Примеры использования Vogliamo mantenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi vogliamo mantenere il lavoro.
We would like to keep our jobs.Questo è un fatto positivo se vogliamo mantenere la cultura europea.
That is a healthy situation if we want to preserve European culture.Vogliamo mantenere la nostra identità.
We want to retain our identity.E quel tale chiede,"Vogliamo mantenere la monarchia?
And this person asks,"Are we going to keep the monarchy?Vogliamo mantenere questo sistema?
Are you going to retain that system?
Люди также переводят
Come spiegato precedentemente, noi vogliamo mantenere una lieve chiusura all'aria sulla cella.
As previously explained, we want to keep a very mild air seal on the cell.Vogliamo mantenere questo privato, giusto?
You wanna keep this private, right?La produzione è in Francia, perché vogliamo mantenere la sua identità francese.
The products are manufactured in France, because we wanted to maintain the label's French identity.Vogliamo mantenere un'eredità fascista?
You want to keep a Fascist inheritance?Anche noi vogliamo mantenere il sito gratuito.
Also we want to keep the site free of charge.Vogliamo mantenere questo privato, giusto?
You wanna keep this private, don't Ecco perché vogliamo mantenere lo Statuto nella sua forma attuale.
That is why we want to hold on Vogliamo mantenere le sanzioni ancora a lungo?
Do we want to maintain the sanctions for much longer?Un distacco che vogliamo mantenere come fornitore stabile, onesto e di fiducia.
A lead we are planning to keep, by Vogliamo mantenere la marmaglia fuori dalla vita del ragazzo.
You wanna keep the riffraff out of the boy's life.Perché vogliamo mantenere questo dieci minuti invarianza?
Why do we want to maintain this ten minute invariance?Vogliamo mantenere la nostra obiezione a verbale, Vostro Onore.
We would preserve our objection for the record, Your Honor.Comunque vogliamo mantenere il copyright dei documenti HOWTO.
However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents.Vogliamo mantenere l'interesse per noi stessi e per i fan.
You want to keep it interesting for yourself and then for the fans.In realtà vogliamo mantenere questo indirizzo piuttosto segreto e non rivedere.
Niccolò-Actually, we prefer to keep secret the address and not review.Vogliamo mantenere entrambi i brand e le loro rispettive forze”.
We are adamant to preserve both brands and their respective strengths.”.Nel farlo vogliamo mantenere la semplicità prestando particolare attenzione
In doing so, we want to keep the simplicity with emphasis on''homemade''.Vogliamo mantenere intatta la storia, non mandarla fuori strada noi stessi.
Not send it off the rails on our own. We want to keep history on track.Oggi, vogliamo mantenere il nostro ruolo fianco a fianco.
Today, we intend to maintain our role side by side.Noi vogliamo mantenere questa situazione a favore dei consumatori.
We would like to retain this for the benefit of the consumer.Noi vogliamo mantenere le nostre idee e le nostre forme di azione evolvendole.
We want to keep our ideas and forms of action moving and evolving.Se… vogliamo mantenere la coreografia, dovremmo usare un carrello.
If we want to keep the choreography, we're gonna have Vogliamo mantenere la giurisdizione su un caso che e' nostro da mesi, da anni.
Just maintaining jurisdiction on a case that's been ours for months, years.Walter, vogliamo mantenere gli impegni e debuttare con lo spettacolo oppure no?
Walter, do we intend to keep our commitments and open with this show, or not?Se vogliamo mantenere la nostra licenza e le luci accese, dobbiamo trovare Cookie.
If we wanna keep our license and the lights on, 
