Примеры использования Voglio proprio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La voglio proprio fare!
I really wanna laugh!Voglio proprio farla.
I really wanna get this.In realtà, voglio proprio sentire cosa ha da dire Lacey.
Actually, I really want to hear what Lacey has to say.Voglio proprio toccarlo!
I just wanna touch it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuoi un po
vorrei ricevere e-mail
voglio andare a casa
voglio tornare a casa
vuoi un passaggio
vuoi una birra
vuoi sapere perche
vuoi maggiori informazioni
sai cosa voglio dire
vuoi il mio aiuto
Больше
Использование с наречиями
voglio solo
vuoi davvero
vorrei anche
voglio bene
vuoi ancora
vorrei inoltre
vuoi veramente
voglio soltanto
vorrei tanto
vuole sempre
Больше
Использование с глаголами
voglio solo sapere
volevo solo dire
volevo solo vedere
voglio solo parlare
voglio solo andare
voglio solo fare
vuoi qualcosa da bere
vorrei anche ringraziare
volevo solo controllare
vuoi da bere
Больше
Lega di baseball. Voglio proprio prenderlo nella mia squadra.
Baseball league. I just want to put him in my pocket.Voglio proprio sentirla questa.
I so want to hear this.Bene, voglio proprio saperne di più.
Well, I definitely want to hear more.Voglio proprio andare al ballo.
I really wanna go to the dance.Adesso voglio proprio sapere cos'e' questo Calvert.
Now I definitely want to know what a Calvert is.Voglio proprio procurarla ora, capisci?
I just wanna cop now, you know?Beh, ora voglio proprio sapere cos'è questa Calvert.
Well, now I definitely want to know what a Calvert is.Voglio proprio parlare della notte scorsa.
I just want to talk about last night.Ecco oggi voglio proprio parlare di una torta di compleanno.
Happybirthdayweb. Today I just want to talk about a birthday cake.E voglio proprio dire: buon 4 luglio!
And I just wanna say happy Fourth of July!Io voglio proprio andare alla festa.
I actually want to go to a party.Voglio proprio vedere Obama bussare alla mia porta.
I just want to see Obama try and knock on my door.Voglio proprio farle una foto mentre piange un giorno.
I really want to get a picture of her crying one day.Voglio proprio sapere cosa pensa il fenomenale- No, seriamente.
I really want to know what does No, I'm serious.Voglio proprio mostrargli il ritratto che ho fatto a Dash.
I so want to show him the painting Voglio proprio capire… di che tipo di lucchetto stiamo parlando.
I really wanna know what kinda lock you're talking about.Voglio proprio che tu sappia… che dovunque andrai, io.
I just want you to know that no matter where you go, Voglio proprio vedere come finirà questa storia.-Appunto. Andiamo.
Let's go. I really want to see how this is going to end.Voglio proprio vedere come un uomo possa usare arti marziali da donna.
I really want to see… how a man can fight like a woman.Si', voglio proprio mangiare i miei waffle sul pianale di una Ford Focus.
Yeah, I really wanna eat my waffles off my lap in a Ford Focus.Questa voglio proprio sentirla, ma prima mi serve il tuo aiuto.
Whoa! I definitely want to hear about that, but first, Voglio proprio che conoscano il mio dolcissimo orsacchiotto koala.
What's best for you? I really want them to meet my sweet, sweet little koala bear.Oggi voglio proprio godermela, perche' domani sara' una
I really wanna have fun today, because tomorrow is goingVoglio proprio indossare questo vestitino favoloso che mi ha regalato la mia zia Elisa!!
I really want to wear this fabulous dress that my aunt Elisa gave me!Voglio proprio testare per la prima volta la capacita di resistenza di questo schiavo.
I just want to test, for his first time, endurance capacity of this slave.
