Примеры использования Vorrei citare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vorrei citare due cifre.
I wish to cite two figures.Come questione a sé, vorrei citare l'emendamento n.
As a separate issue I want to mention Amendment No 9.Vorrei citare alcuni esempi.
Let me cite a few examples.Il secondo aspetto che vorrei citare riguarda negoziati del GATT.
Secondly, I wish to mention the GATT negotiations.Vorrei citare un solo esempio.
Let me cite just one example.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
citato in giudizio
paesi citatidesidero citarecitata alla nota
casi citatisettori citaticitato in questi progetti
citato in questo articolo
marchi citaticitato in precedenza
Больше
Использование с наречиями
cito testualmente
cita anche
cita spesso
citare solo
citi field
citata normativa
cita inoltre
cita espressamente
cito ancora
citare soltanto
Больше
Использование с глаголами
permettetemi di citare
Infine, vorrei citare un caso.
Finally, I would like to cite a case.Vorrei citare due esempi.
I would like to cite two examples.Inoltre, vorrei citare due punti.
In addition Vorrei citare solo alcuni esempi.
Let me mention just a few examples.L'ultimo punto che vorrei citare è la struttura degli insediamenti.
The last point I want to mention here is planning policy.Vorrei citare l'Egitto come esempio.
Let me cite Egypt as an example.In secondo luogo, vorrei citare il progetto pilota che io stesso ho avviato.
Secondly, I want to mention the pilot project that Vorrei citare tre esempi pertinenti.
Let me cite three relevant examples.In secondo luogo, vorrei citare un problema riguardante la tutela dei dati personali.
Secondly, I wish to mention a problem which relates Vorrei citare un liberale classico.
I would like to invoke a classic liberal.Orbene, vorrei citare un documento più aggiornato sul merluzzo bianco.
Well, I want to quote a more up-to-date document about the codfish.Vorrei citare qualche esempio in proposito.
I will give you some examples to demonstrate this.Se posso, vorrei citare quanto è già stato sancito nell'accordo quadro.
If you will allow me to quote, we already agreed in the framework agreement that.Vorrei citare un esempio per dimostrare il mio punto.
Let me cite an example to prove my point.Ne vorrei citare solo due: S.E. Mons.
I would like to cite just two: H.E. Msgr.Ne vorrei citare quattro a titolo di esempio.
I would cite four which come to mind.Vorrei citare, ad esempio, gli insegnanti o medici.
I would cite, for example, teachers or doctors.Vorrei citare due generalizzazioni in quest'area.
I will just mention two generalizations in this area.Vorrei citare altri elementi del progetto globale.
Let me mention the other examples from this overall project.Ne vorrei citare una, quella di Hati Mohemmed Daoud Nabi.
One I wish to mention, is that of Hati Mohemmed Daoud Nabi.Vorrei citare il rabbino Hirschhorn, uomo estremamente colto.
Let me quote Rabbi Hirschhorn, an extremely learned man.Vorrei citare l'esempio delle vendite dirette tramite fax o telefono.
Let me quote you the example of direct selling by fax or telephone.Vorrei citare, in primo luogo, gli sforzi volti a creare un mercato interno.
I would mention, first of all, efforts to create an internal market.Vorrei citare gli aiuti di stato per quanto riguarda i programmi connessi alle banche.
I would mention here State aid with regard to the bank-related programmes.Vorrei citare gli elementi di tale approccio congiunto, che si rispecchiano nella dichiarazione adottata.
Let me mention the elements of this joint approach, which reflects the statement adopted.
