Примеры использования Vogliamo solo capire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vogliamo solo capire. Rilassati.
We only want to understand. Relax.Quando siamo giovani, vogliamo solo capire chi siamo.
When Vogliamo solo capire. Rilassati.
Relax. We only want to understand.So che dev'essere molto difficile, vogliamo solo capire cos'e' successo.
I know how hard this must be. We would just like to figure out what happened.Vogliamo solo capire che cosa e' successo.
We just want to know what happened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capirepenso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Sono andata dai suoi genitori per parlarne. Vogliamo solo capire cosa sta succedendo.
I went Vogliamo solo capire cosa sta succedendo.
We only want to understand what's going on.Juliette, vogliamo solo capire perché.
Juliette, we just want to understand why.Vogliamo solo capire cosa ti sta succedendo.
We just want to know what's going on with you.Vogliamo solo capire cos'hai che non va, ok?
We just want to know what's going on with you, all right?Vogliamo solo capire cosa ti sia successo.
We just want to understand what happened Vogliamo solo capire come possiamo aiutarlo.
We just want to figure out how Vogliamo solo capire cosa ti porta ad agire così.
We just want to understand what led you Vogliamo solo capire cos'e' successo al tuo amico Tripp.
We just want to figure out what happened Max, vogliamo solo capire perche' non vuoi giocare.
Max, we're just trying to understand why you don't want Vogliamo solo capire meglio perché si sia dimesso così all'improvviso.
Well, we just wanted to know more about why you resigned so abruptly.Okay, vogliamo solo capire perche non vuole che venga curata qui.
Okay, we're just trying to understand why you don't want her treated here.Vogliamo solo capire come mai ci hai chiamato un giorno dopo la promozione.
We're just trying to understand why you would call us the day after you get a raise.Vogliamo solo capire perche' qualcuno potesse voler uccidere Linda Walling.
We just want to determine why someone would Ok, vogliamo solo capire… Perche' ci hai chiamato il giorno dopo una promozione.
Okay, we're just trying to understand why you would call us the day after you get a raise.Ok, vogliamo solo capire perché ci dovresti chiamare il giorno dopo aver avuto un aumento.
Okay, we're just trying to understand why you would call us the day after you get a raise.Senti, vogliamo solo capire se sai qualcosa sul giullare che ha fatto ridere il disturbatore.
Look, we just want to know if you Jon. Voglio solo capire con quale Sadie sto parlando ora.
I just want to know which Sadie I'm talking Voglio solo capire che tipo è.
I just wanna know what kind of person she is.Jon. Voglio solo capire con quale Sadie sto parlando ora.
Just want to know Jon… which Sadie I'm talking Vorrei solo capire cosa vuole costruire.
I just wish I understood what he wants to build.Vogliono solo capire chi sei.
They just want a feel for who you are.Volevo solo capire perché. Il ragazzo.
The kid. I just wanted to understand why.Volevo solo capire perché. Il ragazzo.
I just wanted to understand why. The kid.Voglio solo capire cosa sta succedendo.
I just wanna figure out what's going on.
