VORREI FAR NOTARE на Английском - Английский перевод

• i would like to point out
• i would point out
• i would note
• i would like to note
• i would like to mention
• i want to point out

Примеры использования Vorrei far notare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorrei far notare che non ha ringraziato né me né te.
I would like it noted that he didn't thank either of us.

Dal momento che io stesso sono uno specialista in sicurezza, vorrei far notare la protezione del conto per mezzo di una password-sms.
As my specialization is security, I would like to point out account protection by means of sms-passwords.

Vorrei far notare che il bambino è senza la madre.
I would like to note for the record that the child is without a parent.

Anche se non mi interessa polemizzare sul GIGO, vorrei far notare che qualunque catena hi-fi è forte esattamente quanto il suo anello più debole.
Whilst I'm not going to argue with the GIGO principle I will point out that any hi-fi system is as strong as its weakest link.

Vorrei far notare che il catalogo di giochi è incredibilmente vasto.
Josh Oldfield I would like to note the gaming catalogue which is incredibly immense.

Provenendo anch'io della comunità ad alta tecnologia del Massachusetts, vorrei far notare che anche noi eravamo hippies negli anni'60, pure se'bazzicavamo' intorno a Harvard Square.
Being from the Massachusetts high-tech community myself, I would point out that we were hippies also in the 1960s, although we hung around Harvard Square.

Vorrei far notare che il regolamento relativo alle votazioni per appello nominale è comunque valido.
I just wish to point out that the rule about roll-call votes still applies.

In risposta alla domanda dell'onorevole collega Wijsenbeek, vorrei far notare che la Svizzera non è affatto legata
In reply to this question from Mr Wijsenbeek, I would point out that Switzerland is naturally not bound

Vorrei far notare che non ho usato 1/2 tazza di acqua,
I would note that I didn't use 1/2 cup of water

E in mezzo a queste riflessioni profonde vorrei far notare a Derek che ha fatto tante scene per andare a Washington e alla fine
And in the midst of these deep thoughts I would like to point out to Derek who made so many scenes to go to Washington

Vorrei far notare, di nuovo, che per Essere del mio calibro studiare
I would like to mention again that a"being like me studying human ethics is pointless.

Comunque, vorrei far notare che anch'io ho spezzato il cuore di Brad al liceo.
Anyway, I will have you all know that I also broke Brad's heart in high school.

Vorrei far notare al Parlamento che si tratta del migliore margine di vittoria
I would point out to the House that this is the best ever margin

In terzo luogo, vorrei far notare che l'ammontare della spesa per la ricerca
Thirdly, I would note that the level of R[amp]D expenditure is not

Vorrei far notare che la nostra posizione non si basa su argomentazioni di natura geografica,
I would note that our position is not based on arguments relating to geographical,

Prima di tutto, vorrei far notare che attualmente il valore della sterlina non rispecchia
First of all, I would point out, the value of Sterling at present does not

Vorrei far notare che i regolatori Belleson sono progettati per aiutare
I would like to note that Belleson regulators are designed to help

Per quanto riguarda il costo per creare una WFOE, vorrei far notare che, a seguito del diritto societario entrato in vigore nel marzo 2014,
Regarding the cost of establishing a WFOE, I would like to point out that following the company law of March 2014,

Vorrei far notare al Commissario che alcune delle regioni più povere dell'Unione europea,
The Commissioner will realise that some of the poorest regions in the Union,

Al riguardo, vorrei far notare all'onorevole Herman che siamo in pieno accordo
In that respect I want to emphasize to Mr Herman that we are in full accord

Vorrei far notare che il sistema di preferenze generalizzato dà molti vantaggi all'America latina,
I would point out that the generalized preference system greatly benefits Latin America,

Vorrei far notare alla Commissione che non abbiamo svolto negoziati con una repubblica delle banane,
I would like to point out to the Commission that we have not been negotiating with a banana republic,

Vorrei far notare che, come capo di questa nostra Chiesa,
I would note that, as the Head of our Church,

Vorrei far notare, tuttavia, che 582,01,
I would note, however, that 582.01,

Signor Presidente, vorrei far notare che quello presentato dalla onorevole Thors è un buon
Mr President, I would like to point out that Mrs Thors has introduced a good amendment,

Vorrei far notare in questo contesto il ruolo importante svolto dalla Comunità
I would point here to the important role played by the Community,

Vorrei far notare che i regolamenti applicabili ai Fondi strutturali saranno
I would like to point out that the regulations that will apply to the structural funds

Vorrei far notare all'onorevole parlamentare che il Consiglio ha precisato la sua posizione sulla
I would point out to the honourable Member that the Council stated its position

Vorrei far notare ai deputati che la nota dei questori stabilisce che i
I would point out to Members that the note sent round by the Quaestors

Vorrei far notare a questo proposito che una delle raccomandazioni chiave della conferenza per l'ambiente
I would note in this regard that one of the key recommendations of the Rio

Как использовать "vorrei far notare" в Итальянском предложении

Vorrei far notare poi un'altra cosa.

Vorrei far notare l'immagine della copertina.

Però vorrei far notare un’altra cosa.

Tra tutti, vorrei far notare inSouth).

Vorrei far notare tre circostanze insolite.

Vorrei far notare una cosa però.

Ora vorrei far notare un’altro aspetto.

Vorrei far notare l'evidenza dei fatti.

Infine, vorrei far notare una cosa.

Però vorrei far notare alcune cose.

Как использовать "i would note, i would like to point out" в Английском предложении

I would note the bombs sometimes don't register clicks.

Just thought I would note something I stumbled upon.

Specifically I would note it for the water fountain bit.

I would note though that the salopettes are small made.

I would note that that is with 140 officers.

I would note that both countries stamp your passport.

I would like to point out this statement.

I would note I found two paintings of this.

I would note two programs that made a difference.

I would like to point out something hilarious.