality's envoys were arrested in Milan and sent home.Verranno richiusi e rispediti nella loro patria.
They will be detained and send back to their country od origin.Per primo, gli uomini di Arthur nella sede in Tanzania verrebbero rispediti a Langley.
First Arthur's people in the Tanzania station will get shipped back to Langley.(I resi non devono essere rispediti all'indirizzo segnato sul pacco).
(Returns should not be sent to the shipping address listed on the parcel).Beni adatti per la spedizione con pacco postale devono essere rispediti a nostro rischio.
Goods which can be dispatched in packages must be send back at our risk.I prodotti devono essere rispediti in un'unica spedizione, integri e nel loro imballo originale.
The products must be shipped back in a single shipment, intact, and in the original packaging.Quei soldi sono raccolti dalla Banca Centrale e poi rispediti negli Stati Uniti.
That money's collected by the central bank then shipped back to the U.S.Vi preghiamo di notare che gli ordini verranno rispediti nella stessa condizione nella quale vengono riconsegnati al nostro magazzino.
Please note that items will be re-shipped in the same condition as they are returned to our store.Gli Achei… saranno rispediti da dove sono venuti.
The Greeks will be sent back to where they came from.I cookie sono quindi rispediti al sito web d'origine- o a un altro sito
Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit,E tutti quelli che lavoravano nel quartiere sono stati rispediti nei loro reparti.
has been sent back to their previous departments and everyone who worked in the Neighbourhood.I risultati di questo progetto di test possono essere rispediti per la revisione o, se tutto va bene, al capo del comune.
The results of this test project can be sent back for revision or, if he was all right, to the head of the municipality.finiscono per essere rispediti a noi dai neri.
end up being sent back to us by the blacks.Aleeza si riserva il diritto di rifiutare resi comunicati o rispediti in ritardo
Aleeza reserves the right to refuse returns communicated or sent back latedai cacciatori vennero rispediti in Inghilterra.
by hunters were shipped back to England.Una volta identificati, i bersagli aerei vengono registrati e i loro dati rispediti dal sistema centrale dell'autorità delle Forze Armate siriane.
Once identified, the air targets are recorded and their data re-dispatched from the central automated system towards the command of the Syrian Armed Forces.Tuttavia si precisa che la disposizione si applica a meno che i prodotti non vengano rispediti, ovvero che l'importazione sia ammessa in base alle restrizioni
However, it is clarified that this shall apply unless the products are re-dispatched or their importation is accepted under restrictions laid down under Community legislation.
