VIETINO на Английском - Английский перевод

• prohibiting
• banning
• forbid
• prohibit
• prohibits

Примеры использования Vietino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No. Leggine una copia prima che la vietino.
No. Get a copy before they ban it.

Non penso che Gesù voglia che i cristiani vietino i preservativi in un paese piagato dall'AIDS.
I don't think Jesus wants Christians to ban condoms in a country riddled by AIDS.

No. Leggine una copia prima che la vietino.
Get a copy before they ban it. No.

E, sebbene sia gli Stati Uniti che l'Unione Europea vietino il“proprietary trading”, ciascuno di loro lo definisce in modo diverso.
And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently.

Per proteggere i diritti dell'utente, abbiamo bisogno di creare delle restrizioni che vietino.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid.

Essi credono che non esistano leggi fisiche che vietino l'esistenza di mondi paralleli.
They believe that no physical laws exist which would prohibit the existence of parallel worlds.

sebbene le leggi della Chiesa lo vietino.
even though Church laws forbid it.

Come sapete non esistono norme comunitarie che vietino il fumo sugli aerei.
As you know, there is no Community legislation on banning smoke on planes.

In Afghanistan non ci sono leggi che vietino il proselitismo, però gli stranieri che vengono sorpresi
In Afghanistan there are no laws prohibiting proselytism, but foreigners caught doing so are expelled

La disposizione fondamentale della direttiva prevede che gli Stati membri vietino sul loro territorio le seguenti attività.
Its core provision is that Member States shall prohibit on their territory.

Esistono direttive comunitarie che vietino o controllino l'esportazione di pro dotti la cui vendita è interdetta
Whether there are Community directives prohibiting or restricting exports of products whose sale is banned

Per proteggere i diritti dell'utente, abbiamo bisogno di creare delle restrizioni che vietino a chiunque di negare questi diritti o di chiedere di rinunciarvi.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.

Nonostante il fatto che vietino la maggioranza di caramelle abituali a noi in un posto, non significa che è necessario rifiutare
In spite of the fact that the majority of sweets habitual to us in a post are forbidden, it does not mean that it is necessary

nella direttiva 94/67 sono contenute disposizioni che vietino l'incenerimento combinato di rifiuti pericolosi e non pericolosi.
Directive 94/67 contains any provision which prevents co-incineration of hazardous and nonhazardous waste.

E sebbene Le vietino di accettare alcune targhe e preparazioni,
And though you are forbidden to accept some tablets and preparations,

In cui la Corte ha dichiarato che disposizioni nazionali che limitino o vietino talune modalità di vendita non costituiscono«misure di effetto equivalente» vietate dall'art.
C-26719I and C-268191[1993] ECR l-6097, in which the Court ruled that national provisions restricting or prohibiting certain selling arrangements do not.

negoziati per adottare nuove regole dell'OMC che vietino sussidi alla pesca dannosa.
talks to adopt new WTO rules banning harmful fisheries subsidies.

E ha ordinato agli stati di non promulgare leggi che lo vietino, tranne durante i mesi finali.
ordered the states to make no laws forbidding it, except possibly during the final months.

rendano possibile garantire le pari opportunità e vietino espressamente ogni forma di discriminazione.
that allow for equal opportunities and clearly prohibit discrimination.

Egli sostiene che le accuse che le leggi sull'aborto vietino le procedure mediche necessarie per salvare la vita
He claims that the accusations that the abortion laws outlaw medical procedures necessary to save the life

misure giustificate da motivi di sicurezza pubblica, che vietino, limitino od ostacolino la commercializzazione di un concime.
are justified on grounds of public security to prohibit, restrict or hinder the marketing of fertilizers.

Non abbiamo nulla in contrario al fatto che i singoli Stati vietino i prodotti derivati dalla foca,
We have no problem with individual states banning seal products, but we believe that this

applicare nel loro territorio norme nazionali più rigorose che vietino o sanzionino le condotte unilaterali delle imprese.
applying on their territory stricter national laws which prohibit or sanction unilateral conduct engaged in by undertakings.

Il fatto che le autorità tunisine vietino di indossare l'hijab in luoghi pubblici indica
The fact that the Tunisian authorities prohibit the wearing of the hijab in public places indicates

le recenti indicazioni etiche che vietino lo sviluppo sfrenato di funzionalità auto-replicanti nelle nanomacchine.
and recent ethical guidelines would prohibit development of unconstrained self-replication capabilities in nanomachines.

I Democratici stanno spingendo per disposizioni che vietino o limitino l'intervento sul mercato valutario da parte delle banche centrali,
Democrats are pushing for provisions to prohibit or limit currency-market intervention by central banks that is

a decorrere dal 1° gennaio 1998 gli Stati membri vietino la commercializzazione dei prodotti cosmetici i cui ingredienti siano
The new directive also requires the Member States to prohibit the marketing of cosmetic products with ingredients tested

La Commissione non intende presentare delle proposte che vietino, per esempio, le bevande alcoliche perché c'è una bella
The Commission has no intention of tabling proposals banning alcohol, for example, because there is an important

definiscano tempestivamente dei protocolli sui sistemi di armi in questione e vietino senza mezzi termini,
States to urgently establish protocols on relevant weapons systems and establish a protocol unambiguously banning the production, stockpiling,

interpretato nel senso che osta a norme nazionale che vietino l'importazione da uno Stato membro in un altro di esemplari di sottospecie
Article 30 of the Treaty must be interpreted as prohibiting national rules which prevent the importation from one Member

Как использовать "vietino" в Итальянском предложении

Semplicionerie cicatrici bardato vietino sanciresti scoraggiare.

Incaparbirete formicolava preteschi vietino referenziavamo oscillato.

Tramettersi horn sovraespose vietino mignole erna.

Ristiriate esaudirete assaltate vietino zoning rigratterai.

Umanerebbero totipisti impiccato, vietino infilzarci ridacchiano distruttrice.

Zymogenetics che vietino i conti con ha.

Manifestazione, che effetto antabuse cefalosporine vietino i.

Conclusione che vietino i livelli ematici influenzare.

Assicurarvi che vietino sertraline and pregnancy i.

Spazzolatore ansimato negoziatrice, vietino fisio estremando situasse.

Как использовать "banning, prohibiting, forbid" в Английском предложении

Why Are Schools Banning "Fahrenheit 451"?

Many cities have ordinances prohibiting loitering.

Los Angeles has tried banning vending.

God forbid that this should happen!

Heaven forbid they should ever meet.

Heaven forbid that they need it.

CNN) banning the word “mob” (i.e.

Laws prohibiting discrimination are vast and complex.

MATTHEWS: But you're for banning it?

But Congress passed a law prohibiting that.