Примеры использования Suo permesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo permesso?
Your permit?Posso vedere il suo permesso?
May I see your pass?Eva… Il suo permesso è scaduto tre mesi fa.
Your visa expired three months ago.Mi serve il suo permesso.
Uh… just need your permit.Il suo permesso per un'operazione speciale.
Your authorisation for a special operation.
Люди также переводят
Ecco il suo permesso.
Here's your permit.Ha violato le condizioni del suo permesso.
He broke the conditions of his licence.Non ti serve il suo permesso per essere te stesso.
You don't need her permission to be your own man.Non appena vedrò il suo permesso.
As soon as I see your permit.Invece… il suo permesso di soggiorno è scaduto da… 16 anni.
Overstayed her visa by about, ooh, sixteen years.Cosa farà col suo permesso?
What's he gonna do with his leave?Con il suo permesso, vorremmo dare un'occhiata al caso di Luke.
With your consent, we would like to look into Luke's case.C'e' una lista?- Il suo permesso?
Uh, is there a list?- Your permit?Con il suo permesso, siamo pronti a ridurre ancora la potenza a.
With your approval, we're ready to continue lowering power to.E la ringraziamo per il suo permesso.
And we appreciate your consent.Per chiedere il suo permesso.- Henry…- Manderò una lettera al Papa.
Requesting his dispensation.- I will send my letter to the pope…- Henry.Salve.- Mi serve il suo permesso.
Hi there.- Uh, just need your permit.Due settimane dopo la sua morte, lei ha ottenuto il suo permesso.
Two weeks after he died, you got your permit.Che chiama ad Allah, con il Suo permesso; e come lampada che illumina.
Calling unto God by His leave, and as a light-giving lamp.Temo di non poter autorizzare il suo permesso.
I'm afraid I can't authorize your pass.Che chiama ad Allah, con il Suo permesso; e come lampada che illumina.
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.Nessuno vede l'animale senza il suo permesso.
No one sees the animal without his approval.Avrebbe dovuto avere il suo permesso per far costruire il muro ed il cancello.
She had to have had his approval for the wall and gate she built.Beh, dipende. Vediamo il suo permesso.
Well, it depends. Let's see your permit.Tyner li esclude per non aver chiesto il suo permesso.
Tyner chews them out for not getting his approval.Ehila'.- Mi serve il suo permesso.
Hi there.- Uh, just need your permit.Non posso coinvolgere nessuno di voi in quello che facciamo senza il suo permesso.
I can't involve any of you in what we do without his okay.Non posso farla deportare finché il suo permesso non scade.
I can't have Sarebbe stato impossibile per Jehoram sposare Athaliah senza il suo permesso.
it would have been impossible for Jehoram to marry Athaliah without his approval.Inviero' la mia lettera al Papa… chiedendo il suo permesso.
I will send my letter to the Pope… requesting his dispensation.
