Примеры использования Desidero menzionare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
CS Desidero menzionare due questioni.
CS I would like to mention two issues.Vi è un altro elemento che desidero menzionare: il ciclo di prova.
There is one further point I would like to mention and that is the test cycle.Desidero menzionare un altro aspetto della vostra vita quotidiana.
I would like to mention another aspect of your daily life.Il secondo punto che desidero menzionare è la preghiera.
The second point that I wish to mention is prayer.Desidero menzionare in particolare tre paragrafi: il 26, il 30 ed il 31.
I want to talk particularly about three paragraphs: 26, 30 and 31.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menzionato in precedenza
prodotti menzionatidesidero menzionaresettori menzionaticasi menzionatipunti menzionatidati menzionatiproblemi menzionatimenzionati di seguito
persone menzionate
Больше
Использование с наречиями
menzionato prima
menziona anche
necessario menzionaremenzionato solo
importante menzionareopportuno menzionaremenziona inoltre
menziona esplicitamente
menzionare brevemente
menzionato più
Больше
Использование с глаголами
vorrei anche menzionaremerita di essere menzionatodimenticato di menzionare
A tale proposito, desidero menzionare diversi punti.
In this connection I should like to mention several points.Desidero menzionare due questioni che ritengo essenziali.
I would like to mention two things that Il secondo punto che desidero menzionare riguarda i processi.
The second matter I want to mention is the processes.Desidero menzionare anche le persecuzioni subite in quel tempo dalla Chiesa cattolica.
I wish to mention also the persecutions suffered at the time by the Catholic Church.Il secondo obiettivo che desidero menzionare è: pregare fervidamente.
The second goal I wish to mention: Pray earnestly.Desidero menzionare un popolo che viene continua mente dimenticato: il popolo curdo.
I wish to refer Un altro settore che desidero menzionare è la parità di genere.
Another area that I should like to mention is gender equality.Desidero menzionare due motivi di preoccupazione che avranno un impatto
I wish to mention two areas of concern that will have an impactL'altro problema che desidero menzionare è la questione dei costi.
The other issue I would like to mention is the question of costs.Desidero menzionare in particolare un paio di punti che, per quanto ci riguarda, andrebbero considerati.
I should like to mention in particular a couple of points that Nel contesto dell'evangelizzazione della cultura, desidero menzionare la rete delle scuole cattoliche al centro della vita
Within the context of the evangelization of culture, I wish to mention the fine network of Catholic schools at the heartDesidero menzionare la questione delicata dei risarcimenti delle spese collegate all'epizoozia
I should like to mention the sensitive issue of compensation for disease-related expenditureA tale proposito desidero menzionare Neda,"l'angelo dell'Iran”.
At this point, I would like to mention Neda, the'Angel of Iran.Infine, desidero menzionare il fatto che vorremmo assistere a un maggiore coordinamento tra i trasporti
Finally, I would like to mention that we Infine desidero menzionare altri due punti.
Finally, I wish to touch on two further points.Desidero menzionare in particolare il dialogo fra la Chiesa luterana di Norvegia e la Chiesa cattolica,
I wish to mention in particular the dialogue between the Lutheran Church of Norway and the Catholic Church whichIn particolare, desidero menzionare i"100 progetti del Santo Padre".
In particular, I wish to mention the“100 Projects of the Holy Father”.Desidero menzionare i settori dell' occupazione,
I wish to mention the fields of employment,Il secondo ambito che desidero menzionare è quello dei Balcani occidentali, il Kosovo in particolare.
The second area I want to mention is the Western Balkans, especially Kosovo.Infine desidero menzionare la relazione Barnier sulla creazione di Europe Aid.
Finally, I should like to mention the Barnier report on the creation of Europe Aid.Per concludere, desidero menzionare altri due validi motivi per respingere la relazione Cunha.
In conclusion I would like to mention two further important reasons for rejecting the Cunha report.Un altro aspetto che desidero menzionare riguarda l' informatica e l' energia sostenibile nel bilancio dello sviluppo.
Another thing I would like to mention is information technology and sustainable energy in the development budget.Un ultimo fattore che desidero menzionare è che il fondo pensionistico volontario è fonte
One final item that I would like to mention is that the voluntary pension fund causesIn quest'ambito, desidero menzionare il memorandum d'intesa fra la Commissione, la BEI
In this context, I would like to mention that the Memorandum of Understanding between the Commission,L'ultimo punto che desidero menzionare è quello relativo ai ritardi nei pagamenti
The final point I want to mention is late payments and the
