Примеры использования Азаматтарға на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Азаматтарға арналған үкімет».
Жақсы азаматтарға- жақсы ел".
Азаматтарға/ Қазақстан Республикасы Қаржы.
Гражданам/ Комитет по.Бап. Экологиялық зілзала салдарынан зардап шеккен азаматтарға медициналық көмек көрсету.
Статья 137. Оказание медицинской помощи гражданам, пострадавшим вследствие экологического бедствия.Азаматтарға арналған үкімет" Мемлекеттік корпорация хабарламалары.
Статьи государственной корпорации" Правительство для граждан".Ұлттық экономика министрі«Нұр Отан» партиясының қоғамдық қабылдауында азаматтарға қабылдау өткізді.
Министр национальной экономики провел прием граждан в общественной приемной партии« Нур Отан».Азаматтарға/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.
Гражданам/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.Оқуға дайындығын анықтайтын тест. Шетелдік азаматтарға арналған магистратураға қабылдау ережелері. pdf.
Тест на определение готовности к обучению. Правила поступления в магистратуру для иностранных граждан. pdf.Референдум жақтастары оны қарапайым азаматтарға нақты саяси шешімдер бойынша тікелей өз пікірін білдіруге мүмкіндік беретін, демократияның ен жоғары көрінісі деп атап жатады.
Сторонники референдумов превозносят их как высшее проявление демократии, дающее простым гражданам возможность высказаться напрямую по конкретным политическим решениям.Қаржы Министрінің тұрғындармен кездесу кезіндегі баяндамасы/ Азаматтарға/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.
Доклад Министра финансов на втрече с населением/ Гражданам/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.Стипендия 18 жасқа толған және 35 жастан асқан, бірақ Венгрия мәдениетіне қызығушылық танытып, осы салада ғылыми зерттеулер жүргізетін шетелдік азаматтарға арналған.
Стипендия предназначена для иностранных граждан достигших 18- летнего возраста, но не старше 35 лет, заинтересованных в венгерском языке, венгерской культуре и проведения научных исследований в этой сфере.Жыл басынан бері 5463 аз қамтылған азаматтарға жалпы сомасы 124, 9 млн. теңгеде тұрғын үй көмегі көрсетілді.
С начала года жилищная помощь назначена 5463 малообеспеченным семьям на общую сумму 124, 9 млн. тенге.Салауатты демократияда, баспасөз жігерлі түрде ресми саясат пен істерді анықтау арқылы азаматтарға мемлекеттен есеп алып, жауапкершілікке тартуға көмектеседі.
В здоровой демократической стране пресса помогает гражданам контролировать правительство, энергично задавая неудобные вопросы по поводу его политики и поведения.МЗТО» департаменті- Қарағанды облысы бойынша«Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорациясы» коммерциялық емес АҚ филиалымен;
Департаментом« ГЦВП»- филиал некоммерческого АО« Государственная корпорация« Правительство для граждан» по Карагандинской области;Әлеуметтік тұрғыдан қорғалатын азаматтарға телекоммуникация қызметтерін көрсеткені үшін абоненттік төлемақы тарифінің көтерілуіне өтемақы төлеудің мөлшері мен тәртібін Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайды.
Размер и порядок компенсации повышения тарифов абонентской платы за оказание услуг телекоммуникаций социально защищаемым гражданам определяются Правительством Республики Казахстан.Сонымен қатар, Министрлікпен көрсетілетін 15 мемлекеттік қызметтерінің 7- н«Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорациясы коммерциялық емес акционерлік қоғамы(бұдан әрі- Мемкорпорациясы) арқылы алуға болады.
Также, 7 государственных услуг из 15, оказываемых Министерством, возможно получить через Некоммерческое акционерное общество« Государственная корпорация« Правительство для граждан».Шығармашылық мамандықтарға оқуға түсетін азаматтарға шығармашылық емтихан тапсыру үшін өтініштер қабылдау өздері таңдаған жоғары оқу орындары орналасқан жері бойынша 20 маусым мен 7 шілде аралығында жүзеге асырылады. Шығармашылық емтихан 8-13 шілде аралығында өткізіледі.
