Примеры использования Voglio solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, voglio solo… Cosa?
No, I'm just… What?E' stato trafitto da un pugnale Voglio solo l'uomo che l'ha trafitto.
I only want the man who chopped him.Voglio solo dire che non mi annoi.
I'm just trying to say, you don't bore me.E' folle ma è vero Voglio solo stare con te.
It's crazy but it's true I only want to be with you.Voglio solo dire che non mi annoi.
I'm just trying to tell you you don't bore me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuoi un po
vorrei ricevere e-mail
voglio andare a casa
voglio tornare a casa
vuoi un passaggio
vuoi una birra
vuoi sapere perche
vuoi maggiori informazioni
sai cosa voglio dire
vuoi il mio aiuto
Больше
Использование с наречиями
voglio solo
vuoi davvero
vorrei anche
voglio bene
vuoi ancora
vorrei inoltre
vuoi veramente
voglio soltanto
vorrei tanto
vuole sempre
Больше
Использование с глаголами
voglio solo sapere
volevo solo dire
volevo solo vedere
voglio solo parlare
voglio solo andare
voglio solo fare
vuoi qualcosa da bere
vorrei anche ringraziare
volevo solo controllare
vuoi da bere
Больше
Mi sento così bene Voglio solo te, quando ti vedo.
Feel So Good I only want you when No, voglio solo ascoltare musica nuova.
No, I would just like to hear some of the new music.Non importa cosa succeda… Voglio solo il meglio per te.
No matter what happens I only want the best for you.Io voglio solo… Voglio solo tornare a casa.
A questo punto, Voglio solo guardare bene nelle foto.
At this point, I just wanna look good in the pictures.Voglio solo dare una lezioncina al vecchio Roy.
I'm just gonna teach old roy here a little lesson.Dovrei ucciderti… Pero'… Voglio solo che le cose tornino come prima.
Voglio solo sapere Voglio solo sapere.
I only want to know♪ I only want to know.Andiamo… Voglio solo dirle ciao.
C'mon, I only want to say hi to her.Ascolta… Voglio solo il meglio per te.
Look, I only want the best for you.Voglio solo offrirvi la merce che vendo!
I'm just here to offer you the product Che tutto questo… Voglio solo dirvi E' stato un grosso errore.
I just wanna say this whole thing… was a huge mistake.Voglio solo sapere per cosa sono davvero pagato.
I would just like to know what I'm really being paid for.Solo… Voglio solo guardarti.
Just… I just wanna look at you.Voglio solo esaudire l'ultimo desiderio di un moribondo.
I'm just trying to grant a dying man's final wish.Solo… Voglio solo guardarti.- Si'?
Just… I just wanna look at you?Voglio solo mettere la sua testa nella mia parete dei trofei.
I'm just gonna use the head for my rec-room wall.Mai. Mai. Voglio solo impedirgli di fare uno sbaglio.
Never. I'm just trying to stop him from making a mistake. Never.Voglio solo trovare il tizio che ha ucciso mio figlio,
I'm just trying to find the fella who killed my kid, that's all.Mai. Mai. Voglio solo impedirgli di fare uno sbaglio.
Never. Never. I'm just trying to stop him from making a mistake.Voglio solo accettare questo nuovo lavoro prima che tu faccia l'intervista.
I would just like to accept this new job before you do this interview.No cosa? Voglio solo sapere cosa diavolo sta succedendo.
No, what? I would just like to know what the hell's going on.No cosa? Voglio solo sapere cosa diavolo sta succedendo?
I would just like to know what the hell's going on.- No, what?
