Примеры использования Алматы қаласының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Алматы қаласының әкімдігі.
Қазақстан Республикасының Инвестиция және Даму министрлігі Алматы қаласының Әкімшілігінің Туризм басқармасы Туризм Комитеті.
Департамента индустрии Министерства по инвестициям и развитию РК Управления туризма Акимата г Алматы Туристской.Алматы қаласының көлік жүйесін.
Транспортной системы города Алматы.Спорттық парктің» салтанатты ашылуында Алматы қаласының әкімі Бауыржан Байбек, Astana Group компаниясының президенті Нурлан Смагулов қатысты.
В торжественной церемонии открытия« Спортивного парка» приняли участие аким города Алматы Бауыржан Байбек, президент компании Astana Group Нурлан Смагулов.Га алматы қаласының азық-түлік белдеуі.
Га продовольственный пояс города Алматы.
Люди также переводят
Алғашқы коллекциялар(картиналар, суреттер, мүсіндер) 1960 жылдары Алматы қаласының көркем галереясымен ауыстырылды, сонымен бірге картиналар жергілікті суретшілерден сатып алынды.
Первые коллекции( произведения живописи, графики, скульптуры казахстанских художников) были переданы в 1960- х годах картинной галереей города Алма-Аты, а также были приобретены полотна у местных художников[ 2].Алматы қаласының муниципалдық кітапханасы.
Муниципальная библиотека города Алматы.Наурыз күні сағат 15:00-де Алматы қаласының Орталық стадионында ел чемпионы«Астана» мен кубок иегері«Қайрат» суперкубок үшін тартысқа түседі.
Марта в 15: 00 на Центральном стадионе города Алматы состоится матч за Суперкубок страны, в котором встретятся чемпион столичная« Астана» и обладатель Кубка РК алматинский« Кайрат».Алматы қаласының ресми интернет-ресурсы.
Официальный интернет- ресурс города Алматы.Ашылу рәсіміне Қазақстан футбол федерациясының президенті Әділбек Жақсыбеков, Алматы қаласының әкімі Бауыржан Байбек болды. Сонымен қатар, Құралбек Ордабаев, Евстафий Пехлеваниди, Михаил Гурман, Вахид Масудов және басқа да танымал футбол ардагерлері қатысты.
В нем приняли участие президент Казахстанской федерации футбола Адильбек Джаксыбеков, аким города Алматы Бауыржан Байбек, специалисты и ветераны футбола. В их числе Куралбек Ордабаев, Евстафий Пехлеваниди, Михаил Гурман, Вахид Масудов и другие.Алматы қаласының туристік ұйымдарының реестрі.
Реестр туристских организации города Алматы.Ұлттық парк Іле-Алатауының бүкіл солтүстік беткейінде 199 мың га ауданда, Алматы қаласының маңында орналасқан. Парк аумағы батыстан бастап шығысқа қарай 120 шақырымнан тұрады, ал оңтүстіктен бастап солтүстікке дейін- 30 шақырымға жуық.
Иле- Алатауский национальный парк расположен на северном макросклоне Заилийского Алатау и занимает площадь 199 тыс. га., находясь в непосредственной близости от города Алматы. Протяженность территории парка с запада на восток составляет 120 км., а с юга на север 30 км. Абсолютные высоты, в пределах которых расположен национальный парк, колеблются Алматы қаласының халық шаруашылығы интитуты(1985) Экономист.
Сізге,«Pilot Communication» ЖШС-і 2017 жылғы 28-ші қысқы Универсиаданы өткізу құқығына конкурс аясында Алматы қаласының Өтініш кітабын дайындау кезеңіндегі ұйымдастырылған жұмысы үшін өзінің ризашылығы мен алғысын білдіреді. Сіздің қызметкерлеріңіздің кәсіпқойлығын, икемділігін және оперативтілігін атап өткіміз келеді.
ТОО« Pilot Communication» выражает вам свою признательность и, благодарность за организованную работу в период подготовки Заявочной книги города Алматы, в рамках конкурса на право проведения 28- ой зимней Универсиады в 2017 году. Хотим отметить профессионализм, гибкость и оперативность ваших сотрудников.Алматы қаласының әкімі И. Тасмаганбетовпен кездесу.
Встреча с акимом города Алматы И. Тасмаганбетовым.Акиматом Фазылов С.А.- Алматы қаласының бас архитекторы, ҚР-ның еңбек сіңірген архитекторы;
Фазылов С. А.- главный архитектор города Алматы, заслуженный архитектор РК.D-тур Алматының Республика алаңы,«Медеу» спорт кешені, ҚР Тұңғыш Президенті саябағы, Көктөбе, универсиаданың«Мұз айдыны 1» спорт нысаны, универсиаданың«Мұз айдыны 2» спорт нысаны, Абай атындағы опера және балет театры, Қасиетті Вознесенск соборы,«Боралдай сақ обалары» археологиялық паркі,«Қазақстан» мейманханасы, трамплиндер кешені, Даңқ Мемориалы, Қазақ мемлекеттік циркі, Атлетикалық қалашық,«Алатау» шипажайы, ҚР Тұңғыш Президенті қорының«Жайлау» гольф-клубы,Метроның Абай стансасы, Алматы қаласының орталық мешіті сияқты көрнекті жерлерін тамашалауға мүмкіндік береді.