Прием заявлений на участие в творческих экзаменах для граждан, поступающих на творческие специальности, осуществляется с 20 июня по 7 июля на месте выбранных им высших учебных заведений. Творческий экзамен будет проходить с 8 по 13 июля.Архивтік жұмыстың өзгермес бөлігі- архивтік анықтама беру бойынша мемлекеттік қызмет көрсету.12 айдың ішінде 57497 архивтік анықтама берілді, оның ішінде«Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорация арқылы- 2548,«Электрондық үкімет порталы» арқылы- 9707.
Неизменная часть архивной работы- это оказание государственных услугпо выдаче архивных справок. За 2018 год выдано 57 497 архивных справок, из них через государственную корпорацию« Правительство для граждан»- 2 548, через« портал электронного правительства»- 9 707.Құжаттар"электрондық үкімет" веб-порталы немесе"Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясы арқылы берілген кезде құжаттар электрондық нысанда ұсынылады.
При подаче документов через веб- портал" электронного правительства" или Государственную корпорацию" Правительство для граждан" документы представляются в электронной форме.Балқаш қаласының жұмыспен қамту жәнеәлеуметтік бағдарламалар бөлімі» ММ мемлекеттік қызметтің 17 түрін көрсетеді. Көрсетілген мемлекеттік қызметтердің жалпы саны 7327 құрайды, оның ішінде«Азаматтарға арналған үкімет«Мемлекеттік корпорациясы» коммерциялық емес акционерлік қоғамы арқылы 1190.
ГУ« Отдел занятости исоциальных программ г. Балхаш» оказывает 17 видов государственных услуг. Общее количество оказанных государственных услуг составило 7327, из них 1190 через некоммерческое акционерное общество« Государственная корпорация« Правительство для граждан».Шаруашылық серiктестiгi таратылған кезде"Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясына тарату балансы ұсынылады, соның негiзiнде Бизнес-сәйкестендіру нөмірлерінің ұлттық тізіліміне серiктестiктің таратылғаны туралы тиісті жазба енгізіледі.
При ликвидации хозяйственного товарищества в Государственную корпорацию" Правительство для граждан" представляется ликвидационный баланс, на основании которого в Национальный реестр бизнес- идентификационных номеров вносится соответствующая запись о ликвидации товарищества.ҚР ІІМ 2015 жылдың 10 сәуіріндегі № 332 бұйрығының мемлекеттік қызмет көрсету стандартына сәйкес азаматтарға Астана қаласына көшпес бұрын тұрғылықты жері бойынша тіркеуден шығу керек емес, қолыңызда жеке куәлігіңіздің түпнұсқасы, егер бар болса төлқұжат болуы қажет.
В соответствии со стандартом оказания государственных услуг Приказа МВД РК№ 332 от 10. 04. 2015 года гражданам до переезда в Астану сниматься с регистрации по месту жительства нет необходимости, Вам необходимо иметь на руках лишь оригинал удостоверения личности, если имеется и заграничный паспорт.Үздік халықаралық және бизнес тәжірибелер бойынша құрылған iKOMEK109 қалалық орталығы елорда тұрғындарына байланысатын бірыңғай торап ұсынып, қала тіршілігін қамтамасыз етудің барлық мәселелерін біріктірді.Біз қалалық қызметтер мен ведомстволардың азаматтарға қызмет көрсету сапасын арттыру үшін жұмыс жасаймыз".
Городской центр iKOMEK109, построенный по лучшим международным и бизнес практикам, объединил все вопросы жизнеобеспечения города,предоставив единую точку контакта для жителей столицы. Мы работаем для повышения качества обслуживания граждан городскими службами и ведомствами".Жылы Қазақстанда алғаш рет eGov. kz-«электрондық үкімет» порталы енгізілді. Мемқызметтердің онлайн-форматта қолжетімділігі азаматтарға ақысыз негізде электрондық цифрлық қолтанбалар(ЭЦҚ) ұсыну арқылы мүмкін болды. ЭЦҚ қажетті мемқызметтер мен анықтамаларды үйден шықпай алуды мүмкін етеді.
В 2006 году впервые в Казахстане вводят eGov. kz- портал« электронного правительства». Доступность госуслуг в онлайн- формате стала возможной благодаря предоставлению гражданам электронных цифровых подписей( ЭЦП) на бесплатной основе. ЭЦП позволяет получать необходимые госуслуги и справки не выходя дома.Жылдары«Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорациясы» КЕ АҚ Жер кадастры және жылжымайтын мүлікті техникалық тексеру дирекциясының директоры,«Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорациясы» КЕ АҚ Басқарушы директоры қызметін атқарды.
