Примеры использования Vostro consenso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Elaboriamo i dati con il vostro consenso.
We process data with your approval.Dovete dare il vostro consenso all'allargamento.
You must give your assent to enlargement.Se i soldi sono stati prelevati senza il vostro consenso.
If money has been withdraw without your approval.Potrete ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento.
You may refuse your approval at any time.Non trasmettiamo però questi dati senza il vostro consenso.
This data will not be disclosed without your consent on.
Люди также переводят
Con il vostro consenso, vorrei farlo adesso.
I would like to make this statement now with your consent.Tali dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso.
We shall not forward such data without your approval.Con il vostro consenso, possiamo iniziare immediatamente.
With your approval, it can proceed immediately.La Commissione risponderà in modo positivo al vostro consenso.
The Commission will respond positively to your consensus.Ora, con il vostro consenso, vorrei passare al prossimo punto.
Now, with your approval, I would like to move forward.Non posso dirvi quanto appree'e'o il vostro consenso al progetto.
I can't tell you how much I appreciate your support on this.Chiederemo il vostro consenso all'utilizzo di tali informazioni.
We will ask for your consent to use such information.Prima di inviare notifiche push abbiamo ottenuto il vostro consenso.
Before sending the push notifications we obtained your approval.Devo chiedere il vostro consenso prima di andare a fare pipì?
Do I have to ask for your approval before going to pee?Vi preghiamo di leggerli attentamente prima di dare il Vostro consenso.
We kindly ask you to read them carefully before giving your approval.Previo vostro consenso, questi dati ci permettono anche di.
Subject to your agreement, these data will also allow us Il momento dell'invio costituisce il vostro consenso a essere contattati.
The moment of application is your acceptance to be contacted.Senza il Vostro consenso non potremo inviarVi le informazioni richieste.
Without Your approval we aren't able to send to You the required information.Tuttavia, potremmo richiedere il vostro consenso in circostanze specifiche;
However, it may happen that we ask for your consent in specific cases.Se il lavoro viene trasferito a terzi, senza il vostro consenso.
If Con la presente chiediamo il vostro consenso per l'uso di questi cookie.
Hereby we will ask for your agreement Il vostro consenso ci è indispensabile per poter prendere visione della vostra richiesta.
Without your permission we cannot receive Inviamo le newsletter soltanto dietro vostro consenso o un permesso previsto dalla legge.
We only send newsletters with your consent or statutory permission.Previo vostro consenso saremo lieti di organizzare la prenotazione dell Assistente Turistico.
With your consent, we shall organise booking the tourist assistant.Urgenti ordinanze regali che richiedono il vostro consenso. E ci sono ancora una o due.
And there are one or two urgent royal warrants that require your assent.Riconoscete il vostro consenso in modo volontario e potete revocarlo in qualsiasi momento.
You give your consent voluntarily and may revoke it at any time.Invio di informazioni sui nostri prodotti, servizi, sconti e promozioni, previo vostro consenso.
Sending information about our products, services, discounts and promotions, subject to your consent.No, ho agito contro il vostro consenso, mi sono ribellato ai vostri ordini!
No, I acted without your consent. In… in defiance of Fotografare professionalmente la vostra proprietà e preparare materiale promozionale, col vostro consenso;
Professionally photograph Allo stesso tempo, il vostro consenso alla spedizione della nostra newsletter sarà annullato.
At the same time, your agreement to the dispatch of our newsletter will be canceled.
