Примеры использования Voi avete creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi avete creduto a quello che dice il mondo.
You have bought into what the world says.Sono servitori, per mezzo dei quali voi avete creduto;
The ministers of him whom you have believed;Voi avete creduto che Dio non saprebbe difenderla!
You have thought that God would not know how to defend her!Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.
Then whether I or they, so we preach, and so you believed.Voi avete creduto in me e mi avete salvato la vita, sinceramente.
You guys believe in me, and honestly, it saved my life.Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.
Therefore whether I or they, so we preach, and so ye believed.Sono servitori, per mezzo dei quali voi avete creduto, così come il Signore ha concesso a ciascuno[c].
Servants through whom you believed, and to each as the Lord gave.Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.
For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.Son dei ministri, per mezzo dei quali voi avete creduto; e lo sono secondo che il Signore ha dato a ciascuno di loro.
Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.
Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.Son dei ministri, per mezzo de' quali voi avete creduto; e lo sono secondo che il Signore ha dato a ciascun di loro.
Ministering servants, through whom ye have believed, and as the Lord Or dunque, sia io che loro, così predichiamo, e così voi avete creduto.
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via;
If they Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.
Whether therefore I, or they, thus we proclaim, and thus you believed.Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via;
So if they (RIV) Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.
(CPDV) For whether it is I or they: so we preach, and so you have believed.Voi avete creduto che i vostri padri nel deserto avessero mangiato la
You have thought that your forefathers in the wilderness ate manna-the breadVolete una registrazione di essa. La vita è illusoria, e voi avete creduto nella illusione.
Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via;
So if they Voi avete creduto che il Liberatore abitasse sulla terra per sempre,
You have believed that the Deliverer would abide on earth forever,Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via;
If Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via;
So if they Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via;
And if they Se crederanno nelle stesse cose in cui voi avete creduto, saranno sulla retta via;
If then they John 5:46 Per voi aveva creduto di Mosè, voi avrebbe creduto di me: per lui ha scritto di me.
John 5:46 For had ye believed Moses, 
