Примеры использования Vieterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi vieterà dal mansion.
They will ban me from the mansion.Farò passare una legge che vieterà il gioco del calcio”.
I will pass a law forbidding soccer as a game.”.Vieterà vai senza batteria in alcuni aerei- CNN.
Will prohibit go without battery in some aircraft- CNN.Tuo nonno le vieterà di venire comunque.
Your grandfather forbids her to come anyway.Spesso, molte chiese sono il principale gruppo che vieterà diversi tipi….
Often times, many churches are the major group that will ban different kinds of….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sostanze vietatevietare la vendita
vietata la riproduzione
legge che vietazona vietatadiritto di vietarevietato dalla legge
vietare la commercializzazione
vieta la discriminazione
direttiva vieta
Больше
Использование с наречиями
vieta espressamente
vieta anche
necessario vietarevieta inoltre
vieta esplicitamente
vietare temporaneamente
possibile vietare
Больше
Использование с глаголами
propone di vietaredeciso di vietarevietato di adorare
Barcellona vieterà le auto più di 20 anni nel 2019.
Barcelona will ban cars more than 20 years in 2019.Ha preso posizione in maniera forte, dicendo che vieterà ai transessuali.
Eppure l'esecutivo vieterà loro per sempre di venire qui".
Yet the government will prohibit them forever to come here".Tenete a mente per non fare keyword stuffing come Google vieterà o penalizzare il vostro sito o blog.
Keep in mind to don't do keyword stuffing as Google will ban or penalize your site or blog.La Gran Bretagna vieterà le vendite di benzina e diesel entro il 2040.
Britain will ban petrol and diesel auto sales by 2040.Il governo promette che la legge vieterà qualsiasi privatizzazione.
The government promises that the law will ban any privatization.Tuo nonno le vieterà di venire comunque servirà solo a farla sentire male.
Your grandfather forbids her to come anyway It will just make her feel bad.Dal 27 marzo, e fino al 30 aprile, Singapore vieterà gli assembramenti di più di 10 persone.
From March 27, until April 30, Singapore will ban gatherings of more than 10 people.Le nuova normativa vieterà la discriminazione diretta e indiretta nonché le molestie e la vittimizzazione.
The law will prohibit direct and indirect discrimination as well as harassment and victimisation.passato impostata effettive 1 luglio vieterà la vendita o il possesso di pot sintetico ovunque nel Minnesota.
set to take effect July 1 will prohibit the sale or possession of synthetic pot anywhere in Minnesota.La normativa vieterà tutte le esportazioni di rifiuti pericolosi all'esterno della Comunità ad eccezione dei paesi deH'EFTA.
The regulation will ban all exports of hazardous waste out of the Community except to EFTA countries.Accolgo favorevolmente il fatto che la direttiva REACH vieterà alcune sostanze, sostituendole con alternative meno pericolose.
I welcome the fact that the REACH directive will ban some substances and have them replaced by less dangerous substitutes.La nuova legge vieterà alle banche belghe di possedere azioni in fabbriche
The new law will prohibit Belgian banks from owning shares in cluster bomb manufacturersPoiché la schermata bloccata vieterà l'autorizzazione tra dispositivi iOS e PC.
Since the locked screen will ban the authorization between iOS devices and PC.Il nuovo regolamento vieterà la commercializzazione sul mercato UE di legname illegale
The new Regulation will ban the sale on the EU market of illegal timberPoiché la schermata di blocco vieterà l'autorizzazione tra dispositivi iOS e PC.
Since the locked screen will ban the authorization between iOS devices and PC.Naturalmente, nessuno vieterà il divieto- per tutta la volontà dei genitori,
Of course, no one will forbid the ban- for all the Quando il tempo è scaduto, il software vieterà automaticamente l'uscita di corrente e darà il segnale di allarme.
When time is up, the software will forbid power output automatically and give alarm signal.Tale direttiva vieterà la produzione di tutti i nuovi barometri.
This directive will ban the production of all new barometers.Naturalmente, se sai quello che fai, nulla vieterà Avada Personalizza proveniente direttamente nel codice sorgente.
Of course, if you know what you do, nothing will prohibit Avada customize coming directly into the source code.La Direttiva RoHS vieterà l'impiego di PBBs e PBDEs(eccetto il BDE della gamma Deca).
The ROHS Directive will ban the use of PBBs and PBDEs(except deca BDE).Il ministro della salute WA Kim Hames ha annunciato che il governo vieterà cannabinoidi sintetici dopo che ha espresso preoccupazione per il loro uso la scorsa settimana.
WA Health Minister Kim Hames announced the government will ban synthetic cannabinoids after he expressed concern over their use last week.La ventesima modifica della direttiva vieterà le paraffine clorurate a catena corta nei due settori di applicazione citati nella raccomandazione, ovvero la lavorazione
The 20th amendment of that Directive will ban SCCP in the two areas of application cited by the Recommendation,La ventesima modifica della direttiva vieterà le SCCP in due settori di applicazione, ovvero la lavorazione dei metalli e la finitura del cuoio.
The 20th amendment of that Directive will ban SCCP in two areas of application, metal working and leather finishing.Tale proposta, che condivido totalmente, vieterà l'uso, la produzione,
This proposal, which I fully endorse, will prohibit the use, production,
Synonyms are shown for the word 
