VOI HANNO AFFERMATO на Английском - Английский перевод

• you have said
• you stated

Примеры использования Voi hanno affermato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alcuni di voi hanno affermato che è"troppo poco, troppo tardi”.
Some of you have said,'It is too little, too late.

Tuttavia, permettetemi di dirvi che dobbiamo trasmettere tale messaggio al di fuori dell'Aula, perché, come alcuni di voi hanno affermato, permangono alcune ambiguità.
But let me tell you that we need to deliver that message outside this room, because, as some of you said, there are still some misunderstandings.

Come molti di voi hanno affermato, siamo tutti d'accordo su questo.
As many of you stated, there is consensus on this.

ho ascoltato con interesse quello che molti di voi hanno affermato sui 34 dati attualmente oggetto dell'accordo PNR.
I was interested to hear what many of you had to say about the 34 items that are currently the subject of the PNR agreement.

Alcuni di voi hanno affermato che dobbiamo fare sacrifici.
A number of you have said that we need to practise self-denial;

Mi sembra difficile da riassumere ma, se dovessi farlo, ripeterei ciò che alcuni di voi hanno affermato, ossia che si tratta di un elemento fondamentale per qualsiasi democrazia.
I think it is difficult to summarise but, if I were to do so, I would repeat what some of you have said about this being a fundamental element in any democracy.

Alcuni di voi hanno affermato che ci sarà un"presidente dell'Europa”.
Some of you said that there will be a'President of Europe.

vorrei ringraziare l'onorevole Andrikienper il suo aperto sostegno a riguardo- e, come molti di voi hanno affermato, sarà necessaria anche una grande volontà politica.
and I wish to thank Mrs Andrikienfor her clear support on this- and, as many of you have said, it will also require political will.

Alcuni di voi hanno affermato che si è giunti troppo in fretta al compromesso.
Some of you said that this compromise has been rushed through.

sia ambientale, e, come alcuni di voi hanno affermato, in grado di attrarre i giovani nel settore agricolo europeo.
environmental competitiveness of agriculture and- as some of you said- able to bring young people

Alcuni di voi hanno affermato che l'area dell'euro avrà problemi in futuro.
Some of you have said that the euro area will have problems in the future.

Tale articolo sarebbe la base giuridica che, come molti di voi hanno affermato stasera, è il necessario fondamento dell'armonizzazione
this would provide the kind of legal base which, as many of you have argued here this evening,

Molti di voi hanno affermato che i paesi economicamente più sviluppati forniscono gli aiuti maggiori.
Many of you have said that the economically most developed countries award the most aid.

Vorrei fare alcune osservazioni su ciò che alcuni di voi hanno affermato riguardo alle ambizioni della Commissione e dell'Unione europea.
I should like to comment on what some of you have said about the ambitions of the Commission and the European Union.

Molti di voi hanno affermato che i giovani rappresentano il futuro dell'Unione europea e sono pienamente d'accordo.
Many of you said something which I agree with- that young people are the European Union's future.

che è già in fase di attuazione, e molti di voi hanno affermato che l'Unione europea deve fare di più,
which is already there. Many of you have said the European Union has to do a lot, but the

Molti di voi hanno affermato di essere stati colti totalmente di sorpresa da quando sta avvenendo in Tunisia
Many of you have said that you are totally surprised by what is happening in Tunisia

La questione più importante, come molti di voi hanno affermato, è che oggi abbiamo bisogno di un'Europa più incisiva in politica estera.
The most important issue, as many of you have said, is that today we need a stronger Europe in foreign policy.

Alcuni di voi hanno affermato che il rispettivo gruppo sosterrebbe il Patto di stabilità,
Several of you stated that your groups would support the Stability Pact,

Devo dire che avrei preferito che il Consiglio fosse presente, come molti di voi hanno affermato, così come avrei preferito un'Aula più piena,
I must say that I would have preferred the Council to be here- as many of you have said- just as I would have preferred a fuller House,

Alcuni di voi hanno affermato- lo ha fatto con grande autorevolezza il presidente Schultz,
Some of you have stated- Mr Schulz did so very forcefully,

Ho ascoltato con attenzione quanti di voi hanno affermato che il populismo ora è più forte
I listened carefully to those of you who said that populism was on the rise

Molti di voi hanno affermato che si parla di cambiamenti climatici da anni,
Many of you have said that we have been talking about climate change

Concordo con quanti di voi hanno affermato che il sistema multilaterale è importante e necessario in ragione del
I agree with those of you who have said that the multilateral system is important and necessary,

Come molti di voi hanno affermato, compresi gli onorevoli Karas, Gebhardt e, poco fa, l'onorevole Figueiredo, il gioco d'azzardo non è un servizio come gli altri ed per questo avete il diritto di aspettarvi un nuovo approccio da parte della Commissione, a cominciare dalla consultazione appena proposta.
and Mrs Gebhardt and Mrs Figueiredo a moment ago- have said, this does not concern a service like the others. It is for this reason that you are right to expect this new approach from the Commission, beginning with the consultation I have just proposed to you..

Molti di voi hanno affermato che è essenziale anteporre a qualsiasi altra considerazione la protezione dei consumatori, la sicurezza alimentare e la salute pubblica; perciò il sistema che abbiamo elaborato per l' attuazione dei test si basa
Many of you have spoken about the need to put before anything else the protection of consumers, food safety and public health, and in those circumstances the scheme that we have devised for these tests is predicated on the basis

a prendere il polso costantemente ed è per questo, come molti di voi hanno appena affermato, che abbiamo bisogno di strumenti di misurazione affidabili.
constantly taking the pulse. That is why, as some of you said just now, we need reliable measuring instruments.

Come qualcuno di voi ha affermato, questo fa parte del processo di creazione di un sistema
As some of you have said, this is part of developing a common asylum system in Europe.

con il miglioramento del mercato interno che, come qualcuno di voi ha affermato, fornisce ancora all'Europa uno strumento eccellente
to carry on improving our internal market, which, as some of you have said, still provides Europe with an excellent tool

è difficile e preoccupante e anch' io, come molti di voi, ho affermato di essere stata profondamente scioccatadall'atroce attacco dinamitardo
also, like many of you, have to express that I was deeply shocked by the heinous bomb attack

Как использовать "voi hanno affermato" в Итальянском предложении

Di fronte all’invito ad andare da uno psicologo quanti di voi hanno affermato o sentito affermare “Non sono mica pazzo!”?

Molti di voi hanno affermato di essere attratti da un dispositivo del genere, molti altri non apprezzerebbero un terminale con questo design.

Quanti di voi hanno affermato con sicurezza e determinazione che da lunedì si sarebbero messi a dieta e/o sarebbero andati in palestra?

In effetti molti di voi hanno affermato di aver pensato che Alexandra fosse Helen la prima volta che ha visto la sua foto.

Altri di voi hanno affermato che se il Progetto fosse rimasto quello da voi ricevuto in aprile 2015 il vostro parere sarebbe stato necessariamente negativo.

Si continua facendo un appunto su Jacob: alcuni di voi hanno affermato che dopo la trasformazione sembra più un tenero cucciolone che un lupo spaventoso!

Как использовать "you have said, you stated" в Английском предложении

Hope you have said hello to them.

What would you have said to Donne?

I have done everything you stated above.

Thank you, you have said plenty.

Everything you have said below is accurate.

Have you stated your Internal Assessment(IA) yet?

You have said right about SEO services.

Even better, you have said yes!

Now you have said it’s bee.

You stated your case, briefly, succinctly, intelligently.