VORREI SEMPLICEMENTE DIRE на Английском - Английский перевод

• i just want to say
• i would just like to say
• i would simply say
• i simply want to say
• i just wish to say
• i just wanted to say
• i merely wish to say

Примеры использования Vorrei semplicemente dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorrei semplicemente dire grazie ad Emtec.
I just wanted to say thanks.

se mi concederà alcuni minuti, vorrei semplicemente dire che.
if you will allow me a few seconds, I merely wish to say that.

Vorrei semplicemente dire che li condivido.
I would simply like to say that I share them.

Ford(PSE).-(EN) Signora Presidente, vorrei semplicemente dire che condivido l'osservazione dell'onorevole Donnelly.
Ford(PSE).- Madam President, I just wish to say that I accept the point made by Mr Donnelly.

Vorrei semplicemente dire grazie per il vostro impegno.
I would simply like to say thank you for your commitment.

In merito alla relazione Jackson, vorrei semplicemente dire che non ho preso parte alla votazione
On Mrs Jackson' s report, I just want to say that I did not take part in the vote

Vorrei semplicemente dire che l\'intera esperienza è stata fantastica!
I just want to say again that my whole experience has been amazing!

Ernst de la Graete(V).-(FR) Signor Presidente, vorrei semplicemente dire che, oltre a molte richieste di principio, tale relazione contiene un elemento essenziale.
Ernst de la Graete(V).-(FR) Mr President, I merely wish to say that, among the many statements of principle, this report contains something of essential importance.

Vorrei semplicemente dire che questo doppio dock è semplicemente eccellente!
I would simply say that this double dock is just excellent!

Molto rapidamente, signor Presidente, vorrei semplicemente dire al signor Commissario che sono estremamente deluso dalla sua risposta,
Very rapidly, Mr President, I would simply like to say to the Commissioner that I am extremely disappointed by his response, in three respects.

Vorrei semplicemente dire all'amico Morillon:'Philippe, ti sbagli.
I would just like to say to my good friend Philippe Morillon,'Philippe, you are wrong.

Non intendo addentrarmi nella questione, ma vorrei semplicemente dire che nella Repubblica d'Irlanda le disposizioni giuridiche
I am not that keen to get into this issue, but I simply want to say that the legal

Vorrei semplicemente dire che mi compiaccio dell'ottima relazione dell'onorevole Nassauer.
I just wanted to say that of course I am delighted with this excellent report from Mr Nassauer.

Come osservazione finale, onorevole deputato, vorrei semplicemente dire che si tratta di un regolamento che abbiamo messo a punto
As a final comment, Mr Ortuondo Larrea, I would just like to say that this is an arrangement that we came to in Belgium,

Vorrei semplicemente dire che ritengo sarebbe un grande peccato fare
I should simply like to tell you what a shame it would be,

Baillot(COM).-(FR) Vorrei semplicemente dire, signor presidente,
Mr Baillot(COM).-(FR) I just wanted to say a word, Mr President.

Vorrei semplicemente dire Ma come madre, e come futura nonna, che questa
I simply want to say of my life. But as a mother,

Per concludere, vorrei semplicemente dire che la maggioranza di noi è d'accordo sugli aspetti fondamentali.
To conclude, I would simply like to say that the majority of us are in agreement with the basics.

Vorrei semplicemente dire Ma come madre, e come futura nonna, che questa sera e' uno dei momenti piu belli della mia vita.
And soon-to-be grandmother, But as a mother, I simply want to say that tonight is one of the happiest nights of my life.

Per finire, vorrei semplicemente dire che contiamo su di voi per aiutarci nei modi che abbiamo descritto.
To finish I would simply like to say that we call on you to help us in the ways we have described.

Vorrei semplicemente dire che apparentemente parecchie delegazioni hanno proposto di estendere
I would simply like to say that several delegations have apparently proposed extending

E' questo il motivo per cui vorrei semplicemente dire di permettere ai Commissari senza portafoglio,
It is for this reason that I would simply say: let the Commissioners without portfolio come,

Vorrei semplicemente dire,"Non ci chieda,
I would quite simply say,'Do not ask us,

Musso(RDE).-(FR) Signor Presidente, vorrei semplicemente dire che voterò a favore di questa relazione
MUSSO(RDE)-(FR) Mr President, I simply wish to say that I shall vote for this report

Vorrei semplicemente dire che mi rallegro della relazione, che presenta le note generali per valutare la
I would simply like to say that I welcome the report which sets the scene against which the Lange

Vorrei semplicemente dire una parola sul mercato interno,
I would simply like to say one thing, Mr President,

E, da ultimo, vorrei semplicemente dire che la Commissione ritiene che taluni degli emendamenti presentati
And finally, ljust want to say that the Commission thinks some of the amendments are superfluous

Vorrei semplicemente dire che il programma che ha delineato è molto ambizioso e che,
I would simply say that the programme he has outlined here this morning

Per concludere, vorrei semplicemente dire che il FMI deve essere vincolato all'obbligo
In closing, I would just like to say that the IMF must be placed under an obligation

Vorrei semplicemente dire che condividiamo interamente il punto di vista dell'onorevole Peus
I just want to say that we are of course in full agree ment

Как использовать "vorrei semplicemente dire" в Итальянском предложении

Vorrei semplicemente dire che cosa penso.

Per concludere, vorrei semplicemente dire questo.

Per finire vorrei semplicemente dire GRAZIE JACQUES.

Io vorrei semplicemente dire che esiste anche altro.

Vorrei semplicemente dire qualcosa sull’obiettivo del mio libro.

Vorrei semplicemente dire con schiettezza alcune cose. 1.

Io sono qui, e vorrei semplicemente dire delle cose.

Io vorrei semplicemente dire che non siamo mai sole!!!

vorrei semplicemente dire che la mia esperienza con Zoloft e'davvero.

Как использовать "i just want to say, i would simply say, i would just like to say" в Английском предложении

I just want to say that,” said Dershowitz.

As a coordinator, I would simply say that she is structured & committed.

I just want to say thank you Mark.

I would just like to say a big thankyou!

Well I would I would simply say that.

First off, I would just like to say hi.

I just want to say “Well that’s silly.

I would just like to say thank you, Alice.

I just want to say thank you, Jim.

So I would simply say – blank – is still alive.