Примеры использования Бірлестігінің на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Өндірістік бірлестігінің.
Интернет ассоциациясы» бірлестігінің.
Аумақтық кәсіподақтар бірлестігінің негізгі функциялары.
Основные функции отраслевого профсоюза.Қазақстан Теннис федерациясы» Республикалық қоғамдық бірлестігінің.
Республикалық кәсіподақтар бірлестігінің негізгі функциялары.
Основные функции республиканского объединения профсоюзов.Өндірістік бірлестігінің(PA)«Сургутнефтегаз». 1979-1980 жылдары.
Производственном объединении( ПО)« Сургутнефтегаз». В 1979‑ 1980 годах.Реси сайт спорт клубы ЦСКА бірлестігінің(болг.)(ағылш.).
Официальный сайт объединения спортивных клубов ЦСКА( болг.)( англ.).Ұйымдар палатасы"аккредиттелген сараптамалық ұйымдардың бірлестігінің.
Объединения аккредитованных экспертных организаций« Палата экспертных организаций».Қауымдастығы» заңды тұлғалар бірлестігінің қазақстандық футбол.
Алматы Мәнерлеп Сырғанау Федерациясының" қоғамдық бірлестігінің Алғыс хаты.
Благодарственное письмо от Общественное Объединение" Алматинская Федерация Фигурного Катания".Талдықорған орман шаруашылығы өндірістік бірлестігінің аң аулау бөлімінің жетекші инженері( 1 9 9 4- 1 9 9 6);
Ведущий инженер отдела охотоведения производственного объединения Талдыкорганского лесного хозяйства;( 1994- 1996).Қазақстан мұсылмандары діни басқармасы» Республикалық ислами діни бірлестігінің филиалы«Приозерск» мешіті.
Филиал Республиканского исламского религиозного объединения« Духовное управление мусульман Казахстана» мечеть Приозерск.Жылдары-«Қазақстанмұнай» бірлестігінің Шұбарқұдық мұнай кәсіпшілігінде, 1965-1972 жылдары-«Кеңқияқмұнай» МГӨБ бас инженер.
Годы- работал на добыче нефти мастером и оператором в Макате. 1962- 1965 гг.- на нефтегазовом промысле Шубаркудук объединения« Казахстаннефть».Жылдары«Маңғыстаумұнайгаз» өндірістік бірлестігінің бас директоры болды.
В 1987- 1992 годах- генеральный директор производственного объединения« Мангистаумунайгаз».Жылдары ол құрылыс инспекторы Готтильф Хекердің көмекшісі болып жұмыс істеді және ағаш ұстасы кәсіпқой бірлестігінің мүшесі болды.
В 1817- 1819 годы он работал помощником строительного инспектора Готтхильфа Хеккера и был членом профессионального объединения плотников.Қазақстанның интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігінің 2014 жылға арналған Жұмыс жоспары.
План работы Объединения юридических лиц« Интернет Ассоциация Казахстана» на 2014 г.Қарағанды көмір»бірлестігінің,«Қарағанды шахта құрылыс» комбинаты құрылыс басқармаларында сылақшы-сырлаушы, өндеушілер бригадирі, мастер болып істеді.
В 1945- 1977 г.- штукатур- маляр, бригадир, мастер строительных комбинатов объединений« Карагандауголь» и« Карагандашахтстрой».Жылдан бастап«ҚР Ұлттық гольф федерациясы» республикалық қоғамдық бірлестігінің Федерация Кеңесінің құрметті мүшесі.
С 2004 г.- по настоящее время, почетный член Совета Федерации Республиканского Общественного объединения« Национальная федерация гольфа РК».Жылы«Қазколхозарқұрылыс» республикалык бірлестігінің төрағасы, 1985 жылы ҚазКСР тұрғын-үй коммуналдық шаруашылык министрі болып тағайындалды.
С 1978 года- председатель республиканского объединения« Казколхозстрой». В 1985 году назначен министром жилищно-коммунального хозяйства в КазССР.Шаменов-«Технологияларды Коммерцияландыру жөніндегі Мамандар Альянсы» қоғамдық бірлестігінің президенті, Кеңес төрағасы.
Шаменов Абдильда Атамуратович- Президент Общественного объединения« Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий», председатель Совета.Атырау қаласы«Жастар таңдауы- Атырау» атты жастар қоғамдық бірлестігінің төрағасы«Жас-Отан» жастар партиясының беделді мүшесі.
