Примеры использования Болмады на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Оның балалары болмады.
Детей не имел.Еншілес басып шығару процесін бастау мүмкін болмады.
Не удалось запустить дочернее задание печати.Cокет құруы болмады.
Ошибка создания сокета.Қапшықтағыны тізімдеуі болмады.
Жүйеге кіруі болмады:% 1.
Люди также переводят
Уақытша файлды қайта атауы болмады.
Сканерлеу болмады- графикалық жады тапшылығы.
Невозможно сканировать: не хватает графической памяти.Қуыста ешкім болмады.
В дупле никого не оказалось.Кескінді қашықтағы орынға жүктеп беруі болмады:% 1.
Әкемнің ұлы болмады, оның орнында мен болдым.
У моего отца не было сына, и в каком-то смысле я его заменила.Бірақ ол күні күлкілі ешнәрсе болмады.
А в тот день ничего смешного не было.Жүйесіне кіру болмады. Мүмкін, пароль дұрыс емес.% 2.
Невозможно получить доступ на% 1. Возможно, указан неверный пароль.% 2.Уақыт серверіне қосылу болмады:% 1.
Невозможно соединиться с сервером времени:% 1.Қасиеттер сақтауы болмады.% 1 дегенге жазуға рұқсатыңыз жектілікті емес.
Невозможно сохранить свойства. У вас нет прав для записи в% 1.Бұндай UID ешбір оқиғада жоқ:өзгерту болмады.
Нет события с идентификатором UID:событие не было изменено.Монтереймен неке өте сәтті болмады және олар қарым-қатынасты бірнеше рет аяқтады, бірақ ешқашан ажыраспады.
Брак с Монтерей был не очень успешным, и они прекращали отношения несколько раз, но так и Қатенің салдарынан соңғы элементті өшіруге болмады.
В следствии ошибки, невозможно удалить последний элемент.Бұл машинаның одан әрі тағдыры соншалықты сәтті болмады, ол шектеулі басылымда және тек Америкада, Англияда, Ресейде шығарылды.
Дальнейшая судьба этого автомобиля не была столь успешной, он вышел в ограниченном тираже и только в Америке, Англии, России.Келесі әрекетті аутентификациялау/ орындау болмады:% 1,% 2.
Не удалось авторизоваться и выполнить действие:% 1,% 2.Жылы заттар қазіргі жағдайдан мүлдем өзгеше болды.Бүгін бізде ұялы телефон болмады, фотосуреттерді ашып, хаттар жазу керек болды. Сонымен қатар, бұл.
В 1989 году все сильно отличалось от того,чем они являются сегодня. Сегодня у нас не было сотовых телефонов, нам нужно Бірақ төрт жылдан кейін Лондонда өткен ойындарда Молдовянумен ешкім тең болмады.
Зато спустя четыре года на Играх в Лондоне равных Молдовяну не было.Плакатты нобайлау мүмкін болмады. poster бағдарламасы дұрыс орнатылмаған, не оның керек нұсқасы жоқ. Керек нұсқасын http:// printing. kde. org/ downloads/ деген орнынан алуға болады.
Просмотр плаката недоступен. Либо программа poster не установлена, либо установлена, но не той версии. Установите соответствующую версию с http:// printing. kde. org/ downloads/.Ең көбі орталық екі 8x DVD+ RW және ешқашан екі компьютер арасында USB құрылғысы болмады.
Чаще всего центр два 8x DVD+ RW и никогда не было USB- устройством между двумя компьютерами.Алайда, оның басқарылуы маңызды болмады, бұл әлемдегі алғашқы автомобиль апатына себеп болды: сынау кезінде өнертапқыш басқаруды жоғалтты және 18 ғасыр технологиясының кереметі Арсеналдың қабырғасын қиратты.
Однако, судя по всему, управляемость её была неважной, что послужило причиной первой в мире автомобильной аварии: на испытаниях изобретатель не справился с управлением, и чудо техники XVIII века снесло стену Арсенала.Файл берілімі нақты орыннан жалғастыру керек екендігі сұралған. Бұл мүмкін болмады.
В запросе Астана Арена» стадионында Сан-Мариномен өткен алғашқы ойын оңай болмады. Бірінші таймның соңында ғана есеп аштық. Сан-Марино сапынан қай ойыншыны атап өтесіз?
В первой игре против Сан-Марино на стадионе« Астана Арене» был очень сложный матч, мы открыли счет лишь в концовке первого тайма. На пресс-конференции Сан-Марино главный тренер соперника отметил Бауыржана Исламхана и Исламбека Куата. Кого вы можете выделить в составе Сан-Марино?Пекинде банк пен сақтандыруды реттеушілердің қосылуына рұқсат берілетінін БАҚ білді.Әзірге бұл туралы ресми ұсыныс болмады.
Пекин допускает слияние банковского и страхового регуляторов, узнали СМИ. Покаофициального объявления об этом предложении не было.Бұл сәттілікке апаратын жол болмады, тіпті бүгінгі күні мен өзімнің әлеуетімнің шыңына, таза құнына немесе жалпы жетістігіне қол жеткізгенімді қабылдамаймын- менің жердегі соңғы күнімде«Мен жай ғана тағы бір жұмыс».
Это не было прямой линией к успеху, и даже сегодня я Тәжірибесі аздау ұжым басқарды. Графика мен бейнеден хабары жоқ еді. Көп жерде тіпті арт диекторлары болмады.
Они выпускались неквалифицированными специалистами, у которых Жылдың қыркүйегінде девальвациядан кейін MEGA-орталықтарға бару 10-15% төмендеді. Психологиялық фактор әсер етіп,адамдардың ақша жұмсауға көңіл-күйлері болмады. Алайда бұл бірнеше айға ғана созылып, 2015 жылдың желтоқсанында келім толығымен қалпына келді. Ал 2016-2017 ж.ж. ол 20% өсті.
В сентябре 2015, после девальвации, посещаемость в MEGA- центрах снизилась на 10-15%. Сработал психологический фактор: у людей не было настроения тратить деньги. Однако это продлилось всего несколько месяцев, и уже в декабре 2015 посещаемость полностью восстановилась. А за 2016- 2017 она выросла на 20%.
