Примеры использования Appena tornato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei appena tornato.
You're just coming back.La valigia? Ma sei appena tornato.
Packing? But you have only just come home.Ero appena tornato da una corsa.
I had just gotten back from a jog.Probabilmente e' appena tornato a casa.
He probably just went home.Appena tornato da un viaggio in Europa.
Newly returned from my tour of the continent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Больше
Использование с наречиями
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Больше
Использование с глаголами
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Больше
Ma sei appena tornato.
But you have only just come home.Appena tornato dalle selvagge terre della Tracia!
Newly returned from the savage lands of thrace!Weller. Reade e' appena tornato e ti vuole parlare.
Weller, Reade just got back and needs to talk to you.Non so cosa cercate, ma io sono appena tornato.
I don't know what you boys are looking for, but I just got back.Sono appena tornato!
I have just gotten back!Ha studiato cucina in tutto il mondo ed e' appena tornato in citta.
Studied cooking all over the world and just got back in town.Ero appena tornato dal Vietnam.
I would just gotten back- from Vietnam.E un bentornato al signor Stone, appena tornato dal suo.
And welcome back, mr. Stone, newly returned from his-- nervous breakdown.Sono appena tornato da Pyeongchang.
I'm just coming back from Pyeongchang.astrale è molto debole, appena tornato.
astral bodies is very weak, just got back.Ma sei appena tornato. La valigia?
But you have only just come home. Packing?Eravamo otto figli, compreso il mio fratello maggiore appena tornato dall'università.
There were eight of us boys, including my oldest brother, just home from college.Sono appena tornato dalla Casa Blu ora.
I'm just coming back from the Presidential House now.Abbastanza. Ieri sera, ero appena tornato dalla mia scoreggia delle 20:00.
Last night, Pretty bad. I had just come back from my 8:00 fart.Appena tornato e ancora divertirsi nei ricordi di un piacevole soggiorno.
Just got back and still revel in the memories of a lovely stay.Harrow? Io… Sono appena tornato da Port Astor, ieri sera.- Ok.
I just got back from Port Astor last night. Harrow? I, uh… OK.Sono appena tornato, ma non trovavo le chiavi.
I have just got back, but I couldn't find my key.Il marito di Emma e' appena tornato da un addio al celibato nel nord.
Emma's husband just got back from a bachelor party up North.Sei appena tornato, non ci hai nemmeno salutato.
You have just come back, you haven't even said hello to us.Il marito di Emma e' appena tornato da un addio al celibato nel nord.
Up north. Emma's husband just got back from a bachelor party.Ero appena tornato da Lanzarote, dove mi stavo allenando.
I would just got back from… I was in Lanzarote doing some fitness training.Mio papa' e' appena tornato e ha iniziato a flirtare con la mamma.
I just… my dad just walked in and started making out with my mom.Cliff e' appena tornato in citta' e si e' fermato a salutare.
Well, Cliff just came back to town, so he stopped by to say hello.Sebastian e' appena tornato dall'Egitto, forse ha preso qualcosa la.
Sebastian just got back from Egypt. Maybe he picked something up there.Oliver e' appena tornato dopo essere stato per cinque anni in un isola inesplorata.
Oliver just got back from five years on an uncharted island.
