Примеры использования Аяғында на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жыл аяғында.
А Берзиньш.Август аяғында Компания абоненттерінің саны 7 миллион адамнан асты.
Число абонентов компании в августе превысило 7 миллионов человек.Мұны жаздың аяғында бастамақшымыз.
Мы начнём этот этап в конце лета.Ақыр аяғында, ол келеді Саванна ол«пілдер»(Coldplay басқа да мүшелері) үш сай.
Наконец, он прибывает в саванну, где встречает трёх таких же« слонов»( остальные участники Coldplay).Өткір визорлар XIX ғасырдың аяғында Англияда жұмыс жасайтын жастар тобын атады.
Острыми козырьками называли молодежную банду, которая орудовала в конце XIX века Ақыр-аяғында мынаған мән беріңізші: Империализм мен колониализм, дүниежүзілік соғыс, Джордж Буш.
В конце концов, посмотрите на эти события: империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.Жылдардың аяғында«Дело» журналында жұмыс істейді.
В конце 1860- х сотрудничала Polaroid компаниясы 1937 жылы қаланып,өзінің бірінші палароидті көзілдірігін 1930-жылдарының аяғында сатқан болатын.
Компания Polaroid была образована Жылдардың аяғында ол өзінің авторлық құқығын«Отава» баспасына сату арқылы қаржылық жағдайын жақсарта алды.
В конце 1920- х ему удалось поправить своё финансовое положение, продав своё авторское право издательству« Отава».Норскийдің орталық бөлігіне және Еділдің басқа жағындағы зауытқа қарама-қарсы 1960-жылдардың аяғында отырғызылған қарағай екпелері орналасқан.
Напротив центральной части Норского и фабрики на другом берегу Волги расположены сосновые посадки конца 1960- х гг.XIX ғасырдың аяғында кеңірек диалект негізінде жаңа провансаль әдеби тілінің«окситандық» нұсқасы пайда болды.
К концу XIX века возник« окситанский» вариант новопровансальского литературного языка на более широкой диалектной основе.Өзі ойнаған, қалған кездесулерде, бастапқы сатыда аланға шыққан болатын,ал маусымның аяғында командамен бірге екінші Бундеслигаға шықты.
Во всех других матчах, где он играл, был Шы жылдардың аяғында қор нарығының көпіршіктерін қолға аламын деген ФҚЖ әрекеттері 1930-шы жылдардағы Ұлы Тоқырауға апарды.
Усилия ФРС обуздать пузырь фондового рынка в конце 1920- х годов привели к Великой депрессии 1930- х годов.Жұмыс жоспары әдеттегідейбірдей- 2.1 күнде 20%, 10-тен 100 USD-ге дейін депозит. Инвестиция кезеңінің аяғында салымдар органының қайтарылуы.
Рабочий план, каквсегда один- 2. 1% Жылдардың аяғында әуежай қараусыз қалды. Содан бері әуе кемелерін пайдалану үшін қону алаңы ретінде пайдаланылды.
В конце 1990- х аэропорт был заброшен и с тех пор использовался как посадочная площадка при проведении авиационных работ.Терминал ғимараты архитектуралық стильде салынған, 1950 жылдардың аяғында дамыған және өзіндік ерекшелігі сол кездегі осы типтегі кеңестік құрылымдардың ең жақсысы болды.
Здание аэровокзала было построено в передовом по меркам конца 1950- х архитектурном стиле и Алайда, XIX ғасырдың аяғында бұл қозғалыс бірте-бірте жойылды, бірақ окситан тіліндегі әдебиет одан әрі дами берді.
Однако к концу XIX века движение постепенно сошло на нет, хотя литература на окситанском языке продолжала создаваться и далее.Агнонның шығармашылығымен танысқан ықпалды американдық сыншы Эдмунд Уилсон жазушыны 1950 жылдардың аяғында әдебиет бойынша Нобель сыйлығына үміткер ретінде ресми түрде ұсынды.
Ознакомившись с творчеством Агнона, влиятельный американский критик Эдмунд Уилсон в конце 1950- х годов официально предложил кандидатуру писателя Қазанның аяғында жұп Skate Canada Grand Prix сериясының кезеңінде өнер көрсетті, екінші орынды иеленді және олардың спорттық жетістіктерін жақсартты[2].
