Примеры использования Zampetta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come va la zampetta?
How's the leg?Beh, facciamo zampettare quell'uccellino fino a qui.
Well, let that bird waddle in here.Vuoi del ghiaccio per la zampetta?
That paw of yours need a little ice?Le lucertole colorate zampettano e le lumachine strisciano.
Bright lizards creep, and little snails crawl.Qualcuno gli ha tagliato la sua piccola zampetta!
Someone cut off his little foot!Posso legarti uno spago alla zampetta e farti volare come un aquilone.
I can tie a string to your leg and fly you like a kite.Stai bene? Vuoi del ghiaccio per la zampetta?
You all right That paw of yours need a little ice?Lillì, come sempre, zampettava attorno al perimetro dello specchio d'acqua.
As always, Lilly was hopping around on the lake shore.Se portiamo dentro questo uccello, con la sua zampetta rotta.
If we take this bird in, with its broken leg.L'ho appena visto zampettare sul pavimento con le sue piccole unghiette.
I just saw him scurrying across the floor with his little nails.Ciondolo Roccia Sabbiato in argento, con zampetta incisa.
Sanded Roccia pendant in silver, with engraved paw.E lui arrivava zampettando da piccolo leccapiedi pelato qual è.
And he would come scampering up like the bald little sycophant that he is.Voglio vedere quella zampetta agitarsi.
I want to see that leg shake.Si vedeva benissimo che gli mancava solo alzare la zampetta.
I knew he would just lift his little leg up and that would be it.L'uccellino le lancia un cinguettìo, zampettando su e giù per il suo trespolo. XENA.
The bird twitters up at her as it hops about on its perch. XENA.Veder zampettare fra i rami i nostri amici animali dà energia alla festa….
Seeing our animal friends scurrying across the branches lends energy to the festival….È un miracolo che tu non abbia tagliato la zampetta in movimento.
It is a miracle that you did not cut her leg moving.Invece Briscola è lì, zampetta alzata e fa mostra di se aspettando il premio.
Instead Briscola is there, paw raised and makes her show waiting for the prize.Con la coda dell'occhio hai notato qualcosa che zampetta alle tue spalle.
From the corner of one's eye you noticed something scampering around behind your back.Quello zampettante, impertinente e divertente batuffolo è tornato
That scampering, cheeky bundle of fun is backQuindi ho trattenuto le lacrime… e ho preso la sua zampetta nelle mie mani, e ho detto:"Sprinkles.
So I held back my tears, And I took her tiny paw in my hand, And I said,"Sprinkles.E una zampetta di grifone sottaceto.
and one pickled griffin knuckle!e l'Eisbein, zampetta di maiale arrosto servita con crauti.
a roasted pig knuckle served with sauerkraut.E una zampetta di grifone sottaceto. Un dente di cucciolo di unicorno, una pelle di serpente dopo la muta.
And one pickled griffin knuckle! One baby unicorn tooth, one shedded snakeskin.quando a terra alla ricerca del cibo, dove zampetta e saltella incessantemente,
where it totters and jumps incessantly as well as whenE zampetta e zampetta… e sta nel vaso dei fiori. Zampetta una mosca.
And crawling and crawling There's a fly that is crawling and it settles down in a flowerpot.A volte razzola e zampetta tra l'erba bassa, saltellando
At times it rummages and totters in the low grass,Piccolo zampetto o spalla di maiale che si serve spesso con la choucroute.
This small knuckle of ham or pork shank is often served with sauerkraut.Anello di fissaggio zampetto regolabile in inclinazione e rotazione; piedini in gomma siliconica.
Fixing ring leg adjustable, both in incline and rotation; silicone rubber feet.Avete lo zampetto di maiale?
Do you have pork knuckle?
