Примеры использования Voi avete vinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi avete vinto?
Did you win?Lui ha lottato contro le leggi, e voi avete vinto.
He fought the law and you won.Voi avete vinto il Clio.
You won the clio.Ma la seconda è che oggi voi avete vinto alla lotteria.
The second, you have won the lottery today.Ma voi avete vinto, Sire.
But you won, sire.Il vostro avvocato ha perso, ma voi avete vinto. Ascoltate.
Your lawyer lost in there, Listen, but you won.Voi avete vinto, noi perso.
You won, we lost.Il vostro avvocato ha perso, ma voi avete vinto. Ascoltate.
But you won. your lawyer lost in there, Listen.Ma voi avete vinto, Sire.
But you have won, sire.Il vostro avvocato ha perso, ma voi avete vinto. Ascoltate.
Listen, your lawyer lost in there, but you won.Voi avete vinto la lotteria.
You have won the lottery.Dovete anche controllare il veicolo dopo voi avete vinto e depositate il vostro cliente.
Cosa? Voi avete vinto, noi perso.
What? You won, we lost.lui/lei ha vinto noi abbiamo vinto voi avete vinto loro hanno vinto. .
Voi avete vinto tutte le vostre.
You guys won all of yours.Ma capite che questo è momentaneo, perché voi avete vinto la battaglia più importante, carissimi!
But understand that this is temporary, because you won the major battle, dear ones!Voi avete vinto, noi abbiamo perso.
You won. We lost.La metafora della guerra sembra imporci di dire che voi avete vinto, anche se sono l'unico che ci ha guadagnato a livello cognitivo.
The war metaphor seems to force us into saying you won, even though I'm the only one who made any cognitive gain.Voi avete vinto il torneo di karate, vero?
You guys won that karate tournament, right?neanche la minima chance di vincere. Ma voi avete vinto, perche' l'avete fatto assieme.
no chance in hell of winning… but you did win, because Semplicemente voi avete vinto la lotteria della verità.
Plain and simple, you won the truth lottery.Voi avete vinto due campionati negli ultimi due anni.
You won two championships in the last five years.F&C: Nel 2012 voi avete vinto la prima edizione dei Giochi Olimpici Giovanili Invernali ad Innsbruck.
F&C: In 2012 you won the first edition of the Winter YOG in Innsbruck.Nessuno di voi ha vinto perché Jake aveva scambiato la vera fascia della vittoria.
Neither of you won because Jake swapped out.Presumo che uno di voi abbia vinto un concorso.
I'm assuming that means one of you won a contest.Se nessuno di voi ha vinto, allora chi lo ha fatto?
If none of you won, who did?Nessuno di voi ha vinto perché Jake aveva scambiato la vera fascia della vittoria.
Neither of you won because Jake swapped out the real championship cummerbund.Grazie a voi ho vinto la scommessa di questa settimana.
Thanks to you I won this week's bet.Ancora mi chiedo chi di voi avrebbe vinto in un eventuale duello".
I still wonder which one of you would have won in a duel.Io credevo», disse,«che voi aveste vinto».
I thought,” he said,“that you were victorious.”.
