Примеры использования Volare via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Volare via.
Flew away.Possiamo volare via.
We can fly out.Certo. Ora mi sento come se potessi volare via.
I feel like I could float away right now.L'hai fatto volare via triste.
You made him blow away sad.Scrollatevela di dosso e lasciatela volare via.
Release it from your grip and let it float away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo volavolare a basso costo
paura di volarevola il tempo
volare un aquilone
capacità di volareuccelli che volanosogno di volarepronto a volareali per volare
Больше
Использование с наречиями
vola via
vola direttamente
vola sopra
volare alto
volare fuori
possibile volarevola basso
volare così
volano insieme
volando troppo
Больше
Использование с глаголами
imparare a volarecontinua a volareiniziano a volarecercando di volarecominciano a volareprovare a volarepermette di volareconsente di volareriesci a volare
Больше
Puoi solo volare via di qui.
You can only fly, away from here.Sì, impediscigli di volare via.
Yes, Mooncaf*, catch him before he flies away.Vogliamo volare via e girare il mondo?
Shall we fly away and see the world?Io lascerai volare via?
Will you let it fly away?Guardalo volare via come il pendolo oscilla.
Watch it fly by as the pendulum swings.Impediscigli di volare via.
Catch him, Tetedepiaf, before he flies away.Sarei potuta volare via con il vento forte.
Would have blown away in a strong wind.Se riuscirete a scappare, potreste volare via con me.
If you escape by then, you could float away with me.Voglio volare via da questo posto? No.
Do I want to fly away from this place now? No.Ho messo il tavolo sulla relazione per non farla volare via.
I put the table on the report so wouldn't blow away.L'abbiamo vista volare via.- State bene?
You guys okay? We just saw it fly away.Non la devi soffocare, ma nemmeno farla volare via.
You don't want to strangle her, but you don't want her flying away either.Avrei voluto volare via, ed essere anch'io un Pettirosso!
I did want to fly away, and be a Robin too!Se riuscirete a fuggire in tempo, potrete volare via con me.
If you escape by then, you could float away with me.Non vorrai far volare via le tue preziose Pietre Elfiche.
You don't want to blow off your precious Elfstones.Non c'è problema, comunque, ci aspettavamo che Nena potesse volare via.
It's OK, though. We anticipated that Nena may float away.Piccolo annuì, per poi volare via insieme al suo ex-allievo.
Piccolo nodded, then flew away along with his former pupil.Perché non vogliamo ucciderlo. solo sfiorarlo per farlo volare via.
Cause we don't want to kill it, just sting it so it flies away.Ma amavo l'idea di volare via dalla vita per un minuto.
But I always liked the idea of flying away from life for a minute.Quando hanno iniettato l' adenison nel mio braccio, mi sentivo volare via….
When they injected the adenison in my arm, I felt myself float away….È stata paziente a non volare via subito e a permettermi lo scatto.
Was not patient to fly off immediately and allow me the shot.Volevo solo volare via o commettere il suicidio, ma mio padre mi ha confortato.
I just wanted to fly away or commit suicide, but my dad comforted me.Mi sentivo come se avessi potuto volare via dentro quel bellissimo fondale….
I just felt I could fly away on that beautiful background….Lei avrebbe potuto anche volare via, ma i suoi piccolini no.
The chicken could have flown away, but the chicks could not have 
