Примеры использования Voglio solo dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio solo dire la verita.
I just want to tell the truth.Novembre 2008… Voglio solo dire"grazie".
November 2008… I just want to say"thanks".Voglio solo dire Giacomo? Giovanni?
James I only want to say John?Lascia riposare le ragazze. Voglio solo dire… Cosa?
Let the girls rest. I only mean… What?Voglio solo dire Giacomo? Giovanni?
I only want to say James? John?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a direcercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di direso di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Lascia riposare le ragazze. Voglio solo dire… Cosa?
I only mean… Let the girls rest. What?Voglio solo dire Giacomo? Giovanni?
James? John? I only want to say.Sono molto importanti per noi Voglio solo dire che molti di voi Um.
Are very important Voglio solo dire Giacomo? Giovanni?
I only want to say- John- James?Per adesso, Voglio solo dire che ho un cuore pesante.
For now, I just want to say that Voglio solo dire che mi dispiace.
I only want to say Voglio solo dire che sono innocente!
I will just say that Voglio solo dire la mia, ti prego!
I just want to tell my side of the story.- Please!No, voglio solo dire che siamo tutti amici ora.
No, I only mean we're all totted now.Voglio solo dire che… ha dato a me i biglietti.
I'm just sayin', he gave me the tickets.Voglio solo dire la verità. Comprendo.
I just want to tell the truth.- Voglio solo dire al mondo che sei mia, ragazza.
I just want to tell the world that your mine, girl.Voglio solo dire che non so dove sia adesso.
I just mean Voglio solo dire che e' sempre stata straordinaria.
I will just say that she has always been remarkable.Voglio solo dire che era in perfetta salute. No, no.
I just mean, he was in perfectly good health. No, no.Voglio solo dire che non abbiamo passato molto tempo soli.
I just mean, we haven't had a lot of you and me time.Voglio solo dire che non devi arrabbiarti per questo.
I just mean you don't have to be upset about it. Let me through.Voglio solo dire che… sai, sei molto a tuo agio, ormai.
I just mean that, you know, you have gotten really comfortable.Voglio solo dire che dobbiamo trovarlo urgentemente e dirglielo.
I'm just saying it's urgent that we find him and tell him.Voglio solo dire, che se volessimo andare in mare aperto.
I'm just saying, if we could get out there in open water.Voglio solo dire che ti stai comportando come una ragazzina di 13 anni.
I'm just saying, you're kind of acting like a 13-year-old girl.Um… Voglio solo dire che molti di voi ci stanno molto a cuore.
Are very important Voglio solo dire che per questo album credo di avere delle opzioni migliori.
I'm just saying that, for this album, I think we have better options.Ma voglio solo dire che Eileen, sai, può comprendere. se dovesse funzionare.
But I'm just saying if it was to work, Eileen, you know, she gets it.Senti, voglio solo dire che io ci credo agli psicologi, ecco tutto.