В конце октября пара выступала на этапе серии Гран-при Skate Canada, заняв второе место и улучшив все свои спортивные достижения[ 22].Кейбіреулер оны классикалық және қазіргі испан драматургиясының арасындағы байланыстырушы болды деп санайды,ал басқалары, керісінше, оның жұмысын XIX ғасырдың аяғында испан театрының құлдырауының дәлелі деп санайды.
Одни полагают, что он явил собой связующее звено между классической исовременной испанской драмой, другие, напротив, находят его творчество свидетельством упадка испанского театра конца XIX века.Жылдардың аяғында әуежай қараусыз қалды. Содан бері Ан-2 ұшақтары мен тікұшақтар үшін авиациялық операциялар үшін қону алаңы ретінде қолданыла бастады.
В конце 1990- х аэропорт заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов Ан- 2 и вертолётов при проведении авиационных работ.Өз мансабының соңында кәсіби спортшы басқарушылық қызметке белсенді қатысты және 1980 жылдардың аяғында Халықаралық шана федерациясының мүшесі болып, оның делегаттарының бірі болды.
По окончании карьеры профессиональной спортсменки проявила активность XVII ғасырдың аяғында- XVIII ғасырдың басында және ортасында Францияның тарихи және діни кескіндеме саласына басымдық беретін суретшілерден құралған Алла отбасының өкілі.
Представитель семейства художников Алле, которые доминировали в области исторической и религиозной живописи Франции в конце XVII- начале и середине XVIII веков.NEW NOMADS» музыкалық студенттік топ-«Тұран-Астана»университетіндегі өнерлі студенттерге қолғабыс жасаудағы алғашқы жобасы. Топтың ұзақ жолдан өткені- бұл оның қаншалықты аяғында нық тұрғаның көрсеткіші.
Музыкальный лейбл« NEW NOMADS»- это первый проект в Университете Туран- Астана,занимающийся реализацией артистов студентов. Долгий путь, через который прошла команда- показатель того, насколько твердо она стоит на ногах.Жылдың аяғында 90-ға жуық қытайлық компаниялар жел турбиналарын, 50-ден астам компаниялардың қалақтарын мен 100-ге жуық компаниялар түрлі компоненттерін өндірді[48].
В конце 2009 года около 90 китайских компаний производили ветряные турбины, более 50 компаний производили лопасти и около 100 компаний производили различные компоненты[ 48].Шынар- қыпша бел, сұңғақ бойлы, қызыл шырайлы торғылт келіншек. Өзі ақ жарқын, кішіпейіл,адамгершілігі мол жандардың бірі. Аяғында кестелі етігі бар. Көк қиығының құйрығы азғана көтеріңкі. Сол жақ бетінде бармақ баттысы бар.
Шынар- кыпчакская невестка, по-видимому, по-видимому, по- Красному. Он- один из самых светлых, гуманных игуманных людей. В конце имеется вышитые сапоги. У синего куска хвост немного приподнят. На левой стороне имеется бармачный Батт.Жылдардың аяғында Агнон өзінің ең маңызды шығармасын, 1931 жылы жарық көрген екі томдық«Үйлену тойының балдахины»(הכנסת כלה,«Хахнасат калла») романын жазды.
В конце 1920- х годов Агнон написал своё самое значительное произведение, двухтомный роман« Свадебный балдахин»( הכנסת כלה,« Хахнасат калла»), который был опубликован Түбір сорттары фосфор мен калийді жақсы көреді. Сондықтанолар көктемде толық минералды тыңайтқышпен қоректенеді. Жаздың аяғында екінші киім жасалады: 50 г калий тұзы, 70 г суперфосфат 10 м ² алаңға топырақты араластырады.
Корневые сорта предпочитают фосфор и калий.Поэтому их подкармливают Жылдардың аяғында ол Париж Коммунасындағы арт-тобына( Александр Гнилицкий, Максим Мамсиков, Василий Цаголов, Валерия Трубина, Юрий Соломко, Илья Исупов) кірді.
В конце 80- х участвовал Күріш қалай өседі? http://ru. wikipedia. org/wiki/Rice Rice(Латын немесе 253; za)- бұл дәнді дақылдардың жылдық және көпжылдық шөпті өсімдіктерінің түрлері; дәнді дақылдар. Аталуы:Күріш сөзі Ресейде XIX ғасырдың аяғында ғана пайда болды, ол туынды болып табылады.
Как растёт рис? http:// ru. wikipedia. org/ wiki/ Рис Рис( лат. Or 253; za) род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки; крупяная культура. Название:Слово рис появилось 
