Примеры использования Vogliamo solo sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vogliamo solo sapere la verità.
We just wanna know the truth.Signor Osbourne, vogliamo solo sapere poche cose.
Mr. Osbourne, we just need to know a few things.Vogliamo solo sapere cosa pensi.
We just want to hear what you're thinking.Se nella sua famiglia c'e' qualche malattia genetica diagnosticata? Vogliamo solo sapere.
Diagnosed genetic disease in your family. We just want to know if there's any.Senti, vogliamo solo sapere chi era.
Look, we just wanna know who he was.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Vogliamo solo sapere chi ti ha assoldato.
We just wanna know who's hiring you.Tutto ok? Vogliamo solo sapere cosa è successo.
All right? We just wanna know what happened.Vogliamo solo sapere come sei stato invitato.
We just wanna know how you got invited.Ben, vogliamo solo sapere la sua versione.
Ben, we just want to hear your side of the story.Vogliamo solo sapere se Sydney e' coinvolta.
We just wanna know if Sydney's involved.Qui? Sì. Vogliamo solo sapere perché ci hai detto una bugia.
Yup. Here? We just want to know why you told us a lie.Vogliamo solo sapere perché stavi filmando noi.
We just wanna know why you're filming us.Vogliamo solo sapere perché lo dicono.
We just want to know why they would be saying that.Vogliamo solo sapere se eri quì ieri notte.
We just want to know if you were here last night.Vogliamo solo sapere dov'eri due notti fa?
We just want to know where you were two nights ago?Vogliamo solo sapere perché hai chiamato Tom"strambo.
We just want to know why you called Tom a weirdo.Vogliamo solo sapere chi interpreta Laurel e Hardy.
We just want to know who's playing Laurel and Hardy.Vogliamo solo sapere cos'è successo a Bobbi O'Rourke.
We just wanna know what happened to Bobbi O'Rourke.Vogliamo solo sapere se conosci questi due tizi.
We just want to know if you Vogliamo solo sapere cosa hai visto ieri sera, Taylor.
We just want to know what you saw last night, Taylor.Vogliamo solo sapere perché hai attaccato il nostro pianeta.
We just wanna know why you attacked our planet.Vogliamo solo sapere cosa è successo dal tuo punto di vista.
We just want to hear what happened from your point of view.Vogliamo solo sapere se qualche coreano può capirlo.
We would just like to know if someone Korean in there can find out.Vogliamo solo sapere se la tua camera ha registrato qualcosa.
We just wanna know if your camera caught any foot age of it.Senti… vogliamo solo sapere perché avete attaccato il nostro pianeta.
Look. We just wanna know why you attacked our planet.Vogliamo solo sapere se il nuovo procuratore intenda sostenere l'accusa.
We just wanna know, if Holden's re-indicted by the new DA.Vogliamo solo sapere cosa hai visto oggi durante l'incidente.
We would just like to know What you saw earlier today in the accident.Vogliamo solo sapere che tu stia bene e che torni a casa.
We just want to know that you're okay and for you Vogliamo solo sapere se il nome Freddy Lane le dice qualcosa.
We just want to know if the name Freddy Lane means anything Vogliamo solo sapere che tipo di accordo siete disposti ad offrire.
We just want to know what kind of deal you're willing 