Является председателем молодежного общественного объединения« Выбор молодых- Атырау» в городе Атырау Является уважаемым членом молодежной партии« Жас- Отан».Эксперименталды шығармашылық бірлестігінің студиясында Григорий Чухраи сценарийге қолдау көрсетті, бірақ Госкино А. V. Романов қатты қарсы болды.
На студии экспериментального творческого объединения Григория Чухрая сценарий поддержали, но председатель Госкино А. В. Романов был категорически против.Компания 2016 жылы құрылды, 2016 жылғы 7 сәуірден бастап"Сараптамалық ұйымдар палатасы"аккредиттелген сараптамалық ұйымдардың кәсіби бірлестігінің мүшесі болып табылады.
Компания организована в 2016 г., с 7 апреля 2016 года является членом Профессионального объединения аккредитованных экспертных организаций« Палата экспертных организаций».Ұлттық қауіпсіздік комитетінің«МТҚ»республикалық мемлекеттік кәсіпорны мен Заңды тұлғалар бірлестігінің«Кибер шабуылдарды талдау және тергеу орталығы» арасында Киберқауіпсіздік мәселелері жөніндегі өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойылды.
Подписан Меморандум о взаимопонимании между РГП« Государственная техническая служба»Комитета национальной безопасности Республики Казахстан и Объединением юридических лиц" Центр анализа и расследования кибератак" по кибербезопасности.Жылдары“Саранькөмір” тресінің бастығы, 1967- 76 жылдары шахта директоры, 1976- 89 жылдары“Қарағандыкөмір” өндірістік бірлестігінің бас директоры қызметтерін атқарды.
В 1964- 1967 годах- начальник треста" Сараньуголь", в 1967- 1976 годах- директор шахты, в 1976- 1989 годах занимал должность генерального директора производственного объединения“ Карагандауголь”.Яровой Дмитрий Михайлович үнемі ғылыми-практикалық конференцияларға, шеберлік сыныптары менконгрестерге белсенді қатысады. Автор сонымен қатар AO Trauma Europe халықаралық бірлестігінің мүшесі.
Яровой Дмитрий Михайлович активный участник регулярных научно- практических конференций, мастер-классов и съездов.Также автор является Членом международной ассоциации AO Trauma Europe.Көмек Ақмола облысы жанындағы Қазақстан халқы Ассамблеясы,«Қазақ тілі мен мәдениеті» облыстық қоғамдық бірлестігінің шотына аударылды, оннан бұл апаттан аса зар шеккен тұрмысы төмен отбасыларға, балалар мен қарттарға жіберілетін болады.
Помощь перечислена на счет областного общественного объединения« Қазақ тілі мен мәдениеті» при Акмолинской ассамблее народа Казахстана, откуда будет направлена нуждающимся семьям, детям и пожилым людям, которые оказались наиболее уязвимы в данной ситуации.Қараша күні Астанада ҚР Премьер-Министрдің Бірінші орынбасары- QazaqGeography төрағасы Асқар Маминнің төрағалығымен«QazaqGeography» республикалық қоғамдық бірлестігінің съезі өтті.
В Астане 17 ноября т. г. под председательством Первого Заместителя Премьер-Министра РК- Председателя QazaqGeography Аскара Мамина состоялся Съезд республиканского общественного объединения« QazaqGeography».Жылдың мамырында жаңа коммерциялық емес ұйым-«Қазақстанның интернет ассоциациясы» Заңды Тұлғалар Бірлестігінің құрылтайшылары болды. Ал 2009 жылдың 3 маусымында«Қазақстанның Интернет Ассоциациясы» ЗТБ мемлекеттік органдарда ресми тіркелді.
В мае 2009 года ряд компаний стали учредителями новой некоммерческой организации- Объединения Юридических Лиц« Интернет Ассоциация Казахстана». А 3 июня 2009 года ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана» была официально зарегистрирована в государственных органах.Сейітқалиев Дәурен Нұхұлы-«Жас Отан» жастар канатының облыстық кеңесшісі,«Жастар таңдауы- Атырау»атты жастар қоғамдық бірлестігінің төрағасы,«Құлсары» жайдарман тобының мүшесі, Атырау қаласы химия-биология бағытындағы Назарбаев Зияткерлік мектебінің қосымша білім беру педагогы, актер, биші, ұйымдастырушы.
Нухулы Сейітқалиев Даурен- областной советник молодежного крыла« Жас Отан»,председатель молодежного общественного объединения« Выбор молодых- Атырау», игрок КВН команды« Кульсары», педагог дополнительного образования в Назарбаев Интелектуальноый школе химико- биологического направления г. Атырау, актер, танцор, организатор.