D- тур позволит полюбоваться такими объектами Жж. Алматы қаласының«SEMA Hospital» клиникасының бас директоры кеңесшісі.
С 2010 по 2012 гг. консультант генерального директора клиники" SEMA Hospital" города Алматы.Облыстық бюджеттерден, Алматы қаласының бюджетінен республикалық бюджетке бюджеттік алуларды мониторингтеу үшін бюджеттік ақшаны басқару жөніндегі есептер.
Отчетов по управлению бюджетными деньгами для мониторинга бюджетных изъятий из областных бюджетов, бюджета города Алматы в республиканский бюджет.Алматы қаласының №2 Олимпиадалық резерв училищесін дене шынықтыру және спорт мамандығы бойынша аяқтады.
Окончил Училище Олимпийского резерва№ 2 города Алма-Ата по специальности: физическая культура и спорт.Жылғы 21 шілдеде Британдық Кеңес, Алматы қаласының Әкімдігі,«Алматы қаласын дамыту орталығы» АҚ және Қазақстан-Британ техникалық университеті«БізАлматы» жобасының«Қалалық ортаны жасаудағы креативті хабтардың рөлі. Placemaking» тақырыбындағы бесінші форумды өткізді.
Июля 2018 г. Британский Совет, Акимат города Алматы, АО« Центр развития Алматы қаласының әкімдігінің және мәслихатының"28" қараша 2016 жылғы шешімімен Әшімов көшесі болып аталды[1].
Решением акимата и маслихата города Алматы от« 28» ноября 2016 года улица была переименована в улицу Ашимова[ 1].Британдық Кеңес, Алматы қаласының әкімдігі,«Алматы қаласын дамыту орталығы» АҚ және Қазақстан-Британ техникалық университеті жобалар конкурсының басталғаны туралы жариялады. Әр жобаға берілетін гранттың ең үлкен мөлшері 5 0 еуро.
В рамках трехлетнего проекта« МыАлматы» Британский Совет, акимат города Алматы, АО« Центр развития Алматы қаласының көлік көп алғаш рет автомобиль көлігінің саны айтарлықтай төмендеді. Осылайша Алматы қаласында атмосфералық ауаның негізгі ластану көзін анықтауға мүмкіндік туды.
В городе Алматы впервые значительно снизилось количество автомобильного транспорта. Таким образом появилась уникальная возможность определить основной источник загрязнения атмосферного воздуха Төрт серік қаланы Алматы қаласының метрополитенімен байланыстыратын Қазақстандағы алғашқы монорельс желісі, тосқауылшы-тұрақтар, автомобиль және теміржол вокзалдары GATE CITY қаласын көліктік-ауысып отыру торабына және Алматы мегаполисінің«қақпасына» айналдырады.
Первая в Казахстане линия монорельса, объединяющая четыре города-спутника с метрополитеном города Алматы, парковки- перехватчики, автомобильный и железнодорожный вокзалы делаютАлматы қаласының"Балаға мейірімді қала" бастамасына қосылу мүмкіндігін талқылау, осы бастаманың негізгі аспектілерін қаланы одан әрі дамыту стратегиясының саяси басымдықтарының қатарына енгізу.
Привлечение внимания основных стейкхолдеров и общественности к теме дружественности городской среды к детям и подросткам. Обсуждение возможности присоединения города Алматы к инициативе“ Жылдары инспектор, аға инспектор, Алматы қаласының Халық ағарту комиссариаты саяси ағарту мекемелері басқармасының бастығы, 1944- 47 жылдары Қазақстан Жастар одағы Оңтүстік Қазақстан облыс(ы) комитетінің бірінші хатшысы, 1947- 58 жылдары облыстық Фрунзе, Ильич аудан комитеттерінің бірінші хатшысы қызметтерін атқарды.[1].
В 1937- 1943 годах- инспектор, старший инспектор, начальник управления политического просвещения Народного комиссариата просвещения учреждений города Алма-Аты, в 1944- 47 годах- первый секретарь ЛКСМ Казахстана по Южно- Казахстанской области. В 1947- 1958 гг. занимал должности первого секретаря Фрунзенского и Ильичевского районных комитетов партии.[ 1].Біз де Алматы қаласының тұрғындарына көрсетуді сұрады кез-келген қажетті көмек беруге қалпына келтіру жаттығу залына«Endurance Almaty».
Мы обращаемся к жителям города Алматы с просьбой оказать любую посильную помощь в восстановлении тренажёрного зала« Endurance Almaty».Есік көлі Алматы қаласының шығыс жағында 70 шақырым жерде теңіз деңгейінен 1760 метр биіктікте орналасқан. Геологтардың пікірі бойынша, ол осыдан шамамен 8-10 мың жыл бұрын биіктігі 300 метрдей болатын табиғи тоған құрған үлкен тау тасқыны нәтижесінде пайда болған.
Озеро Иссык расположено в 70 км восточнее города Алматы на высоте 1760 метров над уровнем моря. Как утверждают геологи, образовалось оно примерно 8- 10 тысяч лет назад в результате грандиозного горного обвала, который создал естественную плотину высотой около 300 метров.
