Примеры использования Арттырып на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Күш-қуатыңызды арттырып, көңіл күйіңізді көтереді.
Дарит заряд энергии и отличного настроения.Балаларға да пайдалануға болады.Ақыл-ой белсенділігін арттырып, иммундық жүйені жақсартады.
Подходит для детей.Активизирует умственные процессы и улучшает иммунную систему.Жалпы, бұл өзгерістер экономикалық тиімділікті арттырып, жеңгендердің жеңімпаздарға өтемақы төлеуіне мүмкіндік береді.
В принципе, эти изменения увеличивают экономическую эффективность, позволяя победителям компенсировать потери проигравшим.Сыйлық оның мансабында, сол жылы шыққан«Дауылдың көзі» сатылымын бірнеше есеге арттырып айтарлықтай әсер етіп.
Награда оказала значительное влияние на его карьеру, увеличив в несколько раз продажи романа Око бури, выпущенного в том же году.Демек, Еуропа бұларды жақындастыру үшін ілкемділігін арттырып, институционалдық өзгерістер жасауы керек.
Это означает, что Европе необходима гибкость и институциональные механизмы, позволяющие учитывать данные различия.Amway бизнесі- табысыңызды арттырып, жұмыс пен жеке өмір арасында балансты тауып, болашығыңызды өз қолыңызға алудың мүмкіндігі.
Бизнес Amway- это возможность увеличить свой доход, иметь баланс между работой и личной жизнью, а также взять будущее в свои руки.Сусын сытртындағы жазуына қарағанда, күйзелісті төмендетіп, көңіл-күйді көтереді,зейінді арттырып, өмірге дұрыс көзқарас қалыптастырады.
Этот напиток, согласно этикетке, помогает уменьшить стресс, повышает настроение,концентрирует внимание и способствует позитивному взгляду на жизнь.Қытай болса несие картасының орнына ұялы телефонмен жасалатын төлемдерді арттырып, ескі дәстүрді бұзатын қаржылық технологиялар(финтех) бойынша көш бастады.
Однако Китай является мировым лидером в новых финансовых технологиях( финтех), и платежи с помощью мобильных телефонов здесь постепенно заменяют кредитные карты.Еуропа өз ықпалын арттырып, оны қолдануға құлшынбай отырса, Америка керісінше өз мүдделері мен қалауына жету үшін нарықтағы үстемдігін сенімділікпен пайдаланып келеді.
Неготовность Европы развивать и применять своё влияние резко контрастирует с напористым применением Америкой её рыночной силы для отстаивания собственных интересов Бұл Франция сияқты елдердің фискалдық шектеулерді бұзбастан,инфрақұрылым шығындарын арттырып, жұмыс орындарын көбейтуіне мүмкіндік береді.
Такой бюджетный союз позволил бы странам,подобным Франция, повысить расходы на инфраструктуру и активней создавать рабочие места, не нарушая при этом бюджетные правила ЕС.Бұлар анда-санда бәсекеге қабілетті арттырып тұрғанымен, ұзақ мерзім тұрғысынан өнімділікті еселеу үшін қатаң құрылымдық реформа жүргізуді қажет етті.
Даже если такая политика и обеспечивала иногда временное конкурентное преимущество, она мешала проведению жёстких структурных реформ, которые позволили бы повысить производительность в долгосрочной перспективе.Ал Иран Орталық Банкі экономикаға ақша айдап жәнежылына 26%-ға өтімділікті арттырып отырғанына қарамастан несиелеудің дүрыс ағымын қалпына келтіре алмады.
А Центральному банку Ирана так ине удалось восстановить нормальный поток кредитования, несмотря на то, что он накачивал экономику деньгами, ежегодно повышая ликвидность на 26%.Әсіресе соңғы екі айда Трамп үкімет шығындарын арттырып, бизнестің салықтарын азайтамын деп уәде бергелі инвесторлар сапаға деген ұмтылысты арттыра түсті.
Доллар особенно сильно укрепился за последние несколько месяцев, поскольку обещания Трампа повысить госрасходы, снизить налоги на бизнес и ослабить регулирование вызвали приток средств инвесторов, ищущих качественные активы.Трамптың протекционистік шаралары дүниежүзілік сауданы әлсіретеді, отандық инфляцияны арттырып, сондай-ақ долларды нығайтады, және Американың экспорттық салаларының қиналуына апарады.
