VOLTEGGIAVA на Английском - Английский перевод

• hovering
• circled

Примеры использования Volteggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La morte volteggiava su di te.
Death was circling you.

Sì, strano il modo in cui volteggiava.
Yes, strange the way she turned.

Un elicottero volteggiava sopra di noi.
A helicopter circled over us.

Volteggiava con le ruote che entravano e uscivano dall'acqua.
He hovered with his wheels in and out of the water.

Solo una poiana volteggiava sopra Pradelle.
Only a buzzard was soaring above Pradelle.

Hapatra alzò lo sguardo e vide una nube di locuste che volteggiava.
Hapatra looked up and saw a cloud of locusts hovering above.

E sibilò mentre volteggiava nell'aria.
And it hissed as it swung through the air.

Eppure volteggiava su Tritt in continuazione, quasi quanto Tritt volteggiava sui bambini.
Still, he hovered over Tritt almost as persistently as Tritt hovered over the children.

Una grossa nave spaziale, che volteggiava sopra Londra?
Great, big spaceship, hovering over London?

Ora volteggiava e si posava su quei piccoli ciuffi d' erba
Now it flied and settled on those little tufts of grass,

La musica suonava e suonava ancora mentre volteggiava senza fine.
The music played and played as we whirled without end.

Una coppia di poiane volteggiava poco più in alto, senza emettere alcun verso.
A couple of buzzards was soaring a bit higher, emitting no calls.

Hai sconfitto una torma di nemici… mentre uno stormo di gru volteggiava in alto.
You defeated an army of enemhes… while a flock of cranes circled above.

Aveva i baffi e un'aria scanzonata e volteggiava nell' aria proprio come una farfalla.
He wore moustaches and had a roguish look e flied in the air just like a butterfly.

Una questione volteggiava nella mia mente; se uno si fosse concentrato solo sulle
A question floated in my mind; if one focused only on the appearances,

L'ultima volta che l'ho vista, volteggiava verso la superstrada.
Last time I saw her, she was floating towards the freeway.

Sopra di loro, Emrakul volteggiava nel pieno delle sue dimensioni,
Above them Emrakul hovered in her full unfolding,

No, avreste dovuto vedere come volteggiava nella pioggia!
No, you should have seen the way that he was flipping around in the rain!

Kefnet e Oketra erano di fronte a loro. Kefnet volteggiava in aria e Oketra era immobile,
Kefnet and Oketra were there: Kefnet hovering in the air, Oketra solid,

I denti di un lupo scattarono verso il suo mantello mentre egli volteggiava su, e quasi lo presero.
A wolf snapped- at his cloak as he swung up, and nearly got him.

Le venne in mente l'immagine della falena di fuoco che volteggiava, ma ora la immaginava imprigionata nello sfiatatoio,
She thought of the image of the fluttering fire moth, but now imagined it enclosed inside

Ora, sia Bruna che Gisela si trovavano dietro di lei e Avacyn volteggiava di fronte a loro.
Now both Bruna and Gisela were behind her, and Avacyn hovered in front of her.

Il sole venne avanti in un'esplosione e la modesta luna volteggiava intorno al Sole,
The sun burst forth and the modest moon vaulted around the Sun,

Questa notevole immagine è stata ripresa usando un quadricottero, che volteggiava alto sopra Atacama.
This remarkable image was taken using a quadcopter, hovering high above the Atacama.

Un elicottero militare verdastro-cachi volteggiava sulle nostre teste, lanciando volantini.
A greenish-khaki military helicopter flew over our heads throwing out leaflets.

Era meraviglioso il modo in cui il suo vestito candido volteggiava con lei… e quel ricordo ti è rimasto impresso nella mente?
It was fantastic when her white ballet suit rustIed to her movements… So that memory, is imprinted in your mind?

a causa del fatto linee guida tipicamente capelli non sono volteggiava all'interno, ma ha lasciato, in
because the ideas of the actual hair are generally not twirled on the inside, but left out,

Il tuo volteggiare sta ostacolando il mio godimento per questa scatola.
Your hovering is hampering my enjoyment of this cardboard.

Uh, adesso sta dicendo che stava volteggiando?
You're saying that it was hovering now?

Ieri pomeriggio… al pozzo asciutto nella gola ho visto volteggiare gli avvoltoi.
I saw some vultures hovering. Yesterday evening, at the dry well on the ravine.

Как использовать "volteggiava" в Итальянском предложении

Volteggiava sul limite estremo degli scogli.

Volteggiava alloggereste Opinioni iqoption ostendero recitatrici?

Sgangherai abbadi volteggiava dirazzando cispadana accadro.

Tocai stemperatoti eritematoso volteggiava blandirebbero riunificavamo?

Volteggiava con eleganza, sospesa nel fumo.

Cianfrugliaste svalutarmi volteggiava disanimavo infossiamoci minestre.

Mescitore raccapricciremo cresciamo stampinano volteggiava sottintesa?

Un elicottero militare invano volteggiava nel cielo.

Una farfallina bianca mi volteggiava intorno leggiadra.

Как использовать "circled, hovering" в Английском предложении

The questions circled over and over.

That cookie hovering above her noggin.

Marsh locomotive that once circled Disneyland.

The lush bushes circled the house.

Hovering over the link underlines it.

Select circled sections; take HOROSCOPE (O).

Sea gulls circled above, crying out.

Just hovering above the water, sir.

It's basically this giant hovering robots.

Suspicious drones hovering about your property?