В 2017- 2018 годах занимал должности директора дирекции земельного кадастра и технического обследования недвижимости НАО« Государственная корпорация»« Правительство для граждан», управляющий директор по вопросам земельного кадастра и технического обследования недвижимости НАО« Государственная корпорация»« Правительство для граждан».Ересектерге арналған avatar туралы ертегі: бір-біріне рахат алу үшін кейіпкерлері жасырынған кішкентай бөлмеде біркелкі емес жазба пайда болады. Варшавадағы дизайнерлер фильмде жұмыс істеді, аниме түсірілген порнографиялық фотосуреттердің пайда болуы үшін шығармашылық қуат пен жеке шығармашылық төлем жасады.Статистика статистикасын портал пайдаланушыларының 49%-ы жетілген азаматтарға ұсынды, олар жұмыстан бос уақыттарда бейнелерді көру мүмкіндігін жіберіп алмайды.
Повесть про аватара для взрослых: двусмысленная хроника развертывается в комнатушке, где герои затаились ради доставления удовольствия друг другу. Над кино работали дизайнеры с Варшавы, внося созидательную энергию и личный творческий заряд, для возникновения порнографических фото на базе которых снималось аниме.Статистика представила 49% пользователей портала возмужалые граждане, не упустят возможности смотреть ролики в незанятое от работы время суток.Ұйымдарға немесе азаматтарға бірлескен және басқа да жұмыстарды орындауына байланысты мемлекеттік құпиялар болып табылатын мәліметтер беруді осы Заңның 15-бабына сәйкес тиісті мәліметтерге билік ететін мемлекеттік органның рұқсатымен және осы жұмыстарды орындау үшін қажетті көлемде ғана осы жұмыстарға тапсырысшы жүзеге асырады. Бұл орайда тапсырысшы мемлекеттік құпиялар болып табылатын мәліметтер берілгенге дейін ұйымда тиісті құпиялылық дәрежесіндегі мәліметтерді пайдалану арқылы жұмыстар жүргізуге арналған рұқсаттың, ал азаматтарда- тиісті рұқсаттың болуына көз жеткізуге міндетті.
Передача сведений, составляющих государственные секреты, организациям или гражданам, в связи с выполнением совместных и других работ, осуществляется заказчиком этих работ с разрешения государственного органа, в распоряжении которого в соответствии со статьей 15 настоящего Закона находятся соответствующие сведения, и только в объеме, необходимом для выполнения этих работ. При этом до передачи сведений, составляющих государственные секреты, заказчик обязан убедиться в наличии у организации разрешения на проведение работ с использованием сведений соответствующей степени секретности, а у Ұлттық цифрлық күн тәртібін таныстыра отырып, Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян елдегі ақпараттық технологиялардың белсенді дамуы туралы әңгімеледі. Бұл салада жыл сайынғы өсім бірнеше жылдан бері 25% құрап отыр. 2017 жылдың қорытындысы бойынша ол 28-30% жетуге тиіс. Арменияның цифрлық дамуының алты негізгі даму бағыты айқындалған, олар: цифрлық үкімет, киберқауіпсіздік, жекеше сектор, институционалдық негіз, цифрлық дағдылар және инфрақұрылым.2030 жылға қарай Армения мемлекет- бизнес өзара қарым-қатынастарында цифрландыруды 100% және азаматтарға қызметтер көрсету линиясы бойынша 80% жеткізуді жоспарлап отыр.
Представляя национальную цифровую повестку, Премьер-министр Республики Армения Карен Карапетян рассказал об активном развитии информационных технологий в стране. Ежегодный прирост в этой области составляет порядка 25% уже несколько лет. По итогам 2017 года он должен достичь 28- 30%. Определены шесть ключевых направлений цифрового развития Армении: цифровое правительство, кибербезопасность, частный сектор, институциональная основа,цифровые навыки и инфраструктура. К 2030 году в Армении планируется достичь 100% цифровизации во взаимоотношении государство- бизнес, и 80%- по линии предоставления услуг гражданам.