Протекционистские меры Трампа ослабят мировую торговлю, увеличат внутреннюю инфляцию и укрепление доллара, в результате чего пострадают экспортные отрасли Америки.Қаржы мен сауданы қайта реттеп,бәсекені арттырып, одақтарды әлсірету арқылы үкіметтер байлықты жеңімпаздардан жеңілгендерге үлестіруді талап ететін теориялық жағдай қалыптастырды.
Дерегулированием финансов Бұқа сценариі» бойынша әлемнің ең ірі төрт экономикасы- Қытай, еуроаймақ,Жапония және АҚШ өсімді арттырып, қаржылық мәселелерді шешетін құрылымдық реформаларды жүзеге асырады.
В оптимистичном,« бычьем» сценарии четыре крупнейшие, системно значимые экономики мира- Китай, еврозона, Япония иСША- проведут структурные реформы, которые повысят потенциальный рост и снизят финансовую уязвимость.Күлімдеу кортизол, адреналин, допамин секілді сіздің стресс гормондарыңызды азайта алады әрі ендофриндер сияқты көңіл күйіңізді көтеретін гормондарыңызды арттырып, жалпы қан қысымын төмендетеді!
Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление!Біріншіден, өтімділікті арттырып, несиелеуді ынталандыру үшін орталық банктер ұзақмерзімді үкіметтік облигациялар мен жеке активтерді сатып алып, сандық немесе кредиттік жеңілдету саясатын қолға алуы мүмкін.
Во-первых, центральные банки могут вернуться к политике количественного или кредитного смягчения, покупая долгосрочные государственные облигации или частные активы для увеличения ликвидности и стимулирования кредитования.Ережелер мемлекеттер арасындағы қарым-қатынасты реттейтіндіктен, оны әзірлеушілер сандық сауда бұрынғы дәстүрлі сауда кезіндегідей теңсіздікті арттырып жібермейтініне көз жекізуі керек.
Поскольку правила создаются для организации взаимодействия между странами, регуляторы должны способствовать тому, чтобы политика цифровой торговли не усугубляла те неравенства, которые показал традиционный торговый режим.Клиенттерге қызмет көрсетудің жоғары сапа стандарттарын қолдай отырып, телекоммуникациялық технологиялардың даму деңгейін арттырып және техникалық мүмкіндіктерін кеңейте отырып, Компания жоғары нәтижелерге қол жеткізді. Бүгінгі таңда, біздің компания лайықты инфрақұрылымды, білікті мамандар штаты және тәуір клиенттік базасы бар өзара ірі инфокоммуникациялық компаниялар қатарында.
Поддерживая высокие стандарты качества обслуживания клиентов, повышая уровень развития телекоммуникационных технологий и расширяя свои технические возможности, Компания достигла высоких результатов. На сегодняшний день мы представляем собой крупную инфокоммуникационную компанию, владеющую достойной инфраструктурой с квалифицированным штатом и хорошей клиентской базой.РР, В6, В12 дәрумендері- жүйке жүйесінің қалыпты қызметін қамтамасыз етіп, энергетикалық алмасуға жауап береді,стреске қарсы тұру қабілетін арттырып, дене еңбегінен кейін тез қалыпқа келуге септеседі.
Витамины РР, В6, В12- обеспечивают нормальное функционирование нервной системы иотвечают за энергетический обмен, повышают сопротивляемость стрессу, способствуют быстрому восстановлению после физических нагрузок.Гидролизденген кератин молекулалары зақымдалған шаш бөліктеріне еніп, оны ішінен қоректендіріп, сыртынан қалпына келтіреді.Шаштың беткі қабатын тегістеп, иілгіштігін арттырып, күшейтіп, жылтыратады.
Молекулы гидролизованного кератина встраиваются в поврежденные участки волоса, интенсивно восстанавливая снаружи ипитая изнутри. Увеличивают эластичность и разглаживают поверхность волос, делая их более сильными и сияющими.Фильм түсіруді жақсы көремін, уақыт пен кеңістік порталынан өтіп, саяхат жасау үшін, көрінбейтінді көрсету үшін.Бұл фильмдер мүмкіндігімізді арттырып, түйсігімізді түрлендіреді, ой-өрісімізді кеңейтіп, жүрегімізге жетеді.
Мне нравится создавать фильмы, чтобы с их помощью осуществлять путешествия сквозь время и пространство, делать невидимое видимым.Такие фильмы открывают новые горизонты, меняют наше мировосприятие, расширяют кругозор, волнуют наши сердца.Содан соң Джанет Йеленнің беймарал жатқан Федералдық резервін пайыздық мөлшермелені күткендегіден тез әрі жылдамдатып көбейтуге мәжбүрлейді, ал бұл ұзақмерзімді пайыздық мөлшермелерді және доллардың құнын одан сайын арттырып жібереді.
