VOLTA RIENTRATI на Английском - Английский перевод

• once back
• when we get back
• once they return

Примеры использования Volta rientrati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Volta rientrati nell'area di copertura.
Once back in the coverage area.

Ok… Confronteremo i nomi con il database dell'FBI, una volta rientrati.
We will run the names through the bureau database when we get back.

Riattivata, una volta rientrati nell'area di copertura.
Reactivated, once back within range.

indagati e accordati un giusto processo una volta rientrati nel nostro paese.
detained, investigated, and given a fair trial once they re-enter our country.

Una volta rientrati parleremo con Maggie.
When we get back, we will talk to Maggie.

Inoltre questo studio diventerà la base di tanti altri lavori di ricerca da completare una volta rientrati in Italia.
Moreover, this study will become the basis for many other research works to be completed once returned to Italy.

Riattivata, una volta rientrati nell'area di copertura.
Reactivated, once back in the coverage.

ci ha fatto fare bella figura in una cena con amici, una volta rientrati a casa.
made us look good in a dinner with friends, once back home.

Una volta rientrati, dovrò sistemare le cose con May.
When we get back, I need to make things right with May.

questa viene automaticamente riattivata, una volta rientrati nell'area di copertura.
it is automatically reactivated once back in range.

Una volta rientrati in ufficio, i bambini riceveranno un divertente premio.
Once back in the Office, children receive a fun Prize.

per questo vi ringraziamo sin d'ora per condividere, una volta rientrati a casa, la vostra esperienza nel nostro hotel.
this is why we would like to thank you for sharing, once back at home, your experience at our hotel.

Una volta rientrati a Reggio Emilia, cena gourmet in un ristorante del centro.
Once back in Reggio Emilia, gourmet dinner in a local restaurant.

andate ad ascoltare le conferenze di altri maestri di qigong e, una volta rientrati a casa, si sono sentite molto male.
listen to talks by other qigong masters, and when they went back home they felt crummy-that should be a given.

Una volta rientrati in hotel, rigeneratevi con un massaggio o un trattamento di bellezza.
Upon returning to the hotel, unwind with a massage or beauty treatment.

Cosa ci resta, dunque, una volta rientrati dalle nostre esperienze di volontariato internazionale?
What remains, then, once back from our experiences of international voluntary service?

Una volta rientrati a casa dalle vacanze, sentirete la nostalgia di questo splendido posto.
Once back home from vacation, you will feel the nostalgia of this magnificent place.

Nell'estate 2012 scaliamo in Turchia e una volta rientrati, l'autunno ci sorprende nuovamente, lasciando il discorso ancora aperto.
Summer 2012 is spent climbing in Turkey and, once back, autumn surprises us again, leaving business unfinished once again.

Una volta rientrati in patria, i regnanti
Once back home, the rulers

Finalmente, una volta rientrati, possiamo darvi notizie della spedizione Qala Cave Project.
Finally, once get back, we can give you news of the Qala Cave Project expedition.

Una volta rientrati a casa mi rinchiudo in camera ad eseguire esercizi propedeutici per la schiena.
Once returned to the house I go to my room to perform therapeuthic exercises for the back.

Inoltre, una volta rientrati, l'esperienza acquisita sarà vantaggiosa per il loro paese.
What is more, once they return, the experience they have gained will benefit their country.

Una volta rientrati al lodge potrete seguire una presentazione sulla natura presso il centro ecologico.
Once you return to the lodge, you can see the daily nature presentation in the Eco Center.

Una volta rientrati nel secondo paradiso,
Once back inside the second heaven,

Una volta rientrati dall' escursione pensavamo che ci avrebbero addebitato il costo
Once back from the excursion we thought that we would be charged

Una volta rientrati allo chalet, i divertimenti continuano con una rilassante seduta in spa
Once back at the chalet, the enjoyment continues with a relaxing spa session

Una volta rientrati nei propri paesi di origine,
Once back to their countries of origin,

Una volta rientrati nei loro paesi, gli addetti registreranno le
Once back in their countries, the officers will survey fields

Una volta rientrati in Spagna, hanno deciso di creare l'Associazione“Pan
Once back in Spain, they decided to create the"Pan de

Как использовать "volta rientrati" в Итальянском предложении

Una volta rientrati a casa saremo tranquilli?

Cosa fare una volta rientrati a Roma?

Stesso discorso una volta rientrati a casa.

E soprattutto, una volta rientrati quando finirà?

Una volta rientrati poi, la toglierei subito.

Cosa fare una volta rientrati in Italia?

Che faranno una volta rientrati a casa?

Una volta rientrati sarà possibile mangiare all'Ecofesta.

Una volta rientrati nel giro l’affetto arriva.

Una volta rientrati in Svizzera, vogliate p.f.

Как использовать "when we get back, once they return" в Английском предложении

Then when we get back inside she goes.

Once they return to pre-injury activities, the pain WILL RETURN.

I’ll miss this when we get back home.

Depends on when we get back from Church.

When we get back to our subject i.e.

Once they return home it is impossible to contact them.

See you when we get back next time.

When we get back we will get together.

But what about when we get back home.

Details and photos when we get back to HQ.