Примеры использования Vostra relazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La vostra relazione finisce qui.
Your affair ends now.Sapeva della vostra relazione.
He knew about your affair.La vostra relazione non è finita bene.
Your affair did not end well, I take it.Gli diro' della vostra relazione.
Tell them about your affair.Ma la vostra relazione sarà malvista.
But most people won't approve of your relationship.Creati per nascondere la vostra relazione.
Created to hide your affair.Noto che la vostra relazione non è migliorata.
Your relation hasn't improved.Chi altri sapeva della vostra relazione?
Who else knew about your affair?La verita' sulla vostra relazione con Aramis e' stata comprovata.
The truth about your liaison with Aramis has been established.È anche per legittimare la vostra relazione.
It's about legitimizing your partnership.Qual è la vostra relazione con lui?
What's your relation with him?Che voi e Caterina avete ricominciato la vostra relazione.
That you and Catherine have rekindled your affair.Qual è la vostra relazione con lei?
What's your connection to her?Ma non poteva ammetterlo senza rivelare la vostra relazione.
But you couldn't admit that without revealing your affair.Qual è la vostra relazione con lui?
What's your connection to him?Abbastanza da avvertirla, prima di rivelare tutto sulla vostra relazione.
Considerate enough to warn you before he came clean about your affair.Qual è la vostra relazione con loro?
What's your connection to them?era devastato dal senso di colpa per la vostra relazione.
He would broken his vows, was racked with guilt over your affair.Potreste mantenere la vostra relazione, e formalizzarla.
You could keep your liaison and make it formal.BiPlus Plus Connettiti con i tuoi clienti e valorizza la vostra relazione.
BiPlus Plus Connect with Si prega di spiegare la vostra relazione con la risorsa webcam.
Please explain your relation to the webcam resource.Peter le ha detto che la dottoressa gli aveva estorto il segreto della vostra relazione?
Did Peter tell you that Dr. Lillstrom extracted the secret of your affair?Sei sicura che la vostra relazione non sia innaturale?
That there's not something unnatural about your relationship?Un progetto imponente che ha certamente ridisegnato la vostra relazione con i media.
An impressive project that has surely redesigned your relation with the media.Non disturberò più la vostra relazione e il vostro lieto fine.
I'm not an obstacle to your relationship, and Peter le disse che la dottoressa Lillstrom aveva scoperto il segreto della vostra relazione?
Did Peter tell you that Dr. Lillstrom extracted the secret of your affair?Un approccio meno convenzionale, per la vostra relazione? Avete mai preso in considerazione?
Have you two ever considered a less conventional approach to your relationship?È anche per legittimare la vostra relazione, no?
It's about legitimizing your partnership, too, right?Sapeva che ha venduto la storia della vostra relazione al Weekly Insider?
Did you know she sold her story about your affair to Weekly Insider?Siamo qui per farvi delle domande sulla vostra relazione con Scott McCoy.
We're here to ask you a few questions about your relationships with Scott McCoy.
