Примеры использования Vostro assenso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La cabala non può farlo senza il vostro assenso.
The cabal cannot do it without your consent.Potete revocare il vostro assenso in qualsiasi momento.
You can revoke your consent at any time.Sperando in una migliore prossima annata, certi del Vostro assenso.
Hoping for a better next year, some of your assent.Non mi interessa il vostro assenso o dissenso.
I have no interest in your approval or disapproval.Non diffondiamo i vostri dati al di fuori di GEZE senza il vostro assenso.
pass Non senza il vostro assenso, spero, mademoiselle.
Not without an authorisation from you, I hope, Mademoiselle.Né che si aspetterebbe della gratitudine. Non credo che approfitterebbe del vostro assenso.
Nor expect any gratitude. I do not think he would take advantage of your acceptance.Vorrei il Vostro assenso su una richiesta degli Ornariani.
I have come to seek your agreement to an Ornaran request.Avete il diritto di revocare il vostro assenso al trattamento.
You have the right to withdraw your permission for processing.Dandoci il vostro assenso, potete abbonarvi alla newsletter.
If you provide us with your consent you can subscribe to our newsletter.Con l'uso di questo sito, darete il Vostro assenso a dette condizioni.
By using this website, you are giving your consent to said terms of use.Con il vostro assenso, vorrei fare alcune osservazioni sugli emendamenti di maggior rilievo.
If you will allow me, I would like to make some observations on the amendments of most importance.Utilizzando questo sito, indicate il vostro assenso a questo accordo termini d'uso.
By using this site, you signify your assent to this Terms of Use agreement.Dato il vostro assenso, signor Chandler, o andatevene e lasciatevi alle spalle questa compagnia e i suoi misteri.
Give your assent, Mr. Chandler, or leave this company and its mysteries behind.Non credo che approfitterebbe del vostro assenso, né che si aspetterebbe della gratitudine.
I do not think he would take advantage of your acceptance… nor expect any gratitude.ossia revocare il vostro assenso.
i.e. withdraw your consent.Visitando un sito Dunlop date il vostro assenso alla politica Dunlop relativa alla privacy online.
By using a Dunlop site, you signify your assent to the Dunlop online Privacy Policy.Il vostro assenso al pagamento di tale tassa deve essere confermato per iscritto
Your agreement to pay this fee will need to be confirmed in writing andpersonali sarà resa possibile solo su vostro assenso, e comunque solo per scopi previsti dalla legge stessa.
will be, made possible only on your consent, and only for purposes of law.Caro signore, vogliate dare il vostro assenso al mio tentativo, fate un esperimento non di me ma del cielo.
Dear sir, to my endeavours give consent; Of heaven, not me, make an experiment.persone fisiche o giuridiche esterne al Gruppo Valamar, senza il Vostro assenso, poiché ciò contrasta con i principi della nostra politica di tutela della riservatezza.
leased or made available to any third party outside the Valamar Group without your consent, for the contrary is against our privacy policy.Potete revocare in qualsiasi momento il vostro assenso al salvataggio dei dati,
You can revoke your consent to the storage of the data,Con il vostro assenso, l'onorevole Elles ha fatto passare l'idea che,
With your approval, Mr Elles has slipped through the ideavi chiedo ancora una volta di voler dare il vostro assenso alla conclusione dell'accordo commerciale interinale con il Turkmenistan.
I ask you again- as I did before- to give your assent to activating the Interim Trade Agreement with Turkmenistan.Desidero soltanto, con il vostro assenso, esprimere a nome del Parlamento la mia profonda comprensione
With your agreement, I would simply like to express, on behalf of the European Parliament,informazioni non vi invieremo alcuna e-mail, salvo laddove abbiate dato il vostro assenso alla trasmissione telematica di informazioni come parte del nostro
not send any emails to you unless you have granted us your consent to receive electronic transmissions of information within the scopeIn mancanza di informazioni e dettagli di registrazione e senza il vostro assenso(garantito dalla spunta dell'apposita casella)
Without 
