VORREI FARE RIFERIMENTO на Английском - Английский перевод

• i would like to refer
• i would like to mention
• i wish to refer
• i would like to make reference
• i want to refer

Примеры использования Vorrei fare riferimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Signor Jackson, vorrei fare riferimento a un documento-.
Mr Jackson, I would like to refer you to a document-.

Ci sono due cose, prima di concludere, a cui vorrei fare riferimento.
Before ending, I would like to make reference to two things.

Vorrei fare riferimento alla questione dell'alleggerimento del debito dei paesi del Terzo mondo.
I want to refer to the question of Third World debt relief.

Prima di concludere queste mie osservazioni, vorrei fare riferimento alla regione dei Balcani.
Before closing, I would like to mention the Balkan region.

In breve, vorrei fare riferimento agli emendamenti e alle questioni sollevate qui stasera.
Briefly, I want to refer to the amendments and matters raised here tonight.

turismo, vorrei fare riferimento a due aspetti in particolare.
Tourism, I would like to mention two aspects in particular.

L'ultima questione cui vorrei fare riferimento è quella del programma"Viaggio senza visto”.
The last matter I would like to mention is about the issue of the visa waiver.

Vorrei fare riferimento alla votazione relativa all'aumento del 2% delle quote
I wish to refer to the vote on increasing milk quotas by 2%

Elliott(PSE).-(EN) Signor Presidente, vorrei fare riferimento all'ordine dei lavori di oggi.
ELLIOTT(PSE).- Mr President, I wish to refer to today's order of business.

Infine, vorrei fare riferimento al terzo e più numeroso gruppo di operatori della sanità:
Finally, I would like to make reference to the third and largest single group of health workers:

Infine, come quarta ed ultima osservazione, vorrei fare riferimento al rapporto tra Sacra Scrittura e Liturgia.
Finally, as a fourth and last observation, I would like to refer to the relationship between Sacred Scriptures and the Liturgy.

Infine vorrei fare riferimento al Fondo di coesione che attualmente,
Finally, I would like to refer to the Cohesion Fund which,

Membro della Commissione.-(EN) Signora Presidente, innanzi tutto vorrei fare riferimento all'incidente citato dalle onorevoli Fraga Estévez e Miguélez Ramos.
Member of the Commission.- Madam President, first of all let me refer to the accident that Ms Fraga Estévez

Tuttavia, vorrei fare riferimento all'esortazione del Commissariosulla necessità di riflettere sulle radici profonde dell'estremismo.
However, I would like to refer to the Commissioner's exhortation about the need to think about the underlying roots of extremism.

Si tratta di una legislazione rispettata di più e meglio, e a tale riguardo vorrei fare riferimento alla comunicazione che la Commissione ha approvato dcune settimane fa..
It has to do with additional and better enforced legislation, and in this connection I would refer to the communication issued by the Commission a few weeks ago.

In particolare, vorrei fare riferimento alla procedura di definizione delle norme,
In particular, I would mention the process of establishing standards.

Senza entrare in una proposta dettagliata per raggiungere questo obiettivo, vorrei fare riferimento alle informazioni contenute in due recenti articoli
Without getting into a detailed proposal to accomplish this goal, I would like to refer to information included in two recent articles in the New York Times.

EN Signor Presidente, vorrei fare riferimento al discorso dell'onorevole Andrikienriguardo alla recente visita
Mr President, I would like to refer to Ms Andrikienė's speech on the recent visit

McCartin(PPE).-(EN) Signora presidente, vorrei fare riferimento alla discussione di ieri sulla cooperazione per la difesa strategica.
Mr McCartin(PPE).- Madam President, I want to refer to yesterday's debate on security cooperation.

Vorrei fare riferimento a un problema che vedo profilarsi all'orizzonte tra i paesi
I wish to refer to one problem I can see looming on the horizon

DE Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei fare riferimento al capitolo 7 della relazione della Corte dei conti, che riguarda ricerca,
DE Mr President, ladies and gentlemen, I would like to refer to Chapter 7 of the Court of Auditors' report which concerns research,

Oggi vorrei fare riferimento, in un contesto più ampio,
Today I would like to make reference in a wider context to the sacred liturgy

In questo contesto, vorrei fare riferimento a due aspetti particolari del problema esistente in quella parte del mondo.
In this context, I would like to make reference to two particular aspects of the problem that exists in that part of the world.

Vorrei fare riferimento ad alcuni punti nella sezione dedicata ai Balcani occidentali della relazione sugli aspetti principali e le
I would like to refer to a few points in the'Western Balkans' subchapter of the report on the main aspects

PL Signora Presidente, vorrei fare riferimento alle difficoltà incontrate all'interno degli aeroporti europei da madri che viaggiano con bambini
PL Madam President, I would like to refer to the problems encountered at European airports by mothers with young children

A questo proposito vorrei fare riferimento agli ultimi indirizzi del Comitato di Basilea sui requisiti patrimoniali
I would like to refer in this respect to the latest guidelines of the Basel Committee

Al riguardo, vorrei fare riferimento alla conferenza consultiva internazionale del 2001 sull'istruzione
In this regard I would like to refer to the 2001 International Consultative Conference on School

Visto che sono in tema, vorrei fare riferimento ad un caso per il quale il Belgio ha adito la Corte
While I am on this subject, I would like to mention a case brought by Belgium before the European Court of Justice,

Come ultimo punto, ma non meno importante, vorrei fare riferimento alla proposta del relatore che in futuro questo tipo di relazione,
Finally, but no less importantly, I would like to refer to the rapporteur' s proposal that, in future, this type of report should also

Nella fattispecie, vorrei fare riferimento all'ovvio, ma rilevante dato,
In particular, I would like to refer to the obvious

Как использовать "vorrei fare riferimento" в Итальянском предложении

Per questo motivo vorrei fare riferimento all’on.

Vorrei fare riferimento solo a specifici punti.

Vorrei fare riferimento innanzitutto all’importanza del Lezionario.

Infine, vorrei fare riferimento al tema del territorio.

Vorrei fare riferimento a qualcosa di più attuale.

vorrei fare riferimento alle idonee normative antincendio .

Detto questo, vorrei fare riferimento all'intervento dell'onorevole Giampaolo Diana.

Vorrei fare riferimento ai soggetti della trasmissione della fede.

Proseguendo nelle nostre riflessioni, vorrei fare riferimento ad un’esperienza personale.

Poi vorrei fare riferimento a quello che ci ha dato.

Как использовать "i would like to mention, i wish to refer, i would like to refer" в Английском предложении

I would like to mention my friend Eric Sawyer.

I would like to mention our tool Linkody.com.

I would like to mention just one example.

I wish to refer to the appeal hearing ruling in 15/5259C.

This is all I would like to mention now.

To support this statement I would like to refer to Nutricia.

I would like to refer the Minister to legislation which Mrs.

One other matter to which I wish to refer is the subject of fertility and sheep.

The other question to which I wish to refer is the possibility of redistributing the men.

Also I would like to mention the cinema.