В результате, инфляция заставит даже очень мягкий Федеральный резерв во главе с Джанет Йеллен повышать процентные ставки раньше и быстрее, чем это произошло бы в ином случае. Всё это вызовет дальнейший рост долгосрочных процентных ставок и стоимости доллара.Қаржы тақырыбындағы сайт ИнстаФорекспен ынтымақтастық арқасында қосымша табыс әкелуі мүмкін!Брокердің маркетингтік материалдарын жариялап, ақпараттылықты және өз ресурсыңызға кіруді арттырып, тартылған клиенттердің мәмілелерінен комиссия алыңыз!
Сайт на финансовую тематику может приносить дополнительный доход благодаря сотрудничеству с ИнстаФорекс!Публикуйте маркетинговые материалы брокера, повышайте информативность и посещаемость своего ресурса и получайте комиссии со сделок привлеченных клиентов!Өзінің барлық клиенттері үшін ИнстаФорекс компаниясы барлық тарифтік жоспарлар үшін, процессорлардағы ядро санын екі есеге арттырып, VPS-хостинг серверлерінің техникалық мүмкіндіктерін кеңейтті! Енді VPS 256 және VPS 512 тарифтері бойынша хостингке тапсырыс бере отырып, процессордың қуаты 2 ядро серверін аласыз, ал VPS 1024 тарифіне қосылып, ядролық процессордың орнына сіз 4 ядролық. ИнстаФорекс компаниясы сауда шарттарн және техникалық мүмкіндіктерін үнемі жақсарта отырып, әрқашан өз клиенттеріне жайлы жағдай жасайды.
Специально для своих клиентов ИнстаФорекс расширила технические возможности серверов VPS- хостинга для всех тарифных планов, увеличив количество ядер в процессорах вдвое! Теперь, заказывая хостинг по тарифам VPS 256 и VPS 512, вы получаете сервер с мощностью процессора в 2 ядра, а, подключившись к тарифу VPS 1024, вместо двухъядерного процессора вы получите четырехъядерный.Андрографолид- оның жоғары қабынуға қарсы, антиоксидант, гепатопротективтік, қантқа қарсы және антидиабазды әсерлері үшін бағаланатын зертханалық дитерпеноид. Салыстырмалы зерттеулер көрсеткендей,ультрадыбыстық ЖЭС тек андрографолидтің өнімділігін арттырып қана қоймай, әдеттегі ЖЭО-мен салыстырғанда антиоксиданттық белсенділікті жақсартады.
Андрографолид- это лабораторный дитерпеноид, который ценится за его высокий противовоспалительный, антиоксидантный, гепатопротекторный, антиканцерогенный и антидиабетический эффект.Сравнительные исследования показывают, что ультразвуковая ТЭС не только увеличивает выход андрографолида, но также улучшает антиоксидантную активность по сравнению с традиционной ТЭС.InsurTech инвесторлар үшін тартымды болып қала береді. Мәмілелердің саны өсуде, венчурлық қорлар сақтандыру шешімдері негізінде өз стратегияларын құрайды, ал ірі сақтандырушылар және қайта сақтандырушылар технологизацияның«басты жанкүйердері» болып қалады.Бұның барлығы сақтандыру стартаптарының болашағына сенімділігін арттырып, олардың өсіп, дамуына ынталандырады».
InsurTech сохраняет привлекательность для инвесторов. Количество сделок растет, венчурные фонды выстраиваютсвои стратегии на базе страховых решений, а крупные страховщики Президент Н.Ә. Назарбаев«Атасу- Алашанькоу» мұнай құбырының құрылысын«Қытай мен Қазақстанның инвестициялық ынтымақтастығының шыңы» дей отырып,«бұл тәуелсіз Қазақстан салған әлемдік деңгейдегі алғашқы экспорттық мұнай құбыры. Оны пайдалану мемлекеттік жәнежергілікті бюджетке түсетін салықты айтарлықтай арттырып, республиканың экспорттық және транзиттік әлеуетін арттырады, жергілікті халықты жұмыспен қамтамасыз етеді»- деп атап өтті.
Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев назвал сооружение нефтепровода Атасу- Алашанькоу« вершиной инвестиционного сотрудничества Китая и Казахстана» и отметил, что« это первый экспортный нефтепровод мирового класса,построенный независимым Казахстаном. Его эксплуатация обеспечит значительный рост налоговых поступлений в государственный и местный бюджеты, увеличит экспортный и транзитный потенциал республики, обеспечит занятость местного населения».
